See cifra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ficar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim cifra⁽ˡᵃ⁾ e este do árabe صِفْر (ṣifr)."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que zero"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-5430a1Hk"
},
{
"glosses": [
"explicação ou chave de uma escrita enigmática ou secreta"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-DA5KrWZU"
},
{
"glosses": [
"sinais convencionais de uma escrita que não deve ser compreendida por todos"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-yqE6a2ue"
},
{
"glosses": [
"monograma de um nome"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-kyPZze~1"
},
{
"glosses": [
"cálculo total"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-gN8BWvZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sistema de notação musical usado para indicar através de símbolos gráficos ou letras, os acordes a serem executados por um instrumento musical"
],
"id": "pt-cifra-pt-noun-lYcOWfM8",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.fɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bósnio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
],
"id": "pt-cifra-bs-noun--r0xTd5D"
},
{
"glosses": [
"número"
],
"id": "pt-cifra-bs-noun-hIcadgsg"
},
{
"glosses": [
"numeral"
],
"id": "pt-cifra-bs-noun-Q32JpNUm"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
],
"id": "pt-cifra-cs-noun--r0xTd5D"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"número, numeral"
],
"id": "pt-cifra-hr-noun-aLqPUzeR"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
],
"id": "pt-cifra-es-noun--r0xTd5D"
},
{
"glosses": [
"número"
],
"id": "pt-cifra-es-noun-hIcadgsg"
},
{
"glosses": [
"numeral"
],
"id": "pt-cifra-es-noun-Q32JpNUm"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o latim zephyrus Confronte-se com cifrar, \"assobiar\"."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cifra"
],
"id": "pt-cifra-gl-noun-SwjWV5v2"
},
{
"glosses": [
"pensamento fixo, ideia que uma e outra vez está na mente"
],
"id": "pt-cifra-gl-noun-E3zeuQ3P"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o latim zephyrus Confronte-se com cifrar, \"assobiar\"."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuva com vento forte"
],
"id": "pt-cifra-gl-noun-GdR3SAB3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciobra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espalhafatoso, ornamentado"
],
"id": "pt-cifra-hu-adj-loJVkHeO"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"número, numeral"
],
"id": "pt-cifra-it-noun-aLqPUzeR"
},
{
"glosses": [
"código"
],
"id": "pt-cifra-it-noun-8f2~cF67"
},
{
"glosses": [
"soma"
],
"id": "pt-cifra-it-noun-gNB4x9yE"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
],
"id": "pt-cifra-sh-noun--r0xTd5D"
},
{
"glosses": [
"número"
],
"id": "pt-cifra-sh-noun-hIcadgsg"
},
{
"glosses": [
"numeral"
],
"id": "pt-cifra-sh-noun-Q32JpNUm"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bósnio)",
"Matemática (Bósnio)",
"Substantivo (Bósnio)"
],
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
]
},
{
"glosses": [
"número"
]
},
{
"glosses": [
"numeral"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Matemática (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Croata)",
"Matemática (Croata)",
"Substantivo (Croata)"
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"número, numeral"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Matemática (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
]
},
{
"glosses": [
"número"
]
},
{
"glosses": [
"numeral"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o latim zephyrus Confronte-se com cifrar, \"assobiar\"."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cifra"
]
},
{
"glosses": [
"pensamento fixo, ideia que uma e outra vez está na mente"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o latim zephyrus Confronte-se com cifrar, \"assobiar\"."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuva com vento forte"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ciobra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Adjetivo (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espalhafatoso, ornamentado"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Matemática (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"número, numeral"
]
},
{
"glosses": [
"código"
]
},
{
"glosses": [
"soma"
]
}
],
"word": "cifra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ficar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Matemática (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim cifra⁽ˡᵃ⁾ e este do árabe صِفْر (ṣifr)."
],
"forms": [
{
"form": "cifras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que zero"
]
},
{
"glosses": [
"explicação ou chave de uma escrita enigmática ou secreta"
]
},
{
"glosses": [
"sinais convencionais de uma escrita que não deve ser compreendida por todos"
]
},
{
"glosses": [
"monograma de um nome"
]
},
{
"glosses": [
"cálculo total"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"sistema de notação musical usado para indicar através de símbolos gráficos ou letras, os acordes a serem executados por um instrumento musical"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.fɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Matemática (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dígito"
]
},
{
"glosses": [
"número"
]
},
{
"glosses": [
"numeral"
]
}
],
"word": "cifra"
}
Download raw JSONL data for cifra meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.