See disposição on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim dispositĭo, dispositōnis"
],
"forms": [
{
"form": "disposições",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de dispor"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-OW6-GHa0"
},
{
"examples": [
{
"text": "A disposição dos talheres na mesa está regulamentada nas regras de etiqueta."
}
],
"glosses": [
"distribuição, arranjo"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-eGiiV5mr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eis aí uma garota com uma bela disposição."
}
],
"glosses": [
"tendência predominante numa pessoa: atitude, característica"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-NAVXVBgy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não estou com disposição para ouvir histórias!"
}
],
"glosses": [
"inclinação, modo de pensar em relação a algo"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-nWUnnZDM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ficam revogadas todas as disposições em contrário."
}
],
"glosses": [
"acordo final sobre um assunto"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-LVq~i-c8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esbanjou todos os fundos a sua disposição."
}
],
"glosses": [
"O poder ou controle sobre algo"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-lCFp7qw1"
},
{
"glosses": [
"animação, entusiasmo, vontade, boa vontade"
],
"id": "pt-disposição-pt-noun-4SvFQJtF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "provision"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "willingness"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "rangskikking"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "vendosje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "раўнанне"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "разпределение"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "uspořádání"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "raspored"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "konfiguration"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "usporiadanie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "postavitev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "paigutus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "järjestely"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "configuratie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "hajlam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "skipulag"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "распоред"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "oppstilling"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "układ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "configurează"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "расстановка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "распоред"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "placering"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "düzenleme"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "розташування"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "жойлашиши"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "распоряжение"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Acordo final sobre um assunto",
"sense_index": 5,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "O poder ou controle sobre algo",
"sense_index": 6,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animação, entusiasmo, vontade, boa vontade",
"sense_index": 7,
"word": "willingness"
}
],
"word": "disposição"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim dispositĭo, dispositōnis"
],
"forms": [
{
"form": "disposições",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de dispor"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A disposição dos talheres na mesa está regulamentada nas regras de etiqueta."
}
],
"glosses": [
"distribuição, arranjo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eis aí uma garota com uma bela disposição."
}
],
"glosses": [
"tendência predominante numa pessoa: atitude, característica"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não estou com disposição para ouvir histórias!"
}
],
"glosses": [
"inclinação, modo de pensar em relação a algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ficam revogadas todas as disposições em contrário."
}
],
"glosses": [
"acordo final sobre um assunto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Esbanjou todos os fundos a sua disposição."
}
],
"glosses": [
"O poder ou controle sobre algo"
]
},
{
"glosses": [
"animação, entusiasmo, vontade, boa vontade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃ.pu.zi.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "provision"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Ato ou efeito de dispor",
"sense_index": 1,
"word": "willingness"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "rangskikking"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "vendosje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "раўнанне"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "разпределение"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "uspořádání"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "raspored"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "konfiguration"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "usporiadanie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "postavitev"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "paigutus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "järjestely"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "configuratie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "hajlam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "skipulag"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "распоред"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "oppstilling"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "układ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "configurează"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "расстановка"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "распоред"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "placering"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "düzenleme"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "розташування"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "distribuição",
"sense_index": 2,
"word": "жойлашиши"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "Anordnung"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposición"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "disposizione"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tendência predominante numa pessoa",
"sense_index": 3,
"word": "распоряжение"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Acordo final sobre um assunto",
"sense_index": 5,
"word": "disposition"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "O poder ou controle sobre algo",
"sense_index": 6,
"word": "disposal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animação, entusiasmo, vontade, boa vontade",
"sense_index": 7,
"word": "willingness"
}
],
"word": "disposição"
}
Download raw JSONL data for disposição meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.