See baicar on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bicara" }, { "word": "bicará" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo quimbundo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do quimbundo kubaika." ], "forms": [ { "form": "baicando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "baicado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "baico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baicasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baicai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não baiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "baicares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "jornal Fim-de-Semana de 5 de Maio de 2019 https://web.archive.org/web/20240326121458/http://imgs.sapo.pt/jornaldeangola/img/801925365_binder1.pdf", "text": "Mamungua, como continua a viver sempre no Mbilá (Sambizanga) e porque muitos dos seus cadiáves (amigos) já baicaram (morreram) e os outros foram levados pelos filhos e netos nas centralidades" }, { "ref": "«Parece que está vivo, meu.»", "text": "1 morto & os vivos contos" }, { "ref": "— Faleceu durante o sono", "text": "O ano em que Zumbi tomou o Rio" } ], "glosses": [ "morrer" ], "id": "pt-baicar-pt-verb-EmtVUlB7" } ], "word": "baicar" }
{ "anagrams": [ { "word": "bicara" }, { "word": "bicará" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo quimbundo (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do quimbundo kubaika." ], "forms": [ { "form": "baicando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "baicado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "baico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "baicava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "baiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "baicara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "baicarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "baicaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baicariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "baicasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "baicares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "baica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baicai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não baiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não baiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "baicares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "baicarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "jornal Fim-de-Semana de 5 de Maio de 2019 https://web.archive.org/web/20240326121458/http://imgs.sapo.pt/jornaldeangola/img/801925365_binder1.pdf", "text": "Mamungua, como continua a viver sempre no Mbilá (Sambizanga) e porque muitos dos seus cadiáves (amigos) já baicaram (morreram) e os outros foram levados pelos filhos e netos nas centralidades" }, { "ref": "«Parece que está vivo, meu.»", "text": "1 morto & os vivos contos" }, { "ref": "— Faleceu durante o sono", "text": "O ano em que Zumbi tomou o Rio" } ], "glosses": [ "morrer" ] } ], "word": "baicar" }
Download raw JSONL data for baicar meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.