See couce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coice"
],
"id": "pt-couce-pt-noun-Lt-KGdA6"
}
],
"word": "couce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"leito do rio"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-7EtynZAQ"
},
{
"glosses": [
"couce, coice, patada, pancada"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-lM1JKCwh"
},
{
"glosses": [
"injúria"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-GPozEqcO"
},
{
"glosses": [
"brutalidade"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-UsYJxiaH"
},
{
"glosses": [
"couce, coice, recuo da arma de fogo"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-A0Jums4I"
},
{
"glosses": [
"cabo, extremo de um objeto"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-ODtHVMwc"
},
{
"glosses": [
"parte oposta à ponta"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-WvsiScnL"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"A Lua está no seu couce\"."
}
],
"glosses": [
"extremo de uma série"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-PRDcLMYb"
},
{
"glosses": [
"recanto entre casas, esquina de um grupo de casas"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-qL1Qs9W9"
},
{
"glosses": [
"gonzo de uma porta, parte da porta mais perto da zona dos gonzos"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-17ZMXTBL"
},
{
"glosses": [
"nas ferramentas de corte, parte oposta ao gume"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-Y-cevMT8"
},
{
"glosses": [
"nas embarcações, parte inferior da quilha"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-e7jIF-pZ"
},
{
"glosses": [
"bombordo da popa"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-56oHBXU9"
},
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-req1zDXT"
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, junta de bois adicional"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-OGMGyght"
},
{
"glosses": [
"conteira de aguilhada"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-UsfhgMPZ"
},
{
"glosses": [
"pé de uma planta ou árvore, parte mais próxima ao terreno"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-wQ6FnL52"
},
{
"glosses": [
"terrão com restos de raízes de uma planta"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-4yZINmmy"
},
{
"glosses": [
"resto da batata que foi usada para sementar depois de ter crescido na terra a planta"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-tdHLz1Fb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calce"
},
{
"word": "cota"
}
],
"word": "couce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coice, traça da madeira"
],
"id": "pt-couce-gl-noun-Au~gGB3M"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couça"
}
],
"word": "couce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"leito do rio"
]
},
{
"glosses": [
"couce, coice, patada, pancada"
]
},
{
"glosses": [
"injúria"
]
},
{
"glosses": [
"brutalidade"
]
},
{
"glosses": [
"couce, coice, recuo da arma de fogo"
]
},
{
"glosses": [
"cabo, extremo de um objeto"
]
},
{
"glosses": [
"parte oposta à ponta"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"A Lua está no seu couce\"."
}
],
"glosses": [
"extremo de uma série"
]
},
{
"glosses": [
"recanto entre casas, esquina de um grupo de casas"
]
},
{
"glosses": [
"gonzo de uma porta, parte da porta mais perto da zona dos gonzos"
]
},
{
"glosses": [
"nas ferramentas de corte, parte oposta ao gume"
]
},
{
"glosses": [
"nas embarcações, parte inferior da quilha"
]
},
{
"glosses": [
"bombordo da popa"
]
},
{
"glosses": [
"cabeçalha do carro"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de bois, junta de bois adicional"
]
},
{
"glosses": [
"conteira de aguilhada"
]
},
{
"glosses": [
"pé de uma planta ou árvore, parte mais próxima ao terreno"
]
},
{
"glosses": [
"terrão com restos de raízes de uma planta"
]
},
{
"glosses": [
"resto da batata que foi usada para sementar depois de ter crescido na terra a planta"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calce"
},
{
"word": "cota"
}
],
"word": "couce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coice, traça da madeira"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couça"
}
],
"word": "couce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "couces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coice"
]
}
],
"word": "couce"
}
Download raw JSONL data for couce meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.