See circo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "“Pão e circo” era o que o poder oferecia para entreter o povo."
}
],
"glosses": [
"em Roma, recinto onde se realizavam jogos para entretenimento público; o conjunto dos jogos"
],
"id": "pt-circo-pt-noun-JroDi9d0",
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Quando o circo chegava à vila, era ver a correria dos petizes."
}
],
"glosses": [
"espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais"
],
"id": "pt-circo-pt-noun-y4xwFybn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Vai parar aqui um circo!"
}
],
"glosses": [
"grande azáfama, atrapalhação real ou aparente"
],
"id": "pt-circo-pt-noun-khJEiWUq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"depressão profunda em região montanhosa, com forma de semicírculo, servindo geralmente de leito para lagos; o nome \"circo\" provém da forma de semicírculo; chamado também de circo glacial"
],
"id": "pt-circo-pt-noun-J~0I~QrY",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirku/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirk"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "Zirkus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "السّيرك"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ملعب"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ميدان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "سيرك"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "цирк"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sîrk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkartoj"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "tsirkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirque"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "pukahao"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "સર્કસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "קרקס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "सर्कस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkusz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "fjölleikahús"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "サーカス"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkas"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "सर्कस"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "سيرك"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cyrk"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ਸਰਕਸ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "qamchuykancha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "цирк"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkkus"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "पशुक्रीडा"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sarakasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirk"
}
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entretenimento (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"circo"
],
"id": "pt-circo-es-noun-gXMByYc9",
"raw_tags": [
"entretenimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθirko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circhi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entretenimento (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"circo"
],
"id": "pt-circo-it-noun-gXMByYc9",
"raw_tags": [
"entretenimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃirko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entretenimento (Espanhol)"
],
"glosses": [
"circo"
],
"raw_tags": [
"entretenimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθirko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circhi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entretenimento (Italiano)"
],
"glosses": [
"circo"
],
"raw_tags": [
"entretenimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃirko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim circus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "“Pão e circo” era o que o poder oferecia para entreter o povo."
}
],
"glosses": [
"em Roma, recinto onde se realizavam jogos para entretenimento público; o conjunto dos jogos"
],
"raw_tags": [
"Arcaísmo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Quando o circo chegava à vila, era ver a correria dos petizes."
}
],
"glosses": [
"espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Vai parar aqui um circo!"
}
],
"glosses": [
"grande azáfama, atrapalhação real ou aparente"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"depressão profunda em região montanhosa, com forma de semicírculo, servindo geralmente de leito para lagos; o nome \"circo\" provém da forma de semicírculo; chamado também de circo glacial"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsirku/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirk"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "Zirkus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "السّيرك"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ملعب"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ميدان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "سيرك"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "цирк"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sîrk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkartoj"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "tsirkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirque"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "pukahao"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "સર્કસ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "קרקס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "सर्कस"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkusz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "fjölleikahús"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "サーカス"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkas"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "सर्कस"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "سيرك"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cyrk"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "ਸਰਕਸ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "qamchuykancha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "circ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "цирк"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirkkus"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "पशुक्रीडा"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sarakasi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "cirkus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "espetáculo ambulante",
"sense_index": 2,
"word": "sirk"
}
],
"word": "circo"
}
Download raw JSONL data for circo meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.