"bufar" meaning in All languages combined

See bufar on Wiktionary

Verb [Asturiano]

  1. bufar, soprar
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-9eMkT6Tt
  2. assoar os moncos; soprar para fora com força, expulsando os moncos
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-jZpyTbDF
  3. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira, admoestar com ironia
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-9A17tYz6
  4. fazer ruído um gás ou líquido submetido a pressão, que escapa
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-Fcim6MeW
  5. soar de jeito surdo um pião quando gira
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-j41ECR0e
  6. ferver o leite, botar-se o leite por fora ao ser fervido
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-2wPGHnai
  7. sair a apanhar castanhas de forma fraudulenta e escondida
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-K0u8~7nO
  8. expelir, tirar, expulsar
    Sense id: pt-bufar-ast-verb-DngC1T2U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. bufar, soprar
    Sense id: pt-bufar-es-verb-9eMkT6Tt Categories (other): Regionalismo (Espanhol)
  2. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira
    Sense id: pt-bufar-es-verb-lRVTftQd
  3. cambar-se uma parede
    Sense id: pt-bufar-es-verb-pjWqkzJP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. bufar, soprar
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-9eMkT6Tt
  2. bufar, alardear
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-GGbcoKuh
  3. mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-lRVTftQd
  4. peidar
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-93r2umaX
  5. dar mau cheiro
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-SkisUok0
  6. contar um segredo, delatar
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-FAobT7VM
  7. plagiar
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-luD~OVnW
  8. expelir a tinta a lula ou o polvo
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-euxqeKVC
  9. evaporar-se um líquido
    Sense id: pt-bufar-gl-verb-KTmS0BHD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (alardear): chufar

Verb [Mirandês]

  1. bufar, soprar
    Sense id: pt-bufar-mwl-verb-9eMkT6Tt
  2. bafar, produzir sons ao respirar fortemente por cansaço
    Sense id: pt-bufar-mwl-verb-Da~dlasD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: resfolgar

Verb [Português]

Forms: bufando [gerund], bufado [participle], bufo [singular, first-person, indicative, present], bufas [singular, second-person, indicative, present], bufa [singular, third-person, indicative, present], bufamos [plural, first-person, indicative, present], bufais [plural, second-person, indicative, present], bufam [plural, third-person, indicative, present], bufava [singular, first-person, indicative, past, continuative], bufavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], bufava [singular, third-person, indicative, past, continuative], bufávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], bufáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], bufavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], bufei [singular, first-person, indicative, past], bufaste [singular, second-person, indicative, past], bufou [singular, third-person, indicative, past], bufamos [plural, first-person, indicative, past], bufámos [plural, first-person, indicative, past], bufastes [plural, second-person, indicative, past], bufaram [plural, third-person, indicative, past], bufara [singular, first-person, indicative, pluperfect], bufaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], bufara [singular, third-person, indicative, pluperfect], bufáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], bufáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], bufaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], bufarei [singular, first-person, indicative, future, present], bufarás [singular, second-person, indicative, future, present], bufará [singular, third-person, indicative, future, present], bufaremos [plural, first-person, indicative, future, present], bufareis [plural, second-person, indicative, future, present], bufarão [plural, third-person, indicative, future, present], bufaria [singular, first-person, indicative, future, past], bufarias [singular, second-person, indicative, future, past], bufaria [singular, third-person, indicative, future, past], bufaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], bufaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], bufariam [plural, third-person, indicative, future, past], bufe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], bufes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], bufe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], bufemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], bufeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], bufem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], bufasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], bufares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], bufarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], bufardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], bufarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], bufa [singular, second-person, imperative, affirmative], bufe [singular, third-person, imperative, affirmative], bufemos [plural, first-person, imperative, affirmative], bufai [plural, second-person, imperative, affirmative], bufem [plural, third-person, imperative, affirmative], não bufes [singular, second-person, imperative, negative], não bufe [singular, third-person, imperative, negative], não bufemos [plural, first-person, imperative, negative], não bufeis [plural, second-person, imperative, negative], não bufem [plural, third-person, imperative, negative], bufares [singular, second-person, personal, infinitive], bufarmos [plural, first-person, personal, infinitive], bufardes [plural, second-person, personal, infinitive], bufarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. soprar com força
    Sense id: pt-bufar-pt-verb-f4gQjVhn
  2. alardear
    Sense id: pt-bufar-pt-verb-YAtSOt9h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bufando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bufado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bufo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soprar com força"
      ],
      "id": "pt-bufar-pt-verb-f4gQjVhn"
    },
    {
      "glosses": [
        "alardear"
      ],
      "id": "pt-bufar-pt-verb-YAtSOt9h"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-9eMkT6Tt"
    },
    {
      "glosses": [
        "assoar os moncos; soprar para fora com força, expulsando os moncos"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-jZpyTbDF"
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira, admoestar com ironia"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-9A17tYz6"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer ruído um gás ou líquido submetido a pressão, que escapa"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-Fcim6MeW"
    },
    {
      "glosses": [
        "soar de jeito surdo um pião quando gira"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-j41ECR0e"
    },
    {
      "glosses": [
        "ferver o leite, botar-se o leite por fora ao ser fervido"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-2wPGHnai"
    },
    {
      "glosses": [
        "sair a apanhar castanhas de forma fraudulenta e escondida"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-K0u8~7nO"
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir, tirar, expulsar"
      ],
      "id": "pt-bufar-ast-verb-DngC1T2U"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ],
      "id": "pt-bufar-es-verb-9eMkT6Tt",
      "raw_tags": [
        "Múrcia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira"
      ],
      "id": "pt-bufar-es-verb-lRVTftQd"
    },
    {
      "glosses": [
        "cambar-se uma parede"
      ],
      "id": "pt-bufar-es-verb-pjWqkzJP"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica. Confronte-se com esbufar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-9eMkT6Tt"
    },
    {
      "glosses": [
        "bufar, alardear"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-GGbcoKuh"
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-lRVTftQd"
    },
    {
      "glosses": [
        "peidar"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-93r2umaX"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar mau cheiro"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-SkisUok0"
    },
    {
      "glosses": [
        "contar um segredo, delatar"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-FAobT7VM"
    },
    {
      "glosses": [
        "plagiar"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-luD~OVnW"
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir a tinta a lula ou o polvo"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-euxqeKVC"
    },
    {
      "glosses": [
        "evaporar-se um líquido"
      ],
      "id": "pt-bufar-gl-verb-KTmS0BHD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "alardear",
      "sense_index": 2,
      "word": "chufar"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ],
      "id": "pt-bufar-mwl-verb-9eMkT6Tt"
    },
    {
      "glosses": [
        "bafar, produzir sons ao respirar fortemente por cansaço"
      ],
      "id": "pt-bufar-mwl-verb-Da~dlasD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resfolgar"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assoar os moncos; soprar para fora com força, expulsando os moncos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira, admoestar com ironia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer ruído um gás ou líquido submetido a pressão, que escapa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soar de jeito surdo um pião quando gira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ferver o leite, botar-se o leite por fora ao ser fervido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sair a apanhar castanhas de forma fraudulenta e escondida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir, tirar, expulsar"
      ]
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalismo (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Múrcia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cambar-se uma parede"
      ]
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica. Confronte-se com esbufar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bufar, alardear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mostrar irritação ou enfado, ressoprar com ira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peidar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar mau cheiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contar um segredo, delatar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plagiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expelir a tinta a lula ou o polvo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evaporar-se um líquido"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "alardear",
      "sense_index": 2,
      "word": "chufar"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Entrada com etimologia (Mirandês)",
    "Verbo (Mirandês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bufar, soprar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bafar, produzir sons ao respirar fortemente por cansaço"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resfolgar"
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De origem onomatopeica."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bufando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "bufado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bufo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bufa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não bufem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bufares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bufarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soprar com força"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alardear"
      ]
    }
  ],
  "word": "bufar"
}

Download raw JSONL data for bufar meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.