See bir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"filho da puta, filho-da-puta"
],
"raw_tags": [
"ofensivo"
]
}
],
"word": "bir bushtre"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filho"
],
"id": "pt-bir-sq-noun-0gh8HNSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-az-num-IfqH7YMa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arma (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"flecha"
],
"id": "pt-bir-br-noun-yv4rbQ4Q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Caracalpaque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-kaa-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Caracalpaque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-kaa-noun-IfqH7YMa"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chagatai)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-chg-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chagatai)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-chg-noun-IfqH7YMa"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo turco antigo (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo bir."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-gag-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo holandês (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do holandês bier⁽ⁿˡ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ caneco de chope"
]
}
],
"word": "mangkok bir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cervejaria"
]
}
],
"word": "pemasak bir"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
],
"id": "pt-bir-id-noun-hwPbcDch"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
],
"id": "pt-bir-ms-noun-hwPbcDch"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe."
],
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poço"
],
"id": "pt-bir-mt-noun-TOiCiYep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ber"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber"
],
"id": "pt-bir-mwl-verb-Jtdqodti"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber"
],
"id": "pt-bir-mwl-verb-WHd5dpce"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"metalurgia"
]
}
],
"word": "bir shubid"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ferro"
],
"id": "pt-bir-so-noun-Enoh-wVz",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"metal"
],
"id": "pt-bir-so-noun-A-yrZpui"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Somali)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pupila"
],
"id": "pt-bir-so-noun-gHetucfA",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ferro",
"sense_index": 1,
"word": "xadiid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ novamente, de novo"
]
}
],
"word": "yolu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"da próxima vez"
]
}
],
"word": "bir daasına"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir kere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
]
}
],
"word": "bir kereden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um pouco"
]
}
],
"word": "bir parça"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um bocado"
]
}
],
"word": "bir talay"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"totalmente, completamente"
]
}
],
"word": "bir tamam"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tirar uma soneca, dormir um pouco"
]
}
],
"word": "bir çırım almaq"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
],
"id": "pt-bir-crh-article-N8Ecz4EF"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dromedário (Camelus dromedarius)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "bir örkeçli deve"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unanimamente"
]
}
],
"word": "bir ağızdan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"simultaneamente, ao mesmo tempo"
]
}
],
"word": "bir vaqıtta"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-crh-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tártaro da Crimeia)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-crh-noun-IfqH7YMa"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "hiçbir"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "nenhum"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "nenhuma"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "hiç"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "nenhuns"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "nenhumas"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bir elma",
"translation": "uma maçã"
}
],
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
],
"id": "pt-bir-tr-article-N8Ecz4EF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "/\"bi4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-tr-num-IfqH7YMa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "/\"bi4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
],
"id": "pt-bir-tk-article-N8Ecz4EF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"particular"
]
}
],
"word": "belli bir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era uma vez"
]
}
],
"word": "bir bar eken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir gezek"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"simultaneamente, ao mesmo tempo"
]
}
],
"word": "bir wagtda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onze (11)"
]
}
],
"word": "on bir"
}
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-tk-num-IfqH7YMa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turcomeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-tk-noun-IfqH7YMa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / um pouco"
]
}
],
"word": "бир аз"
}
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
],
"id": "pt-bir-ug-article-N8Ecz4EF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "بىر"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / um atrás do outro"
]
}
],
"word": "бир - бир"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / em uníssono"
]
}
],
"word": "бир аваздин"
}
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-ug-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uigure)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-ug-noun-IfqH7YMa"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém"
]
}
],
"word": "bir kishi"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
],
"id": "pt-bir-uz-article-N8Ecz4EF"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mal e mal, quase não"
]
}
],
"word": "bir amallab"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era uma vez"
]
}
],
"word": "bir bor ekan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir marta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: (Só) um pouquinho!, (Só) um minuto!"
]
}
],
"word": "bir minut"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unanimamente"
]
}
],
"word": "bir ovozdan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um pouco"
]
}
],
"word": "bir oz"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecido, semelhante"
]
}
],
"word": "bir xil"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-uz-num-IfqH7YMa"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
],
"id": "pt-bir-uz-noun-IfqH7YMa"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês beer⁽ᵉⁿ⁾, e do alemão Bier."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
],
"id": "pt-bir-vo-noun-hwPbcDch"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"filho da puta, filho-da-puta"
],
"raw_tags": [
"ofensivo"
]
}
],
"word": "bir bushtre"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Azerbaijano)",
"Entrada com pronúncia (Azerbaijano)"
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Arma (Bretão)",
"Entrada com imagem (Bretão)",
"Monossílabo (Bretão)",
"Substantivo (Bretão)"
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"flecha"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Caracalpaque)"
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Caracalpaque)"
],
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chagatai)"
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chagatai)"
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gagauz)",
"Entrada com etimologia (Gagauz)",
"Entrada de étimo turco antigo (Gagauz)",
"Radical (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo bir."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Entrada com etimologia (Indonésio)",
"Entrada de étimo holandês (Indonésio)"
],
"etymology_texts": [
"Do holandês bier⁽ⁿˡ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ caneco de chope"
]
}
],
"word": "mangkok bir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cervejaria"
]
}
],
"word": "pemasak bir"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)"
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maltês)",
"Entrada com etimologia (Maltês)",
"Entrada com pronúncia (Maltês)",
"Entrada de étimo árabe (Maltês)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe."
],
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poço"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Forma verbal (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ber"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Somali)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"metalurgia"
]
}
],
"word": "bir shubid"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Química (Somali)"
],
"glosses": [
"ferro"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"metal"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Somali)"
],
"glosses": [
"pupila"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ferro",
"sense_index": 1,
"word": "xadiid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)"
],
"derived": [
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "hiçbir"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "nenhum"
},
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "nenhuma"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "hiç"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "nenhuns"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "nenhumas"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bir elma",
"translation": "uma maçã"
}
],
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "/\"bi4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɾ/"
},
{
"ipa": "/\"bi4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turcomeno)",
"Entrada com pronúncia (Turcomeno)"
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turcomeno)",
"Entrada com pronúncia (Turcomeno)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"particular"
]
}
],
"word": "belli bir"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era uma vez"
]
}
],
"word": "bir bar eken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir gezek"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"simultaneamente, ao mesmo tempo"
]
}
],
"word": "bir wagtda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"onze (11)"
]
}
],
"word": "on bir"
}
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turcomeno)",
"Entrada com pronúncia (Turcomeno)"
],
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ novamente, de novo"
]
}
],
"word": "yolu"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"da próxima vez"
]
}
],
"word": "bir daasına"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir kere"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
]
}
],
"word": "bir kereden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um pouco"
]
}
],
"word": "bir parça"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um bocado"
]
}
],
"word": "bir talay"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"totalmente, completamente"
]
}
],
"word": "bir tamam"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tirar uma soneca, dormir um pouco"
]
}
],
"word": "bir çırım almaq"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dromedário (Camelus dromedarius)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "bir örkeçli deve"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unanimamente"
]
}
],
"word": "bir ağızdan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"simultaneamente, ao mesmo tempo"
]
}
],
"word": "bir vaqıtta"
}
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tártaro da Crimeia)"
],
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uigure)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / um pouco"
]
}
],
"word": "бир аз"
}
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "بىر"
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uigure)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / um atrás do outro"
]
}
],
"word": "бир - бир"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ / em uníssono"
]
}
],
"word": "бир аваздин"
}
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uigure)"
],
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém"
]
}
],
"word": "bir kishi"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um, algum, uma, alguma"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mal e mal, quase não"
]
}
],
"word": "bir amallab"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"era uma vez"
]
}
],
"word": "bir bor ekan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma vez"
]
}
],
"word": "bir marta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"!: (Só) um pouquinho!, (Só) um minuto!"
]
}
],
"word": "bir minut"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"unanimamente"
]
}
],
"word": "bir ovozdan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um pouco"
]
}
],
"word": "bir oz"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parecido, semelhante"
]
}
],
"word": "bir xil"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)"
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"um (1, I)"
]
}
],
"word": "bir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com etimologia (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"Entrada de étimo alemão (Volapuque)",
"Entrada de étimo inglês (Volapuque)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês beer⁽ᵉⁿ⁾, e do alemão Bier."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cerveja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbir/"
},
{
"ipa": "/\"bir/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "bir"
}
Download raw JSONL data for bir meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bir"
],
"section": "Albanês",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"bir"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bir"
],
"section": "Tártaro da Crimeia",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bir"
],
"section": "Tártaro da Crimeia",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Indefinido negativo",
"path": [
"bir"
],
"section": "Turco",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bir"
],
"section": "Turco",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bir"
],
"section": "Volapuque",
"subsection": "",
"title": "bir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.