"cifrar" meaning in All languages combined

See cifrar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. cifrar, escrever em cifras
    Sense id: pt-cifrar-gl-verb-TgSPD1x1
  2. contar e separar os fios para tecer no tear
    Sense id: pt-cifrar-gl-verb-V7ImqKk1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. siflar, silvar o vento
    Sense id: pt-cifrar-gl-verb-qK3RYoer
  2. cifrar-se, ir embora, marchar, desaparecer com rapidez Tags: pronominal
    Sense id: pt-cifrar-gl-verb-q6dJMWL4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /si.ˈfɾaɾ/
Forms: cifrando [gerund], cifrado [participle], cifro [singular, first-person, indicative, present], cifras [singular, second-person, indicative, present], cifra [singular, third-person, indicative, present], ciframos [plural, first-person, indicative, present], cifrais [plural, second-person, indicative, present], cifram [plural, third-person, indicative, present], cifrava [singular, first-person, indicative, past, continuative], cifravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], cifrava [singular, third-person, indicative, past, continuative], cifrávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], cifráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], cifravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], cifrei [singular, first-person, indicative, past], cifraste [singular, second-person, indicative, past], cifrou [singular, third-person, indicative, past], ciframos [plural, first-person, indicative, past], cifrámos [plural, first-person, indicative, past], cifrastes [plural, second-person, indicative, past], cifraram [plural, third-person, indicative, past], cifrara [singular, first-person, indicative, pluperfect], cifraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], cifrara [singular, third-person, indicative, pluperfect], cifráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], cifráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], cifraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], cifrarei [singular, first-person, indicative, future, present], cifrarás [singular, second-person, indicative, future, present], cifrará [singular, third-person, indicative, future, present], cifraremos [plural, first-person, indicative, future, present], cifrareis [plural, second-person, indicative, future, present], cifrarão [plural, third-person, indicative, future, present], cifraria [singular, first-person, indicative, future, past], cifrarias [singular, second-person, indicative, future, past], cifraria [singular, third-person, indicative, future, past], cifraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], cifraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], cifrariam [plural, third-person, indicative, future, past], cifre [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cifres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cifre [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cifremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cifreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cifrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cifrasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cifrares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cifrarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], cifrardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cifrarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], cifra [singular, second-person, imperative, affirmative], cifre [singular, third-person, imperative, affirmative], cifremos [plural, first-person, imperative, affirmative], cifrai [plural, second-person, imperative, affirmative], cifrem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cifres [singular, second-person, imperative, negative], não cifre [singular, third-person, imperative, negative], não cifremos [plural, first-person, imperative, negative], não cifreis [plural, second-person, imperative, negative], não cifrem [plural, third-person, imperative, negative], cifrares [singular, second-person, personal, infinitive], cifrarmos [plural, first-person, personal, infinitive], cifrardes [plural, second-person, personal, infinitive], cifrarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. substituir os sinais representantes de uma informação de forma a torná-la ininteligível para outrem;
    Sense id: pt-cifrar-pt-verb-56d6vPfp Categories (other): Ciência da computação (Português), Comunicação (Português) Topics: communications, computing
  2. calcular, contar.
    Sense id: pt-cifrar-pt-verb-3Stp9-PQ Categories (other): Matemática (Português)
  3. escrever cifras, incluir cifras, converter em cifras, traduzir para cifras, transcrever cifras, ou reduzir a cifras
    Sense id: pt-cifrar-pt-verb-11BHCy4p Categories (other): Música (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: codificar, encriptar Translations: verschlüsseln (unknown), chiffrieren (unknown), encipher (unknown), encode (unknown), encrypt (unknown)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "decodificar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cifra + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cifrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cifro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciframos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciframos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ciência da computação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Comunicação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "substituir os sinais representantes de uma informação de forma a torná-la ininteligível para outrem;"
      ],
      "id": "pt-cifrar-pt-verb-56d6vPfp",
      "topics": [
        "communications",
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calcular, contar."
      ],
      "id": "pt-cifrar-pt-verb-3Stp9-PQ",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "escrever cifras, incluir cifras, converter em cifras, traduzir para cifras, transcrever cifras, ou reduzir a cifras"
      ],
      "id": "pt-cifrar-pt-verb-11BHCy4p",
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ˈfɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "codificar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "encriptar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "verschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "chiffrieren"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encipher"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encode"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encrypt"
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cifrar, escrever em cifras"
      ],
      "id": "pt-cifrar-gl-verb-TgSPD1x1"
    },
    {
      "glosses": [
        "contar e separar os fios para tecer no tear"
      ],
      "id": "pt-cifrar-gl-verb-V7ImqKk1"
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siflar, silvar o vento"
      ],
      "id": "pt-cifrar-gl-verb-qK3RYoer"
    },
    {
      "glosses": [
        "cifrar-se, ir embora, marchar, desaparecer com rapidez"
      ],
      "id": "pt-cifrar-gl-verb-q6dJMWL4",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cifrar, escrever em cifras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contar e separar os fios para tecer no tear"
      ]
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "siflar, silvar o vento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cifrar-se, ir embora, marchar, desaparecer com rapidez"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "decifrar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "decodificar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cifra + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cifrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cifro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ciframos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ciframos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cifra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cifrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cifrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ciência da computação (Português)",
        "Comunicação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "substituir os sinais representantes de uma informação de forma a torná-la ininteligível para outrem;"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "calcular, contar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "escrever cifras, incluir cifras, converter em cifras, traduzir para cifras, transcrever cifras, ou reduzir a cifras"
      ],
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/si.ˈfɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "codificar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de 1"
      ],
      "word": "encriptar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "verschlüsseln"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "chiffrieren"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encipher"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encode"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "encrypt"
    }
  ],
  "word": "cifrar"
}

Download raw JSONL data for cifrar meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Variantes",
  "path": [
    "cifrar"
  ],
  "section": "Galego",
  "subsection": "",
  "title": "cifrar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.