"beijar" meaning in All languages combined

See beijar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/ [Brazil], /bei̯.ˈʒaɾ/
Forms: beijando [gerund], beijado [participle], beijo [singular, first-person, indicative, present], beijas [singular, second-person, indicative, present], beija [singular, third-person, indicative, present], beijamos [plural, first-person, indicative, present], beijais [plural, second-person, indicative, present], beijam [plural, third-person, indicative, present], beijava [singular, first-person, indicative, past, continuative], beijavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], beijava [singular, third-person, indicative, past, continuative], beijávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], beijáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], beijavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], beijei [singular, first-person, indicative, past], beijaste [singular, second-person, indicative, past], beijou [singular, third-person, indicative, past], beijamos [plural, first-person, indicative, past], beijámos [plural, first-person, indicative, past], beijastes [plural, second-person, indicative, past], beijaram [plural, third-person, indicative, past], beijara [singular, first-person, indicative, pluperfect], beijaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], beijara [singular, third-person, indicative, pluperfect], beijáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], beijáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], beijaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], beijarei [singular, first-person, indicative, future, present], beijarás [singular, second-person, indicative, future, present], beijará [singular, third-person, indicative, future, present], beijaremos [plural, first-person, indicative, future, present], beijareis [plural, second-person, indicative, future, present], beijarão [plural, third-person, indicative, future, present], beijaria [singular, first-person, indicative, future, past], beijarias [singular, second-person, indicative, future, past], beijaria [singular, third-person, indicative, future, past], beijaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], beijaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], beijariam [plural, third-person, indicative, future, past], beije [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], beijes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], beije [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], beijemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], beijeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], beijem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], beijasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], beijares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], beijarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], beijardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], beijarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], beija [singular, second-person, imperative, affirmative], beije [singular, third-person, imperative, affirmative], beijemos [plural, first-person, imperative, affirmative], beijai [plural, second-person, imperative, affirmative], beijem [plural, third-person, imperative, affirmative], não beijes [singular, second-person, imperative, negative], não beije [singular, third-person, imperative, negative], não beijemos [plural, first-person, imperative, negative], não beijeis [plural, second-person, imperative, negative], não beijem [plural, third-person, imperative, negative], beijares [singular, second-person, personal, infinitive], beijarmos [plural, first-person, personal, infinitive], beijardes [plural, second-person, personal, infinitive], beijarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. oscular; dar beijo (ósculo)
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-hjZexDkd
  2. atingir rebatendo-se
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-Hi2S3-Ij Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: küssen (Alemão), ramûsan (Curdo), maçandin (Curdo), ramûsandin (Curdo), sn (Egípcio), poljubiti (Esloveno), besar (Espanhol), kisi (Esperanto), embrasser (Francês), csókol (Húngaro), kisar (Ido), kiss (Inglês), basiar (Interlíngua), baciare (Italiano), キスをする (Japonês), basiare (Latim), berciuman (Malaio), beisar (Mirandês), kysse (Norueguês Bokmål), całować (Polonês), целовать (Russo), öpmek (Turco), kidön (Volapuque)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Verb [Português]

IPA: /bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/ [Brazil], /bei̯.ˈʒaɾ/
  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-W5~sUhBl
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-QQhDi89g
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo beijar
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-YaR~QuhB
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo beijar
    Sense id: pt-beijar-pt-verb-Q-QR~tI8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino basiare, do verbo basio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beijando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "beijado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "beijo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beija",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beija",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oscular; dar beijo (ósculo)"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-hjZexDkd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A bola beijou a trave e depois sobrou pro goleiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atingir rebatendo-se"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-Hi2S3-Ij",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ramûsan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "maçandin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ramûsandin"
    },
    {
      "lang": "Egípcio",
      "lang_code": "egy",
      "word": "sn"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poljubiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "besar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kisi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csókol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kisar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "basiar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "baciare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キスをする"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "basiare"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berciuman"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "beisar"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kysse"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "całować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "целовать"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öpmek"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kidön"
    }
  ],
  "word": "beijar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino basiare, do verbo basio."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-W5~sUhBl"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-QQhDi89g"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo beijar"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-YaR~QuhB"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo beijar"
      ],
      "id": "pt-beijar-pt-verb-Q-QR~tI8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beijar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino basiare, do verbo basio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beijando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "beijado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "beijo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beija",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beijariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "beija",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beije",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não beijem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "beijares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beijarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oscular; dar beijo (ósculo)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A bola beijou a trave e depois sobrou pro goleiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atingir rebatendo-se"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ramûsan"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "maçandin"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ramûsandin"
    },
    {
      "lang": "Egípcio",
      "lang_code": "egy",
      "word": "sn"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poljubiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "besar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kisi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csókol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kisar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "basiar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "baciare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キスをする"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "basiare"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "berciuman"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "beisar"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kysse"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "całować"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "целовать"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öpmek"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "kidön"
    }
  ],
  "word": "beijar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino basiare, do verbo basio."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo beijar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo beijar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo beijar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaʁ/, /bei̯.ˈʒaɾ/, /bei̯.ˈʒaɹ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bei̯.ˈʒaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beijar"
}

Download raw JSONL data for beijar meaning in All languages combined (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.