"boto" meaning in All languages combined

See boto on Wiktionary

Noun [Alto Alemão Antigo]

  1. mensageiro
    Sense id: pt-boto-goh-noun-nHlgKwtl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Asturiano]

Forms: botos [masculine, plural]
  1. variante de botu
    Sense id: pt-boto-ast-noun-lCLB4UjR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Esperanto]

  1. bota
    Sense id: pt-boto-eo-noun-XPoNqB1n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Fijiano]

  1. sapo
    Sense id: pt-boto-fj-noun-x~wrlVPy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francês]

  1. boto
    Sense id: pt-boto-fr-noun-CAvDOKc1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

Forms: botos [masculine, plural], bota [feminine, singular], botas [feminine, plural]
  1. rombo, sem ponta, obtuso
    Sense id: pt-boto-gl-adj-jEyITNfY
  2. que perdeu o gume
    Sense id: pt-boto-gl-adj-iYhLNej9
  3. torpe, rude no entendimento, embotado
    Sense id: pt-boto-gl-adj-q4-pajLG
  4. oco
    Sense id: pt-boto-gl-adj-CFFD0SRi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arau-boto, botolúmia

Noun [Galego]

Forms: botos [masculine, plural]
  1. recipiente feito da pele de um cabrito, usado para mugir; bota, odre
    Sense id: pt-boto-gl-noun-mHh21Rkf
  2. dedaleira, Digitalis purpurea
    Sense id: pt-boto-gl-noun-M5zq8eBI Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
  3. antiga medida de capacidade
    Sense id: pt-boto-gl-noun-HxSEdCk5
  4. tipo de bota alta, galocha de borracha
    Sense id: pt-boto-gl-noun-Rq2aIgxt
  5. borbulha que faz a chuva nas poças
    Sense id: pt-boto-gl-noun-w5bBXIRW
  6. arroaz, (Tursiops truncatus), toninha-comum, (Phocoena phocoena)
    Sense id: pt-boto-gl-noun-NSswHhk3 Categories (other): Mamífero (Galego) Topics: zoology
  7. cação-bico-de-cristal (Galeorhinus galeus)
    Sense id: pt-boto-gl-noun-3dZVXVK- Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ido]

  1. bota
    Sense id: pt-boto-io-noun-XPoNqB1n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglês]

  1. boto
    Sense id: pt-boto-en-noun-CAvDOKc1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Mirandês]

Forms: botos [masculine, plural]
  1. voto
    Sense id: pt-boto-mwl-noun--8j2zcz9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Papiamento]

  1. barco, bote
    Sense id: pt-boto-pap-noun-8bSGKKWM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: botos [masculine, plural]
  1. mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho
    Sense id: pt-boto-pt-noun-HSmP7-PU
  2. odre
    Sense id: pt-boto-pt-noun-xeOhYkXl Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Do cetáceo): Amazonasdelfin (Alemão), amazonas floddelfin (Dinamarquês), delfín rosado (Espanhol), amazonasdelfinir (Feroês), boto (Francês), orinocodolfijn (Holandês), boto (Inglês), amazonashöfrungur (Islandês), delfino delle Amazzoni (Italiano), アマゾンカワイルカ (amazonkawairuka) (Japonês), Shádiʼááhdę́ę́ʼ_tó_hóyáanii (Navajo), amazonasdelfin (Norueguês Bokmål), amazonasdelfin (Norueguês Nynorsk), inia amazońska (Polonês), puhuyu (Quéchua), Амазонский дельфин (Amazonskiy del'fin) (Russo), amazondelfin (Sueco), uiara (Tupi), Інія амазонська (inia amazonskya) (Ucraniano), دلفين الأمازون (dilfayn al'amazun) (Árabe)

Verb [Português]

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo botar Form of: botar
    Sense id: pt-boto-pt-verb-ikG~KaKy
  2. forma paralela do particípio passado do verbo botar Form of: botar
    Sense id: pt-boto-pt-verb-YAW87xzX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (particípio passado): botado

Noun [Sardo]

Forms: botos [masculine, plural]
  1. frasco, lata, variante de bote, (junto com botu e potu)
    Sense id: pt-boto-sc-noun-X~uHci46
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Tagalo]

  1. votar
    Sense id: pt-boto-tl-verb-Qd5RdIB5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Talian]

  1. dobre, toque (do sino)
    Sense id: pt-boto-roa-tal-noun-3-s1k5gy
  2. badalada
    Sense id: pt-boto-roa-tal-noun-XXWH3JYK
  3. hora
    Sense id: pt-boto-roa-tal-noun-3bXrHRXg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Talian)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de maio de 2006",
          "text": "A lenda mais famosa da região diz que nas noites de lua cheia o boto se transforma num rapaz muito bonito, vestido de branco e de chapéu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho"
      ],
      "id": "pt-boto-pt-noun-HSmP7-PU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odre"
      ],
      "id": "pt-boto-pt-noun-xeOhYkXl",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "inia amazońska"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "delfino delle Amazzoni"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "orinocodolfijn"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "delfín rosado"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "inia amazonskya",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Інія амазонська"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dilfayn al'amazun",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "دلفين الأمازون"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amazonkawairuka",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "アマゾンカワイルカ"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "uiara"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Shádiʼááhdę́ę́ʼ_tó_hóyáanii"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "puhuyu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonas floddelfin"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonashöfrungur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfinir"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazondelfin"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Amazonskiy del'fin",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Амазонский дельфин"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tobó"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "botar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo botar"
      ],
      "id": "pt-boto-pt-verb-ikG~KaKy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "botar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma paralela do particípio passado do verbo botar"
      ],
      "id": "pt-boto-pt-verb-YAW87xzX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "particípio passado",
      "sense_index": 2,
      "word": "botado"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Alto Alemão Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Alto Alemão Antigo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Alto Alemão Antigo",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mensageiro"
      ],
      "id": "pt-boto-goh-noun-nHlgKwtl"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de botu"
      ],
      "id": "pt-boto-ast-noun-lCLB4UjR"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vestuário (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bota"
      ],
      "id": "pt-boto-eo-noun-XPoNqB1n"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Fijiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Fijiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Fijiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Fijiano",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sapo"
      ],
      "id": "pt-boto-fj-noun-x~wrlVPy"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boto"
      ],
      "id": "pt-boto-fr-noun-CAvDOKc1"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Alca torda"
      ],
      "word": "arau-boto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cinclus cinclus",
        "Alcedo atthis"
      ],
      "word": "botolúmia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o córnico antigo bothar \"surdo\".",
    "Da mesma raiz que pota, [[pote], bote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rombo, sem ponta, obtuso"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-adj-jEyITNfY"
    },
    {
      "glosses": [
        "que perdeu o gume"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-adj-iYhLNej9"
    },
    {
      "glosses": [
        "torpe, rude no entendimento, embotado"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-adj-q4-pajLG"
    },
    {
      "glosses": [
        "oco"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-adj-CFFD0SRi"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Botânica (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma raiz que pota, [[pote], bote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipiente feito da pele de um cabrito, usado para mugir; bota, odre"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-mHh21Rkf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dedaleira, Digitalis purpurea"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-M5zq8eBI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antiga medida de capacidade"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-HxSEdCk5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo de bota alta, galocha de borracha"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-Rq2aIgxt"
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulha que faz a chuva nas poças"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-w5bBXIRW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arroaz, (Tursiops truncatus), toninha-comum, (Phocoena phocoena)"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-NSswHhk3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cação-bico-de-cristal (Galeorhinus galeus)"
      ],
      "id": "pt-boto-gl-noun-3dZVXVK-",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vestuário (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bota"
      ],
      "id": "pt-boto-io-noun-XPoNqB1n"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boto"
      ],
      "id": "pt-boto-en-noun-CAvDOKc1"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Política (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voto"
      ],
      "id": "pt-boto-mwl-noun--8j2zcz9"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barco, bote"
      ],
      "id": "pt-boto-pap-noun-8bSGKKWM"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sardo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sardo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sardo",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frasco, lata, variante de bote, (junto com botu e potu)"
      ],
      "id": "pt-boto-sc-noun-X~uHci46"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Tagalo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "votar"
      ],
      "id": "pt-boto-tl-verb-Qd5RdIB5"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Talian)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Talian",
  "lang_code": "roa-tal",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobre, toque (do sino)"
      ],
      "id": "pt-boto-roa-tal-noun-3-s1k5gy"
    },
    {
      "glosses": [
        "badalada"
      ],
      "id": "pt-boto-roa-tal-noun-XXWH3JYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "hora"
      ],
      "id": "pt-boto-roa-tal-noun-3bXrHRXg"
    }
  ],
  "word": "boto"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
    "Falso cognato (Alto Alemão Antigo)",
    "Substantivo (Alto Alemão Antigo)"
  ],
  "lang": "Alto Alemão Antigo",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mensageiro"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante de botu"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Falso cognato (Esperanto)",
    "Substantivo (Esperanto)",
    "Vestuário (Esperanto)"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bota"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Fijiano)",
    "Falso cognato (Fijiano)",
    "Substantivo (Fijiano)"
  ],
  "lang": "Fijiano",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sapo"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com imagem (Francês)",
    "Mamífero (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boto"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Botânica (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Mamífero (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Alca torda"
      ],
      "word": "arau-boto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cinclus cinclus",
        "Alcedo atthis"
      ],
      "word": "botolúmia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o córnico antigo bothar \"surdo\".",
    "Da mesma raiz que pota, [[pote], bote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bota",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rombo, sem ponta, obtuso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que perdeu o gume"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torpe, rude no entendimento, embotado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oco"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Botânica (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Mamífero (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma raiz que pota, [[pote], bote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "recipiente feito da pele de um cabrito, usado para mugir; bota, odre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "dedaleira, Digitalis purpurea"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "antiga medida de capacidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo de bota alta, galocha de borracha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulha que faz a chuva nas poças"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "arroaz, (Tursiops truncatus), toninha-comum, (Phocoena phocoena)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "cação-bico-de-cristal (Galeorhinus galeus)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Falso cognato (Ido)",
    "Substantivo (Ido)",
    "Vestuário (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bota"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boot"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com imagem (Inglês)",
    "Mamífero (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "boto"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Política (Mirandês)",
    "Substantivo (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voto"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Falso cognato (Papiamento)",
    "Substantivo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barco, bote"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Mamífero (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de maio de 2006",
          "text": "A lenda mais famosa da região diz que nas noites de lua cheia o boto se transforma num rapaz muito bonito, vestido de branco e de chapéu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "odre"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "inia amazońska"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "delfino delle Amazzoni"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "orinocodolfijn"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "delfín rosado"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "inia amazonskya",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Інія амазонська"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dilfayn al'amazun",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "دلفين الأمازون"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amazonkawairuka",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "アマゾンカワイルカ"
    },
    {
      "lang": "Tupi",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "uiara"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Shádiʼááhdę́ę́ʼ_tó_hóyáanii"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "puhuyu"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "boto"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonas floddelfin"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonashöfrungur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfin"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazonasdelfinir"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "amazondelfin"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Amazonskiy del'fin",
      "sense": "Do cetáceo",
      "word": "Амазонский дельфин"
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tobó"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Mamífero (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "botar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo botar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "botar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma paralela do particípio passado do verbo botar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "particípio passado",
      "sense_index": 2,
      "word": "botado"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sardo)",
    "Substantivo (Sardo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sardo",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frasco, lata, variante de bote, (junto com botu e potu)"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tagalo)",
    "Falso cognato (Tagalo)",
    "Verbo (Tagalo)"
  ],
  "lang": "Tagalo",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "votar"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Talian)"
  ],
  "lang": "Talian",
  "lang_code": "roa-tal",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobre, toque (do sino)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "badalada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hora"
      ]
    }
  ],
  "word": "boto"
}

Download raw JSONL data for boto meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.