See craque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês crack⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa imitativamente som de um desmoronamento com ruído, ou de um objeto que estala ou se parte com estrondo"
],
"id": "pt-craque-pt-intj-0rm5kHsM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"k4a.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crac"
},
{
"word": "crec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "crack"
}
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês crack⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"esportista habilidoso"
],
"id": "pt-craque-pt-noun-jCFCzPay",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer profissional hábil em sua área de trabalho"
],
"id": "pt-craque-pt-noun-p4kpE6X9",
"raw_tags": [
"Brasil, por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"substância estupefaciente obtida a partir da pasta da cocaína quimicamente alterada para aumentar o poder do narcótico, e que é vendida em pedras para serem fumadas em uma espécie de cachimbo"
],
"id": "pt-craque-pt-noun-U4Nw-p62",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alguém muito habilidoso, altamente especializado e/ou capacitado"
],
"id": "pt-craque-pt-noun-3pLDHIye",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"software que desabilita sistema de restrição de uso"
],
"id": "pt-craque-pt-noun-ozOoJ1FA",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"k4a.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez onomatopeico. Confronte-se com o alemão krach.",
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"som imitativo de fratura"
],
"id": "pt-craque-gl-intj-EQhTfZ1x"
}
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Talvez onomatopeico. Confronte-se com o alemão krach.",
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quebra financeira"
],
"id": "pt-craque-gl-noun-qiiF8QaX",
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pau no moinho de água, que transmite movimento vibratório para a moega e assim cair o grão"
],
"id": "pt-craque-gl-noun-rG9J7MHF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez onomatopeico. Confronte-se com o alemão krach.",
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"som imitativo de fratura"
]
}
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Talvez onomatopeico. Confronte-se com o alemão krach.",
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Galego)"
],
"glosses": [
"quebra financeira"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Interjeição (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De origem onomatopeica. Confronte-se com crique e malcraca."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pau no moinho de água, que transmite movimento vibratório para a moega e assim cair o grão"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês crack⁽ᵉⁿ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa imitativamente som de um desmoronamento com ruído, ou de um objeto que estala ou se parte com estrondo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"k4a.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crac"
},
{
"word": "crec"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "crack"
}
],
"word": "craque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês crack⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "craques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Desporto (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"esportista habilidoso"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer profissional hábil em sua área de trabalho"
],
"raw_tags": [
"Brasil, por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"substância estupefaciente obtida a partir da pasta da cocaína quimicamente alterada para aumentar o poder do narcótico, e que é vendida em pedras para serem fumadas em uma espécie de cachimbo"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"alguém muito habilidoso, altamente especializado e/ou capacitado"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"software que desabilita sistema de restrição de uso"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"k4a.ki/",
"raw_tags": [
"Caipira, carioca e paulistana"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craque"
}
Download raw JSONL data for craque meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.