See aparelho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espiritismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Máquina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim appariculu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "aparelho de Golgi"
},
{
"word": "aparelho de ar condicionado"
},
{
"word": "aparelho de mão"
},
{
"word": "aparelho fonador"
},
{
"word": "aparelho reprodutor"
},
{
"word": "aparelho reprodutor feminino"
},
{
"word": "aparelho reprodutor masculino"
}
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Em cima da mesa viam-se diversos aparelhos de formas bizarras."
}
],
"glosses": [
"dispositivo utilizado como ferramenta para realizar um trabalho"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-Ny~nrlD-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telefone"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-OBlAaG7v",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"técnica utilizada em construção civil para revestimento de superfícies"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-3iGgYzNe",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"imprimação, primeiro tratamento com banho ou tinta de uma superfície que vai ser pintada"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-UckYQKWG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"designação dos indivíduos considerados médiuns, principalmente quando referidos pelos espíritos desencarnados"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-xPWTjkWW",
"raw_tags": [
"Religião",
"Umbanda/Espiritismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O aparelho fonador humano é similar a um instrumento de música."
}
],
"glosses": [
"nome dado aos vários sistemas funcionais dos animais"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-qXnC8pBQ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"preparação, aparato, o conjunto de ações adequadas para um fim, disposição, aparelhamento"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-4PMvoh8K"
},
{
"examples": [
{
"text": "O aparelho policial existente não tem nenhuma possibilidade de evitar a expansão da criminalidade."
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas que formam uma unidade para um determinado fim"
],
"id": "pt-aparelho-pt-noun-UI8SRA7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐ.ˈɾɐj.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparell"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparato"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "device"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparecchio"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urządzenie"
}
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espiritismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Máquina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim appariculu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aparelhar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aparelhar"
],
"id": "pt-aparelho-pt-verb-h8kuaHZE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐ.ˈɾɐj.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inepto, pouco hábil"
],
"id": "pt-aparelho-gl-adj-SvkVKVo2"
}
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aparelho, aparelhamento, preparação"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-YBWop-mN"
},
{
"glosses": [
"aparelho, dispositivo usado como ferramenta"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-n3mCoz2s"
},
{
"glosses": [
"aparelho, mecanismo formado por peças"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-k9pSUiVX"
},
{
"glosses": [
"estrutura a jeito de guindaste para levantar grandes pesos, composta por três traves dispostas em forma de trípode, com uma roldana no vértice superior"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-NzE8u55g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o conjunto de mastros, velas, enxárcias..., tudo aquilo necessário para a navegação a vela"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-mQ9KPgJe",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"o conjunto de úteis de um barco de pesca; as redes"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-jsujWJx9"
},
{
"glosses": [
"arte de pesca"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-hckzo9-4"
},
{
"glosses": [
"apeiragem; os apeiros da lavoura"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-roXRXlsh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aparelho, posição, desenho das pedras ou estrutura de uma construção"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-NaZe04IQ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho, imprimação"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-3Q7ldJVO"
},
{
"glosses": [
"arreio de uma cavalgadura, para ser montada ou para transporte de carga"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-rjgDdNwv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aparelho, o conjunto de órgãos que desenvolvem uma função"
],
"id": "pt-aparelho-gl-noun-u5jy7tNB",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inepto, pouco hábil"
]
}
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aparelho, aparelhamento, preparação"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho, dispositivo usado como ferramenta"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho, mecanismo formado por peças"
]
},
{
"glosses": [
"estrutura a jeito de guindaste para levantar grandes pesos, composta por três traves dispostas em forma de trípode, com uma roldana no vértice superior"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"o conjunto de mastros, velas, enxárcias..., tudo aquilo necessário para a navegação a vela"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"o conjunto de úteis de um barco de pesca; as redes"
]
},
{
"glosses": [
"arte de pesca"
]
},
{
"glosses": [
"apeiragem; os apeiros da lavoura"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"aparelho, posição, desenho das pedras ou estrutura de uma construção"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"aparelho, imprimação"
]
},
{
"glosses": [
"arreio de uma cavalgadura, para ser montada ou para transporte de carga"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"aparelho, o conjunto de órgãos que desenvolvem uma função"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Espiritismo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Máquina (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim appariculu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "aparelho de Golgi"
},
{
"word": "aparelho de ar condicionado"
},
{
"word": "aparelho de mão"
},
{
"word": "aparelho fonador"
},
{
"word": "aparelho reprodutor"
},
{
"word": "aparelho reprodutor feminino"
},
{
"word": "aparelho reprodutor masculino"
}
],
"forms": [
{
"form": "aparelhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Em cima da mesa viam-se diversos aparelhos de formas bizarras."
}
],
"glosses": [
"dispositivo utilizado como ferramenta para realizar um trabalho"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"telefone"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"técnica utilizada em construção civil para revestimento de superfícies"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"imprimação, primeiro tratamento com banho ou tinta de uma superfície que vai ser pintada"
]
},
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"designação dos indivíduos considerados médiuns, principalmente quando referidos pelos espíritos desencarnados"
],
"raw_tags": [
"Religião",
"Umbanda/Espiritismo"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O aparelho fonador humano é similar a um instrumento de música."
}
],
"glosses": [
"nome dado aos vários sistemas funcionais dos animais"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"preparação, aparato, o conjunto de ações adequadas para um fim, disposição, aparelhamento"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O aparelho policial existente não tem nenhuma possibilidade de evitar a expansão da criminalidade."
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas que formam uma unidade para um determinado fim"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐ.ˈɾɐj.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gerät"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparell"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparato"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "device"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparecchio"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urządzenie"
}
],
"word": "aparelho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Espiritismo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Máquina (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim appariculu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aparelhar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aparelhar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.pɐ.ˈɾɐj.ʎu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aparelho"
}
Download raw JSONL data for aparelho meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.