"corar" meaning in All languages combined

See corar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /kɔ.ˈɾaɾ/
Forms: corando [gerund], corado [participle], coro [singular, first-person, indicative, present], coras [singular, second-person, indicative, present], cora [singular, third-person, indicative, present], coramos [plural, first-person, indicative, present], corais [plural, second-person, indicative, present], coram [plural, third-person, indicative, present], corava [singular, first-person, indicative, past, continuative], coravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], corava [singular, third-person, indicative, past, continuative], corávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], coráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], coravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], corei [singular, first-person, indicative, past], coraste [singular, second-person, indicative, past], corou [singular, third-person, indicative, past], coramos [plural, first-person, indicative, past], corámos [plural, first-person, indicative, past], corastes [plural, second-person, indicative, past], coraram [plural, third-person, indicative, past], corara [singular, first-person, indicative, pluperfect], coraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], corara [singular, third-person, indicative, pluperfect], coráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], coráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], coraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], corarei [singular, first-person, indicative, future, present], corarás [singular, second-person, indicative, future, present], corará [singular, third-person, indicative, future, present], coraremos [plural, first-person, indicative, future, present], corareis [plural, second-person, indicative, future, present], corarão [plural, third-person, indicative, future, present], coraria [singular, first-person, indicative, future, past], corarias [singular, second-person, indicative, future, past], coraria [singular, third-person, indicative, future, past], coraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], coraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], corariam [plural, third-person, indicative, future, past], core [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cores [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], core [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], coremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], coreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], corem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], corasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], corares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], corarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], corardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], corarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], cora [singular, second-person, imperative, affirmative], core [singular, third-person, imperative, affirmative], coremos [plural, first-person, imperative, affirmative], corai [plural, second-person, imperative, affirmative], corem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cores [singular, second-person, imperative, negative], não core [singular, third-person, imperative, negative], não coremos [plural, first-person, imperative, negative], não coreis [plural, second-person, imperative, negative], não corem [plural, third-person, imperative, negative], corares [singular, second-person, personal, infinitive], corarmos [plural, first-person, personal, infinitive], corardes [plural, second-person, personal, infinitive], corarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar cor a ou tornar a cor mais intensa
    Sense id: pt-corar-pt-verb-UXE6AITF
  2. tornar rosado pelo frio ou calor
    Sense id: pt-corar-pt-verb-hpMnYlhw
  3. expor ao sol (roupa, cera, etc.) para clarear
    Sense id: pt-corar-pt-verb-JfbUjger
  4. dar (mais) cor a (assado ou fritura)
    Sense id: pt-corar-pt-verb-OkD~Ucn5 Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
  5. tornar favorável, ou aparentemente agradável
    Sense id: pt-corar-pt-verb-UdyYpSqs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colorir, tingir, pintar, dourar, atenuar, desculpar, disfarçar
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Verb [Português]

IPA: /kɔ.ˈɾaɾ/
  1. enrubescer nas faces (por algum estímulo)
    Sense id: pt-corar-pt-verb-6IqYeGF6
  2. envergonhar-se
    Sense id: pt-corar-pt-verb-FgkQoszM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Verb [Português]

IPA: /kɔ.ˈɾaɾ/
  1. tornar-se avermelhado (corado)
    Sense id: pt-corar-pt-verb-TQMfzWCv
  2. adquirir (assado ou fritura) cor e textura mais intensas
    Sense id: pt-corar-pt-verb-gRAHf1u6 Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
  3. branquear, clarear (em consequência de exposição ao sol)
    Sense id: pt-corar-pt-verb-dcZyD0mq
  4. apresentar rubor nas faces, causado por vergonha, embaraço, etc
    Sense id: pt-corar-pt-verb-~IL8FsFw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enrubescer, ruborizar, rubificar, dourar, quarar
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "corado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "coro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não coreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "corares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar cor a ou tornar a cor mais intensa"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-UXE6AITF"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar rosado pelo frio ou calor"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-hpMnYlhw"
    },
    {
      "glosses": [
        "expor ao sol (roupa, cera, etc.) para clarear"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-JfbUjger"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar (mais) cor a (assado ou fritura)"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-OkD~Ucn5",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar favorável, ou aparentemente agradável"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-UdyYpSqs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colorir"
    },
    {
      "word": "tingir"
    },
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "dourar"
    },
    {
      "word": "atenuar"
    },
    {
      "word": "desculpar"
    },
    {
      "word": "disfarçar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "corar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enrubescer nas faces (por algum estímulo)"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-6IqYeGF6"
    },
    {
      "glosses": [
        "envergonhar-se"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-FgkQoszM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "word": "corar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carro"
    },
    {
      "word": "corra"
    },
    {
      "word": "orçar"
    },
    {
      "word": "rocar"
    },
    {
      "word": "roçar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar-se avermelhado (corado)"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-TQMfzWCv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adquirir (assado ou fritura) cor e textura mais intensas"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-gRAHf1u6",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branquear, clarear (em consequência de exposição ao sol)"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-dcZyD0mq"
    },
    {
      "glosses": [
        "apresentar rubor nas faces, causado por vergonha, embaraço, etc"
      ],
      "id": "pt-corar-pt-verb-~IL8FsFw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enrubescer"
    },
    {
      "word": "ruborizar"
    },
    {
      "word": "rubificar"
    },
    {
      "word": "dourar"
    },
    {
      "word": "quarar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "corar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "corado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "coro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "coravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "coraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "corarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "corariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "corasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "corares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não core",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não coremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não coreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não corem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "corares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "corarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar cor a ou tornar a cor mais intensa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar rosado pelo frio ou calor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expor ao sol (roupa, cera, etc.) para clarear"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dar (mais) cor a (assado ou fritura)"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar favorável, ou aparentemente agradável"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colorir"
    },
    {
      "word": "tingir"
    },
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "dourar"
    },
    {
      "word": "atenuar"
    },
    {
      "word": "desculpar"
    },
    {
      "word": "disfarçar"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "corar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enrubescer nas faces (por algum estímulo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "envergonhar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "word": "corar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carro"
    },
    {
      "word": "corra"
    },
    {
      "word": "orçar"
    },
    {
      "word": "rocar"
    },
    {
      "word": "roçar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim colorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tornar-se avermelhado (corado)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "adquirir (assado ou fritura) cor e textura mais intensas"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branquear, clarear (em consequência de exposição ao sol)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apresentar rubor nas faces, causado por vergonha, embaraço, etc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enrubescer"
    },
    {
      "word": "ruborizar"
    },
    {
      "word": "rubificar"
    },
    {
      "word": "dourar"
    },
    {
      "word": "quarar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "corar"
}

Download raw JSONL data for corar meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.