See caldeirão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Aumentativo de caldeira e caldeiro."
],
"expressions": [
{
"word": "caldeirão cultural"
}
],
"forms": [
{
"form": "caldeirões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grande caldeiro, tacho grande metálico para aquecer água ou cozinhar"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-9mYiUJRL"
},
{
"glosses": [
"depressão em um terreno ou leito de um rio"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-vwH6xAOq"
},
{
"glosses": [
"tanque que recolhe as águas da chuva"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-ARRtsL~q"
},
{
"glosses": [
"nas salinas, primeira bacia onde se recolhem as águas salobres, para logo serem distribuídas em outros talhões ou caldeiras; o mesmo que viveiro"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-S-2Tvizf"
},
{
"glosses": [
"rego, suco feito pelas águas correntes das chuvas, ou pelo trânsito de animais"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-~cRqwlkc"
},
{
"glosses": [
"rego para escoar as águas de terras alagadas"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-WCgP2AzV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regueira menor dos lameiros"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-GG1fd0Kw",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"redemoinho na corrente de um rio"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-xhARJgBw"
},
{
"glosses": [
"notação musical que assinala que a nota ou pausa tem o dobro de tempo; o mesmo que fermata"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-HSYPIM0W"
},
{
"glosses": [
"sinal nos escritos medievais que indica que começa um novo texto"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-jZPOTC7V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sociologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"local em que acontece junção de pessoas, culinária, culturas, raças, elementos de diferentes origens"
],
"id": "pt-caldeirão-pt-noun-RvazC-j3",
"raw_tags": [
"Sociologia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caldeirão cultural"
},
{
"word": "cadinho"
}
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caldeirães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caldeirana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caldeiranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que faz, vende ou trata com caldeiros ou caldeiras"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-adj-LCmhQBRk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/; Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/. Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caldeirães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caldeirana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caldeiranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"proprietário ou proprietária de um alambique de destilação de aguardente"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-noun-sMrB5GYN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/. Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caldeirões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caldeirão, caldeiro grande"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-noun-B2gdUrwS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pica-peixe, ave pescadora de rio e ribeiras marinhas de cores rechamantes, da espécie Alcedo atthis"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-noun-zM4gLCT9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orca-bastarda, cetáceo de uns cinco ou seis metros, de cabeça arredondada sem bico (Pseudorca crassidens)"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-noun-y2xVNHDp",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"jogo infantil semelhante à macaca"
],
"id": "pt-caldeirão-gl-noun-A3WoWI2x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "arruarte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Jogo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "caldeirães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caldeirana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caldeiranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que faz, vende ou trata com caldeiros ou caldeiras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/; Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/. Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Jogo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "caldeirães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caldeirana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "caldeiranas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"proprietário ou proprietária de um alambique de destilação de aguardente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do masculino singular: /kal.dej.'ɾaŋ/. Do masculino plural: /kal.dej.'ɾaŋs/, /kal.dej.'ɾas/ ou /kal.dej.'ɾais/"
},
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Jogo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "caldeirões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caldeirão, caldeiro grande"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"pica-peixe, ave pescadora de rio e ribeiras marinhas de cores rechamantes, da espécie Alcedo atthis"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"orca-bastarda, cetáceo de uns cinco ou seis metros, de cabeça arredondada sem bico (Pseudorca crassidens)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"jogo infantil semelhante à macaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "Do singular: /kal.dej.'ɾoŋ/. Do plural: /kal.dej.'ɾoŋs/, /kal.dej.'ɾos/ ou /kal.dej.'ɾois/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "arruarte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldeirão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Aumentativo de caldeira e caldeiro."
],
"expressions": [
{
"word": "caldeirão cultural"
}
],
"forms": [
{
"form": "caldeirões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grande caldeiro, tacho grande metálico para aquecer água ou cozinhar"
]
},
{
"glosses": [
"depressão em um terreno ou leito de um rio"
]
},
{
"glosses": [
"tanque que recolhe as águas da chuva"
]
},
{
"glosses": [
"nas salinas, primeira bacia onde se recolhem as águas salobres, para logo serem distribuídas em outros talhões ou caldeiras; o mesmo que viveiro"
]
},
{
"glosses": [
"rego, suco feito pelas águas correntes das chuvas, ou pelo trânsito de animais"
]
},
{
"glosses": [
"rego para escoar as águas de terras alagadas"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"regueira menor dos lameiros"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"redemoinho na corrente de um rio"
]
},
{
"glosses": [
"notação musical que assinala que a nota ou pausa tem o dobro de tempo; o mesmo que fermata"
]
},
{
"glosses": [
"sinal nos escritos medievais que indica que começa um novo texto"
]
},
{
"categories": [
"Sociologia (Português)"
],
"glosses": [
"local em que acontece junção de pessoas, culinária, culturas, raças, elementos de diferentes origens"
],
"raw_tags": [
"Sociologia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caldeirão cultural"
},
{
"word": "cadinho"
}
],
"word": "caldeirão"
}
Download raw JSONL data for caldeirão meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.