"brocha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês broche⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão)"
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "necessitar muito de fazer ou ter algo; estar apertado da brocha."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "carecer evacuar; estar apertado da brocha."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "estar em apuros; ver-se à brocha."
          ]
        }
      ],
      "word": "estar à brocha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão) estar à brocha (nas acepções 1 e 2)."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "estar apertado da brocha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão) estar à brocha (na acepção 3)."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "ver-se à brocha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pintura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de pincel composto de pelos animais (ou outros tipos de filamentos) aparados em formas estabelecidas, que serve para misturar e espalhar tintas e outros líquidos, e de um cabo geralmente de madeira"
      ],
      "id": "pt-brocha-pt-noun-Hw3OXHMt",
      "raw_tags": [
        "Pintura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fecho metálico de livros ou pastas"
      ],
      "id": "pt-brocha-pt-noun-pRp-92Rw",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prego pequeno de cabeça achatada"
      ],
      "id": "pt-brocha-pt-noun-6XY8CiKh"
    },
    {
      "glosses": [
        "pincel grande, de pelos ordinários, empregado em caiação e noutros tipos de pintura pouco apurada"
      ],
      "id": "pt-brocha-pt-noun-Nk3eT2Pe"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
      ],
      "id": "pt-brocha-pt-noun-V1XmKlxE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broche"
    },
    {
      "word": "tacha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brocha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brocha, pincel grande"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-4k9Sl1GC"
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, prego de cabeça achatada"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-QklaVHLB"
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, fecho metálico de livros ou pastas"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-iwQBmGO4"
    },
    {
      "glosses": [
        "colchete de pressão"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-~xvqeqsE"
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo do carro de vacas, chavelha que atravessando o tamoeiro segura-o à cabeçalha"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-BjdtQOoS"
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-8C8IG6QG"
    },
    {
      "glosses": [
        "alpercata"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-ung05j7~"
    },
    {
      "glosses": [
        "empola, tumefação cutânea cheia de líquido"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-hatyEfwJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "baga"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-fWJEANoB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buraco na terra para desenvolver um determinado jogo"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-1MGB4wsF",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)"
      ],
      "id": "pt-brocha-gl-noun-hXNLowHj",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tachola"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chatola"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "focha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "frocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brocha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brocha, pincel grande"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, prego de cabeça achatada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, fecho metálico de livros ou pastas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colchete de pressão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo do carro de vacas, chavelha que atravessando o tamoeiro segura-o à cabeçalha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brocha, cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alpercata"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empola, tumefação cutânea cheia de líquido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baga"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "buraco na terra para desenvolver um determinado jogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tachola"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chatola"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "bocha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "focha"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "frocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brocha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês broche⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão)"
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "necessitar muito de fazer ou ter algo; estar apertado da brocha."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "carecer evacuar; estar apertado da brocha."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "(expressão)",
            "estar em apuros; ver-se à brocha."
          ]
        }
      ],
      "word": "estar à brocha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão) estar à brocha (nas acepções 1 e 2)."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "estar apertado da brocha"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(expressão) estar à brocha (na acepção 3)."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo - Portugal",
            "Coloquialismo"
          ]
        }
      ],
      "word": "ver-se à brocha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pintura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de pincel composto de pelos animais (ou outros tipos de filamentos) aparados em formas estabelecidas, que serve para misturar e espalhar tintas e outros líquidos, e de um cabo geralmente de madeira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pintura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "fecho metálico de livros ou pastas"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prego pequeno de cabeça achatada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pincel grande, de pelos ordinários, empregado em caiação e noutros tipos de pintura pouco apurada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "broche"
    },
    {
      "word": "tacha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brocha"
}