See corda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "docar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim chorda⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"membranas da laringe que vibram com a passagem do ar dos pulmões produzindo os sons da voz."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "cordas vocais"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)"
]
},
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)",
"dar a alguém pretexto para falar muito ou para namorar"
]
},
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)",
"alimentar pretensões a (alguém): ver \"dar linha\""
]
}
],
"word": "dar corda a"
}
],
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros"
],
"id": "pt-corda-pt-noun-3YipJ3~R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fio de tripa, de seda, de náilon ou de aço, esticado sobre a caixa de ressonância de um instrumento de cordas"
],
"id": "pt-corda-pt-noun-lzY5RWtw",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"lâmina de aço que aciona o maquinismo dos relógios e doutros instrumentos"
],
"id": "pt-corda-pt-noun--thJ84eU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aeronáutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"segmento de reta que une o bordo de ataque ao bordo de fuga de uma asa de avião"
],
"id": "pt-corda-pt-noun-ui01F8EF",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva"
],
"id": "pt-corda-pt-noun-mfhbH6fm",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "qurawa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "litar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "حَبْل"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "korda"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ডুির"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "lano"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "provaz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "šňůra"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "绳子"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kindir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "tov"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "sene"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "povraz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "mecate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "köis"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "köysi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corde"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rhaff"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rheffyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cortyn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "σκοινί"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "દોરી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "חבל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "डोरी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kötél"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rope"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rópa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "téad"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "reipi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "fune"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funis"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funiculus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "copula"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "aukla"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "virvė"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "रस्सी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "erokoey"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "piks"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tau"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "طناب"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ريسمان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "córda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "sznur"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "lina"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਰਬ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "watu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "веревка"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "báddi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kāmba"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "रज्जु"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "libanu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "soga"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "уже"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rep"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "tali"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "mogala"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ymbyra"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ybyra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kiriş"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "tel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "Saite"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "maw"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "현"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corde"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "llinyn"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "χορδή"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "sã"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "तांत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "string"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "strengur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "córda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "तैतिवा"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "струна"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "ntshu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "lâmina de aço que aciona o maquinismo dos relógios",
"sense_index": 3,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "kordë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "Sehne"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tětiva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "korde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tetiva"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tetiva"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "koorde"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "chord"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "strengur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cięciwa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "хорда"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "korda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar corda"
]
}
],
"word": "donar corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em uma situação insegura"
]
}
],
"word": "estar a la corda fluixa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em má situação"
]
}
],
"word": "estar amb la corda al coll"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de corda"
]
}
],
"word": "instrument de corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter opiniões parecidas"
]
}
],
"word": "ser de la mateixa corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forçar uma situação"
]
}
],
"word": "tirar massa de la corda"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2, 3 ed 5)"
],
"id": "pt-corda-ca-noun-IhvWcb~x"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ¹"
],
"id": "pt-corda-co-noun-h7FM8lWt"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2, 3 e 5)"
],
"id": "pt-corda-gl-noun-nvLVkyu7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tendão"
],
"id": "pt-corda-gl-noun-P0iSy25f",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no canto, categoria de voz, registo, linha musical (soprano, contralto, tenor, baixo)"
],
"id": "pt-corda-gl-noun-5W-Zy2Uy",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar com a corda no pescoço"
]
}
],
"word": "avere la corda al collo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar corda"
]
}
],
"word": "dare corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não se deve falar de corda na casa do enforcado"
]
}
],
"word": "non parlar di corda in casa dell'impiccato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2 e 5)"
],
"id": "pt-corda-it-noun-6tTTn25G"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de cor"
],
"id": "pt-corda-la-noun-KZOe1QMM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"vocativo plural de cor"
],
"id": "pt-corda-la-noun-rUsyPG1V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural de cor"
],
"id": "pt-corda-la-noun-pxmOrJ3Q"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1 e 2)"
],
"id": "pt-corda-val-noun-kHIPobUb"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com imagem (Catalão)",
"Música (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar corda"
]
}
],
"word": "donar corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em uma situação insegura"
]
}
],
"word": "estar a la corda fluixa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em má situação"
]
}
],
"word": "estar amb la corda al coll"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de corda"
]
}
],
"word": "instrument de corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter opiniões parecidas"
]
}
],
"word": "ser de la mateixa corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forçar uma situação"
]
}
],
"word": "tirar massa de la corda"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2, 3 ed 5)"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Entrada com imagem (Corso)",
"Substantivo (Corso)"
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ¹"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2, 3 e 5)"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)",
"Coloquialismo (Galego)"
],
"glosses": [
"tendão"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Música (Galego)"
],
"glosses": [
"no canto, categoria de voz, registo, linha musical (soprano, contralto, tenor, baixo)"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Música (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar com a corda no pescoço"
]
}
],
"word": "avere la corda al collo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar corda"
]
}
],
"word": "dare corda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não se deve falar de corda na casa do enforcado"
]
}
],
"word": "non parlar di corda in casa dell'impiccato"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1, 2 e 5)"
]
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma de substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de cor"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"vocativo plural de cor"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cor"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural de cor"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "docar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim chorda⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"membranas da laringe que vibram com a passagem do ar dos pulmões produzindo os sons da voz."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "cordas vocais"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)"
]
},
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)",
"dar a alguém pretexto para falar muito ou para namorar"
]
},
{
"glosses": [
"(Brasileirismo familiar)",
"alimentar pretensões a (alguém): ver \"dar linha\""
]
}
],
"word": "dar corda a"
}
],
"forms": [
{
"form": "cordas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"fio de tripa, de seda, de náilon ou de aço, esticado sobre a caixa de ressonância de um instrumento de cordas"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"lâmina de aço que aciona o maquinismo dos relógios e doutros instrumentos"
]
},
{
"categories": [
"Aeronáutica (Português)"
],
"glosses": [
"segmento de reta que une o bordo de ataque ao bordo de fuga de uma asa de avião"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔɾ.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "qurawa"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "litar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "حَبْل"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "korda"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ডুির"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "lano"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "provaz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "šňůra"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "绳子"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kindir"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "tov"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "sene"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "povraz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "mecate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "köis"
},
{
"lang": "Jeje",
"lang_code": "ee",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ka"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "köysi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corde"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rhaff"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rheffyn"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "cortyn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "σκοινί"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "દોરી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "חבל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "डोरी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kötél"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rope"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rópa"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "téad"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "reipi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "fune"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funis"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funiculus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "copula"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "aukla"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "virvė"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "रस्सी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "erokoey"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "piks"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tau"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "طناب"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ريسمان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "córda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "sznur"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "lina"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ਤਰਬ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "watu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "веревка"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "báddi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kāmba"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "रज्जु"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "funi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "libanu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "soga"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "уже"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "rep"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "tali"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "mogala"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ymbyra"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "ybyra"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "kiriş"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros",
"sense_index": 1,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "tel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "Saite"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "maw"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "kordenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "현"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corde"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "tant"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "llinyn"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "χορδή"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "sã"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "तांत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "string"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "strengur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "chorda"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "córda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "struna"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "तैतिवा"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "струна"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "ntshu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas",
"sense_index": 2,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "lâmina de aço que aciona o maquinismo dos relógios",
"sense_index": 3,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "koord"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "kordë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "Sehne"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tětiva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "korde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tetiva"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "tetiva"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "kordo"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cuarde"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "koorde"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "chord"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "strengur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "corda"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "弦"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "cięciwa"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "хорда"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva",
"sense_index": 5,
"word": "korda"
}
],
"word": "corda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Entrada com imagem (Valenciano)",
"Música (Valenciano)",
"Substantivo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corda ^(1 e 2)"
]
}
],
"word": "corda"
}
Download raw JSONL data for corda meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.