"conectar" meaning in All languages combined

See conectar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. conectar
    Sense id: pt-conectar-es-verb-~VnFwL-a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

Forms: conectando [gerund], conectado [participle], conecto [singular, first-person, indicative, present], conectas [singular, second-person, indicative, present], conecta [singular, third-person, indicative, present], conectamos [plural, first-person, indicative, present], conectais [plural, second-person, indicative, present], conectam [plural, third-person, indicative, present], conectava [singular, first-person, indicative, past, continuative], conectavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], conectava [singular, third-person, indicative, past, continuative], conectávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], conectáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], conectavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], conectei [singular, first-person, indicative, past], conectaste [singular, second-person, indicative, past], conectou [singular, third-person, indicative, past], conectamos [plural, first-person, indicative, past], conectámos [plural, first-person, indicative, past], conectastes [plural, second-person, indicative, past], conectaram [plural, third-person, indicative, past], conectara [singular, first-person, indicative, pluperfect], conectaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], conectara [singular, third-person, indicative, pluperfect], conectáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], conectáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], conectaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], conectarei [singular, first-person, indicative, future, present], conectarás [singular, second-person, indicative, future, present], conectará [singular, third-person, indicative, future, present], conectaremos [plural, first-person, indicative, future, present], conectareis [plural, second-person, indicative, future, present], conectarão [plural, third-person, indicative, future, present], conectaria [singular, first-person, indicative, future, past], conectarias [singular, second-person, indicative, future, past], conectaria [singular, third-person, indicative, future, past], conectaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], conectaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], conectariam [plural, third-person, indicative, future, past], conecte [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], conectes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], conecte [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], conectemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], conecteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], conectem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], conectasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], conectares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], conectarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], conectardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], conectarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], conecta [singular, second-person, imperative, affirmative], conecte [singular, third-person, imperative, affirmative], conectemos [plural, first-person, imperative, affirmative], conectai [plural, second-person, imperative, affirmative], conectem [plural, third-person, imperative, affirmative], não conectes [singular, second-person, imperative, negative], não conecte [singular, third-person, imperative, negative], não conectemos [plural, first-person, imperative, negative], não conecteis [plural, second-person, imperative, negative], não conectem [plural, third-person, imperative, negative], conectares [singular, second-person, personal, infinitive], conectarmos [plural, first-person, personal, infinitive], conectardes [plural, second-person, personal, infinitive], conectarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. unir, ligar
    Sense id: pt-conectar-pt-verb-tp7kzZwx
  2. estabelecer comunicação (entre duas partes)
    Sense id: pt-conectar-pt-verb-tyK9WZ6y
  3. ligar (aparelho) a uma rede elétrica ou computacional
    Sense id: pt-conectar-pt-verb-U4QDdxkB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conexionar Translations: verbinden (Alemão), estekatu (Basco), konektatu (Basco), (lian2) (Chinês), spojit (Eslovaco), conectar (Espanhol), kytkeä (Finlandês), yhdistää (Finlandês), connecter (Francês), cysylltu (Galês), mbojoaju (Guarani), mbojupyty (Guarani), aanbrengen (Holandês), összeköt (Húngaro), kapcsol (Húngaro), konektar (Ido), menghubungkan (Indonésio), connect (Inglês), ceangail (Irlandês), connettere (Italiano), connectere (Latim), saistit (Letão), verbènje (Limburguês), forbinde (Norueguês Bokmål), łączyć (Polonês), racorda (Romeno), ansluta (Sueco), спојити (Sérvio), bağlamak (Turco), birleştirmek (Turco)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "concerta"
    },
    {
      "word": "concreta"
    },
    {
      "word": "crocante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do verbo inglês connect, em última análise do latim connecto, de con- + necto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conectando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conectado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conecto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conecta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conecteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "text": "Antes de ligar a secadora de roupas pela primeira vez, é preciso conectar o tubo exaustor à saída correspondente na parede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unir, ligar"
      ],
      "id": "pt-conectar-pt-verb-tp7kzZwx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "Telefonista, será que você pode me conectar com o gabinete do primeiro-ministro?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estabelecer comunicação (entre duas partes)"
      ],
      "id": "pt-conectar-pt-verb-tyK9WZ6y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ao conectar o telefone na parede percebi que a linha ainda não estava operacional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligar (aparelho) a uma rede elétrica ou computacional"
      ],
      "id": "pt-conectar-pt-verb-U4QDdxkB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conexionar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "estekatu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "konektatu"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lian2",
      "word": "聯"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spojit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conectar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kytkeä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhdistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "connecter"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cysylltu"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbojoaju"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbojupyty"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanbrengen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összeköt"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kapcsol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konektar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghubungkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "connect"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceangail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "connettere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "connectere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saistit"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "verbènje"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forbinde"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łączyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "racorda"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "спојити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansluta"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birleştirmek"
    }
  ],
  "word": "conectar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conectar"
      ],
      "id": "pt-conectar-es-verb-~VnFwL-a"
    }
  ],
  "word": "conectar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conectar"
      ]
    }
  ],
  "word": "conectar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "concerta"
    },
    {
      "word": "concreta"
    },
    {
      "word": "crocante"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do verbo inglês connect, em última análise do latim connecto, de con- + necto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conectando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "conectado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "conecto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conectariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conecteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "conecta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conecte",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conecteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não conectem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "conectares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "conectarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "text": "Antes de ligar a secadora de roupas pela primeira vez, é preciso conectar o tubo exaustor à saída correspondente na parede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unir, ligar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              43
            ]
          ],
          "text": "Telefonista, será que você pode me conectar com o gabinete do primeiro-ministro?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estabelecer comunicação (entre duas partes)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ao conectar o telefone na parede percebi que a linha ainda não estava operacional."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligar (aparelho) a uma rede elétrica ou computacional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conexionar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "estekatu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "konektatu"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lian2",
      "word": "聯"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spojit"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conectar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kytkeä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhdistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "connecter"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cysylltu"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbojoaju"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mbojupyty"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanbrengen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "összeköt"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kapcsol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konektar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menghubungkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "connect"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceangail"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "connettere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "connectere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saistit"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "verbènje"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "forbinde"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łączyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "racorda"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "спојити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ansluta"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "birleştirmek"
    }
  ],
  "word": "conectar"
}

Download raw JSONL data for conectar meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.