See chulo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾, através do italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"próprio de ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo"
],
"id": "pt-chulo-pt-adj-ThbJMxsk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que vive à custa de alguém"
],
"id": "pt-chulo-pt-adj-zGMcBSog",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que vive à custa de alguém em troca de favores sexuais e/ou relacionamento amoroso"
],
"id": "pt-chulo-pt-adj-8XT-QUOV",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que explora prostitutos ou prostitutas, recebendo parte do dinheiro por eles feito"
],
"id": "pt-chulo-pt-adj-0Nuz6X0G",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marido que vive à custa da mulher"
],
"id": "pt-chulo-pt-adj-RyLWsA5S",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barregão"
},
{
"word": "bronco"
},
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "malcriado"
},
{
"word": "proxeneta"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾, através do italiano ciullo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fulano grosseiro, ordinário ou rude"
],
"id": "pt-chulo-pt-noun-vqjgTp3N"
},
{
"glosses": [
"homem rufião e ordinário que vive à custa de mulheres, de uma forma geral prostitutas; gigolô"
],
"id": "pt-chulo-pt-noun-vFDN~hIp"
},
{
"glosses": [
"aquele que se aproveita da ingenuidade de outrém, para lhe pedir ou retirar dinheiro"
],
"id": "pt-chulo-pt-noun-~B0I1F79"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"roman": "Chile",
"word": "chulo"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chulu"
}
],
"glosses": [
"neutro de chulu"
],
"id": "pt-chulo-ast-adj-OX7SHGo7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ciullo⁽ⁱᵗ⁾ “menino”. Também do latim tardio sciolus \"que fala sem conhecimento\", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) \"sabichão\"."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que fala com presunção"
],
"id": "pt-chulo-es-adj-Odc2WVEq"
},
{
"glosses": [
"relativo ou próprio de proxenetas"
],
"id": "pt-chulo-es-adj-xqaa9rbe"
},
{
"glosses": [
"formoso, belo"
],
"id": "pt-chulo-es-adj-8vqSEb53"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ciullo⁽ⁱᵗ⁾ “menino”. Também do latim tardio sciolus \"que fala sem conhecimento\", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) \"sabichão\"."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitante de Madrid com uma pessoalidade peculiar"
],
"id": "pt-chulo-es-noun-Ga~5molz"
},
{
"glosses": [
"pessoa que trabalha em abatedouro conduzindo o gado"
],
"id": "pt-chulo-es-noun-LOR2Fdbc"
},
{
"glosses": [
"nas touradas, assistente das pessoas que saem à arena"
],
"id": "pt-chulo-es-noun-Y97oo9IF"
},
{
"glosses": [
"proxeneta"
],
"id": "pt-chulo-es-noun-D9mM9XbI"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chulo, soez"
],
"id": "pt-chulo-gl-adj-mbX88HyL"
},
{
"glosses": [
"presunçoso"
],
"id": "pt-chulo-gl-adj-3KZ3jIz1"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chulo, proxeneta"
],
"id": "pt-chulo-gl-noun-7NS~tMIQ"
},
{
"glosses": [
"nas touradas, pessoa que auxilia ao toureiro, que fornece de bandarilhas e outros úteis"
],
"id": "pt-chulo-gl-noun-ei~dCEn9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lavagante (Homarus gammarus)"
],
"id": "pt-chulo-gl-noun-qPxqI09z",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo típico de Madri, com um jeito particular de ser"
],
"id": "pt-chulo-gl-noun-mZxHShF9"
},
{
"glosses": [
"chulo, pessoa de má vida"
],
"id": "pt-chulo-gl-noun-KX~XUGRn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Forma de adjetivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chulu"
}
],
"glosses": [
"neutro de chulu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ciullo⁽ⁱᵗ⁾ “menino”. Também do latim tardio sciolus \"que fala sem conhecimento\", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) \"sabichão\"."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que fala com presunção"
]
},
{
"glosses": [
"relativo ou próprio de proxenetas"
]
},
{
"glosses": [
"formoso, belo"
]
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada de étimo italiano (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano ciullo⁽ⁱᵗ⁾ “menino”. Também do latim tardio sciolus \"que fala sem conhecimento\", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) \"sabichão\"."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"habitante de Madrid com uma pessoalidade peculiar"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que trabalha em abatedouro conduzindo o gado"
]
},
{
"glosses": [
"nas touradas, assistente das pessoas que saem à arena"
]
},
{
"glosses": [
"proxeneta"
]
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo espanhol (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chulo, soez"
]
},
{
"glosses": [
"presunçoso"
]
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo espanhol (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chulo, proxeneta"
]
},
{
"glosses": [
"nas touradas, pessoa que auxilia ao toureiro, que fornece de bandarilhas e outros úteis"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"lavagante (Homarus gammarus)"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo típico de Madri, com um jeito particular de ser"
]
},
{
"glosses": [
"chulo, pessoa de má vida"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo espanhol (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾, através do italiano ciullo."
],
"forms": [
{
"form": "chulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"próprio de ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"que vive à custa de alguém"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"que vive à custa de alguém em troca de favores sexuais e/ou relacionamento amoroso"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"que explora prostitutos ou prostitutas, recebendo parte do dinheiro por eles feito"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"marido que vive à custa da mulher"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barregão"
},
{
"word": "bronco"
},
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "malcriado"
},
{
"word": "proxeneta"
}
],
"word": "chulo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo espanhol (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾, através do italiano ciullo."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fulano grosseiro, ordinário ou rude"
]
},
{
"glosses": [
"homem rufião e ordinário que vive à custa de mulheres, de uma forma geral prostitutas; gigolô"
]
},
{
"glosses": [
"aquele que se aproveita da ingenuidade de outrém, para lhe pedir ou retirar dinheiro"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"roman": "Chile",
"word": "chulo"
}
],
"word": "chulo"
}
Download raw JSONL data for chulo meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.