See branco on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auribranco"
},
{
"word": "branquidade"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"expressions": [
{
"word": "aguaceiro branco"
},
{
"word": "magia branca"
},
{
"word": "Ouro Branco"
},
{
"word": "Rio Branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação"
]
}
],
"word": "vinho branco"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à raça branca"
],
"id": "pt-branco-pt-adj-8ziRHcUr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"da cor do leite ou da neve"
],
"id": "pt-branco-pt-adj-i9-ytmUH",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente."
}
],
"glosses": [
"descorado, pálido"
],
"id": "pt-branco-pt-adj-aKxVcdLv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Sua bondade era o reflexo de sua alma branca."
}
],
"glosses": [
"inocente, puro sem mácula"
],
"id": "pt-branco-pt-adj-rpaSZrxj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "janq'u"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i bardhë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weiss"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "bido"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "սպիտակ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "liq"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ağ rəng"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সাদা"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "белы"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бял"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"word": "plasnó"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"word": "parnó"
},
{
"lang": "Camaiurá",
"lang_code": "kay",
"word": "tsin"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "ақ"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "q'ain"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "puti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "白色的"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "chena"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "하얗다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "희다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gwynn"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "biancu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "bijel"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "spî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "biely"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "albar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cándido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "níveo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "valge"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "wyt"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "geal"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "blaunc"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "morotĩ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સફેદ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उजला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "qöötsa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ווײַס"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "white"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bán"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "fionn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "しろい, shiroi",
"word": "白い"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "pethak"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "blanch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "albus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "candidus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "balts"
},
{
"lang": "Lício",
"lang_code": "xlc",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "balta"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "blabi"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "wäiss"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "бел"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "šanyan"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "šanggiyan"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ahoaho"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पांढरा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "enkibor"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "janco"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "iztac"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "bianch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "biały"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਫ਼ੈਦ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "yuraq"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "белый"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vielgat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "pa'epa'e"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "श्वेत"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "biancu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бео"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "jancu"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "caddaan"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "nyeupe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "puti"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สีขาว"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "mutin"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar po",
"word": "དཀར་པོ་"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "tinga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "ак"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "білий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئاق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "aq"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "blanke"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "trắng"
}
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem de raça branca"
],
"id": "pt-branco-pt-noun-LvC--9K1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conto de fadas popular coletado pelos irmãos Grimm"
]
},
{
"glosses": [
"a personagem principal nesse conto"
]
}
],
"word": "Branca de Neve"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"clara"
]
}
],
"word": "branco do ovo"
},
{
"word": "dar um branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depositar total confiança"
]
}
],
"word": "dar uma procuração assinada em branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nada escrito; sem dormir"
]
}
],
"word": "em branco"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor definida como a resultante mistura de todas as outras"
],
"id": "pt-branco-pt-noun-l~xc-nzd",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Os brancos dizimaram os índios americanos."
}
],
"glosses": [
"substância com que se tinge de branco"
],
"id": "pt-branco-pt-noun-xPCm1rwZ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Ih, deu um branco, não consigo lembrar seu nome."
}
],
"glosses": [
"esquecimento, incapacidade de recordar-se de algo"
],
"id": "pt-branco-pt-noun-kishGZOA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"naipe de dominó equivalente a zero ponto"
],
"id": "pt-branco-pt-noun-uynEBkk-",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-gl-adj-QmbeGBYx",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-gl-noun-QmbeGBYx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-gl-noun-QmbeGBYx1",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de pessoas ou animais"
],
"id": "pt-branco-it-noun-ZCRHxCw4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-mwl-adj-QmbeGBYx",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-mwl-noun-QmbeGBYx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco"
],
"id": "pt-branco-mwl-noun-QmbeGBYx1",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"branco"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"branco"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de pessoas ou animais"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Mirandês)"
],
"glosses": [
"branco"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"branco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Mirandês)"
],
"glosses": [
"branco"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "auribranco"
},
{
"word": "branquidade"
}
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"expressions": [
{
"word": "aguaceiro branco"
},
{
"word": "magia branca"
},
{
"word": "Ouro Branco"
},
{
"word": "Rio Branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação"
]
}
],
"word": "vinho branco"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à raça branca"
]
},
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"da cor do leite ou da neve"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente."
}
],
"glosses": [
"descorado, pálido"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Sua bondade era o reflexo de sua alma branca."
}
],
"glosses": [
"inocente, puro sem mácula"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "janq'u"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "i bardhë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weiss"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "bido"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "սպիտակ"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "liq"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "ağ rəng"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সাদা"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "белы"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бял"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"word": "plasnó"
},
{
"lang": "Caló",
"lang_code": "rmq",
"word": "parnó"
},
{
"lang": "Camaiurá",
"lang_code": "kay",
"word": "tsin"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "ақ"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "q'ain"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "puti"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "白色的"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "chena"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "하얗다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "희다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "gwynn"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "biancu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "bijel"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "spî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "biely"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "bel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "albar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "cándido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "níveo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "valge"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "wyt"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "geal"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"word": "ak"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "albo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "blaunc"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "morotĩ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સફેદ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "उजला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "qöötsa"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ווײַס"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "white"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "bán"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "fionn"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "しろい, shiroi",
"word": "白い"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "pethak"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "blanch"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "albus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "candidus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "balts"
},
{
"lang": "Lício",
"lang_code": "xlc",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "pembe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "balta"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "blabi"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "wäiss"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "бел"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "putih"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "šanyan"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"word": "šanggiyan"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "bane"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "ahoaho"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पांढरा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "enkibor"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "branco"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "janco"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "iztac"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "bianch"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "biały"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸਫ਼ੈਦ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "yuraq"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "alb"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "белый"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vielgat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "pa'epa'e"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "श्वेत"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "biancu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бео"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "jancu"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "caddaan"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "nyeupe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "puti"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สีขาว"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "mutin"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar po",
"word": "དཀར་པོ་"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "tinga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "ак"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "білий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "ئاق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "aq"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "blanke"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bạch"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "trắng"
}
],
"word": "branco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "branca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brancas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem de raça branca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bronca"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "negro"
},
{
"word": "preto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do germânico blank."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conto de fadas popular coletado pelos irmãos Grimm"
]
},
{
"glosses": [
"a personagem principal nesse conto"
]
}
],
"word": "Branca de Neve"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"clara"
]
}
],
"word": "branco do ovo"
},
{
"word": "dar um branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"depositar total confiança"
]
}
],
"word": "dar uma procuração assinada em branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nada escrito; sem dormir"
]
}
],
"word": "em branco"
}
],
"forms": [
{
"form": "brancos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"cor definida como a resultante mistura de todas as outras"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Os brancos dizimaram os índios americanos."
}
],
"glosses": [
"substância com que se tinge de branco"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Ih, deu um branco, não consigo lembrar seu nome."
}
],
"glosses": [
"esquecimento, incapacidade de recordar-se de algo"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"glosses": [
"naipe de dominó equivalente a zero ponto"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɐ̃.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alvo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
}
Download raw JSONL data for branco meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.