See ceder on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ ":Do latim cedere⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "cedendo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cedido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "cedo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cede", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cediam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedi", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedeste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedeu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedestes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cederam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedera", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedêramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedêreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cedereis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedesse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedesses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedesse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedêssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedêsseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedessem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cederes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cedermos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cederdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cederem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cede", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedei", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não cedas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "cederes", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cedermos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cederdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cederem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desistir de um direito (a favor de outrem)" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-4vHxB0im" }, { "glosses": [ "deixar de forma espontânea para que alguém utilize" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-k9I-Ci1-" }, { "glosses": [ "renunciar a" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-eKIELwaW" }, { "glosses": [ "não usar" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-GwoWWwqN" }, { "glosses": [ "não resistir" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-qyLANiAe" }, { "glosses": [ "transigir" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-7FipOTB2" }, { "glosses": [ "sujeitar-se" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-vg-Qo1zO" }, { "glosses": [ "conceder" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-RuA~Cuk0" }, { "glosses": [ "dar-se por vencido" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-gZvGPM-x" }, { "glosses": [ "diminuir de intensidade; tornar-se menos intenso" ], "id": "pt-ceder-pt-verb-8ndIyqAF" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "ceder" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "céder" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "cede" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ceder" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bende" } ], "word": "ceder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Esloveno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forma de substantivo (Esloveno)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cedra" } ], "glosses": [ "flexão de cedra" ], "id": "pt-ceder-sl-noun-AfFCjKbV" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ceder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ceder" ], "id": "pt-ceder-es-verb-DOIHSnau" } ], "word": "ceder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Holandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Holandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Holandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Árvore (Holandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Holandês/Neerlandês", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "cedro" ], "id": "pt-ceder-nl-noun-pDjWZ8s9" } ], "word": "ceder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ceder" ], "id": "pt-ceder-it-verb-DOIHSnau" } ], "word": "ceder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Falso cognato (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Sueco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Árvore (Sueco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "cedro" ], "id": "pt-ceder-sv-noun-pDjWZ8s9" } ], "word": "ceder" }
{ "categories": [ "!Entrada (Esloveno)", "Forma de substantivo (Esloveno)" ], "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forma de substantivo", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cedra" } ], "glosses": [ "flexão de cedra" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ceder" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ceder" ] } ], "word": "ceder" } { "categories": [ "!Entrada (Holandês)", "Falso cognato (Holandês)", "Substantivo (Holandês)", "Árvore (Holandês)" ], "lang": "Holandês/Neerlandês", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "cedro" ] } ], "word": "ceder" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Verbo (Italiano)" ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ceder" ] } ], "word": "ceder" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ ":Do latim cedere⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "cedendo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cedido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "cedo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedes", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cede", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "cedia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cediam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedi", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedeste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedeu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedestes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cederam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "cedera", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedêramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cedêreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "cederei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cedereis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "cederia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "cederiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedas", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "cedesse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedesses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedesse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedêssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedêsseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cedessem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "cederes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cedermos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cederdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cederem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "cede", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedei", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não cedas", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ceda", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não cedam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "cederes", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cedermos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cederdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "cederem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "desistir de um direito (a favor de outrem)" ] }, { "glosses": [ "deixar de forma espontânea para que alguém utilize" ] }, { "glosses": [ "renunciar a" ] }, { "glosses": [ "não usar" ] }, { "glosses": [ "não resistir" ] }, { "glosses": [ "transigir" ] }, { "glosses": [ "sujeitar-se" ] }, { "glosses": [ "conceder" ] }, { "glosses": [ "dar-se por vencido" ] }, { "glosses": [ "diminuir de intensidade; tornar-se menos intenso" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "ceder" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "céder" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "cede" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ceder" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "bende" } ], "word": "ceder" } { "categories": [ "!Entrada (Sueco)", "Falso cognato (Sueco)", "Substantivo (Sueco)", "Árvore (Sueco)" ], "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "cedro" ] } ], "word": "ceder" }
Download raw JSONL data for ceder meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.