"bucha" meaning in All languages combined

See bucha on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: buches [feminine, plural]
  1. variante de buche
    Sense id: pt-bucha-ast-noun-fCpMA2dI
  2. variante de bulla
    Sense id: pt-bucha-ast-noun-WOEWVqW9
  3. variante de hucha
    Sense id: pt-bucha-ast-noun-R5v7ibEq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: bucho [masculine, singular], buchos [masculine, plural], buchas [feminine, plural]
  1. vitela, cria da vaca e do touro
    Sense id: pt-bucha-gl-noun-JpjkK3k~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pucha

Noun [Galego]

Forms: buchas [feminine, plural]
  1. arca, ucha
    Sense id: pt-bucha-gl-noun-aZkB4QYv Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  2. saco, algibeira
    Sense id: pt-bucha-gl-noun-494Xs2QP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈbu.ʃɐ/ Forms: buchas [feminine, plural]
  1. trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-~l5XWgAj
  2. pedaço de pão ou outro alimento que se mete à boca de uma só vez
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-80~Dp6eU Categories (other): Português lusitano
  3. peça na que se apoia e gira o eixo
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-ZuZlFM41
  4. pedra de dominó, em que os naipes são iguais nos dois lados
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-3~S0E2~d
  5. esponja usada para limpar louça na cozinha
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-9ijR~VXf
  6. esponja usada para limpar o corpo no banho
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-ZzSWAzOs
  7. porção fibrosa obtida do interior do fruto da trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca
    Sense id: pt-bucha-pt-noun-FVZbIBNV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carroça, buchinha, bucha de banho Translations (porção fibrosa da Luffa aegyptiaca): loof (Inglês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bosca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "bode expiatório"
          ]
        }
      ],
      "word": "bucha de canhão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-~l5XWgAj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de pão ou outro alimento que se mete à boca de uma só vez"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-80~Dp6eU",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peça na que se apoia e gira o eixo"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-ZuZlFM41"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra de dominó, em que os naipes são iguais nos dois lados"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-3~S0E2~d",
      "raw_tags": [
        "Dominó"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esponja usada para limpar louça na cozinha"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-9ijR~VXf"
    },
    {
      "glosses": [
        "esponja usada para limpar o corpo no banho"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-ZzSWAzOs"
    },
    {
      "glosses": [
        "porção fibrosa obtida do interior do fruto da trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca"
      ],
      "id": "pt-bucha-pt-noun-FVZbIBNV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "carroça"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "buchinha"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "bucha de banho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porção fibrosa da Luffa aegyptiaca",
      "sense_index": 7,
      "word": "loof"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buches",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de buche"
      ],
      "id": "pt-bucha-ast-noun-fCpMA2dI"
    },
    {
      "glosses": [
        "variante de bulla"
      ],
      "id": "pt-bucha-ast-noun-WOEWVqW9"
    },
    {
      "glosses": [
        "variante de hucha"
      ],
      "id": "pt-bucha-ast-noun-R5v7ibEq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com o galês buwch \"vaca\".",
    "Do latim bos⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucho",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vitela, cria da vaca e do touro"
      ],
      "id": "pt-bucha-gl-noun-JpjkK3k~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pucha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bos⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arca, ucha"
      ],
      "id": "pt-bucha-gl-noun-aZkB4QYv",
      "raw_tags": [
        "Arcaísmo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saco, algibeira"
      ],
      "id": "pt-bucha-gl-noun-494Xs2QP"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buches",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de buche"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante de bulla"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante de hucha"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com o galês buwch \"vaca\".",
    "Do latim bos⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bucho",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buchos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vitela, cria da vaca e do touro"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pucha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bos⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "arca, ucha"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arcaísmo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saco, algibeira"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bucha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim bosca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "bode expiatório"
          ]
        }
      ],
      "word": "bucha de canhão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buchas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "pedaço de pão ou outro alimento que se mete à boca de uma só vez"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peça na que se apoia e gira o eixo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra de dominó, em que os naipes são iguais nos dois lados"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dominó"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esponja usada para limpar louça na cozinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esponja usada para limpar o corpo no banho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porção fibrosa obtida do interior do fruto da trepadeira alta da família das cucurbitáceas, cujo nome científico é Luffa aegyptiaca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbu.ʃɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "carroça"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "buchinha"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "bucha de banho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porção fibrosa da Luffa aegyptiaca",
      "sense_index": 7,
      "word": "loof"
    }
  ],
  "word": "bucha"
}

Download raw JSONL data for bucha meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.