See dourar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "sugerir como fácil e agradável algo que o não é." ] } ], "word": "dourar a pílula" } ], "forms": [ { "form": "dourando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dourado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "douro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "doura", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "dourais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "dourava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "dourara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "dourarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "douraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "douraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "dourarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "dourariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doures", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doureis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "dourasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "doura", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "dourai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não doures", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não doure", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não doureis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "dourares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "notes": [ "doirar é uma variante ainda utilizada, pelo menos, em parte do território de Portugal." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar cor de ouro" ], "id": "pt-dourar-pt-verb-IVTwbYmQ" }, { "glosses": [ "revestir a ouro ou a folha de ouro" ], "id": "pt-dourar-pt-verb-mAgsBbd-" }, { "glosses": [ "tornar brilhantes os metais amarelos" ], "id": "pt-dourar-pt-verb-qnnlfKqP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tornar algo agradável e sedutor, de modo a iludir" ], "id": "pt-dourar-pt-verb-CxaT3BpB", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "embelezar-se" ], "id": "pt-dourar-pt-verb-MLebXkYb" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "dourar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Verbo (Português)" ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "sugerir como fácil e agradável algo que o não é." ] } ], "word": "dourar a pílula" } ], "forms": [ { "form": "dourando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dourado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "douro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "doura", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "dourais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "douram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "dourava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "douravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "douraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "dourara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "dourara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "douraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "dourarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "douraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "dourarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "douraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "dourarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "douraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "dourariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doures", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "doureis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "dourasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "dourares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "dourarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "doura", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "doure", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "dourai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não doures", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não doure", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não douremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não doureis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não dourem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "dourares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "dourarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "notes": [ "doirar é uma variante ainda utilizada, pelo menos, em parte do território de Portugal." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar cor de ouro" ] }, { "glosses": [ "revestir a ouro ou a folha de ouro" ] }, { "glosses": [ "tornar brilhantes os metais amarelos" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "tornar algo agradável e sedutor, de modo a iludir" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "embelezar-se" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "dourar" }
Download raw JSONL data for dourar meaning in All languages combined (6.9kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Variantes", "path": [ "dourar" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "dourar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.