See coto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o sânscrito कूट (kūṭa) \"boi que quebrou os chifres\".",
"Do latim cautes \"rocha\", para o relacionado com altura.",
"Do latim cotem \"pedra de afiar\", para o relacionado com corte.",
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que está sem dedos, sem mãos, maneta"
],
"id": "pt-coto-pt-adj-MXu9lj1s",
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cautes \"rocha\", para o relacionado com altura.",
"Do latim cotem \"pedra de afiar\", para o relacionado com corte.",
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elevação cônica pequena, penha"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-HYTWbAsV",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"montanha de pequena altura"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-sMN6dJXA",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cume, parte mais elevada, cabeça, cocuruto"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-4xJrELWv",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte da asa das aves onde nascem as penas"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-vbyVB~24",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o que resta de algo cortado, extremidade amputada, toco de árvore, pauzinho, cabo de vela, beata de cigarro, feixe de trigo ou centeio"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-XLQSCJCE",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pau"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-RwrapV-r",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coração da fruta como maçãs, peras"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-MAFTg2YV",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga medida de comprimento fechando o punho e estirando o polegar"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-uRXuv4NI",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrumento de corda do Japão"
],
"id": "pt-coto-pt-noun-L3AYrNij",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo japonês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o sânscrito कूट (kūṭa) \"boi que quebrou os chifres\".",
"Do latim cautes \"rocha\", para o relacionado com altura.",
"Do latim cotem \"pedra de afiar\", para o relacionado com corte.",
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Português galego"
],
"glosses": [
"que está sem dedos, sem mãos, maneta"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo japonês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cautes \"rocha\", para o relacionado com altura.",
"Do latim cotem \"pedra de afiar\", para o relacionado com corte.",
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"elevação cônica pequena, penha"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"montanha de pequena altura"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"cume, parte mais elevada, cabeça, cocuruto"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"parte da asa das aves onde nascem as penas"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"o que resta de algo cortado, extremidade amputada, toco de árvore, pauzinho, cabo de vela, beata de cigarro, feixe de trigo ou centeio"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"pau"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"coração da fruta como maçãs, peras"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"antiga medida de comprimento fechando o punho e estirando o polegar"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo japonês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do japonês 琴⁽ʲᵃ⁾ (koto)."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"instrumento de corda do Japão"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.tʊ/",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
Download raw JSONL data for coto meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.