See arrumar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrumador"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrumando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arrumado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arrumo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arruma",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arruma",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não arrumes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arrumares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Arrumo melhor a mala com os olhos de pensar em arrumar / Que com arrumação das mãos factícias (e creio que digo bem) – Álvaro de Campos, Grandes são os desertos, e tudo é deserto"
}
],
"glosses": [
"pôr no devido lugar; colocar segundo ordem considerada agradável ou funcional:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-DQlhgp~H"
},
{
"examples": [
{
"text": "Limpou a mesa, arrumando tudo nas gavetas."
}
],
"glosses": [
"guardar, arrecadar:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-1ceHg69v"
},
{
"examples": [
{
"text": "E lá conseguiu arrumar aquele sobrinho numa diretoria da empresa."
}
],
"glosses": [
"colocar em cargo ou emprego; dar colocação:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-r7xnsK0K"
},
{
"examples": [
{
"text": "O velho livro, mil vezes lido, ficou arrumado ali num canto."
}
],
"glosses": [
"abandonar, rejeitar, pôr de lado; esquecer:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-oljRasja"
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrumar o cabelo."
}
],
"glosses": [
"organizar de forma atraente:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-7BGQ3u1P"
},
{
"examples": [
{
"text": "Finalmente arrumei-me: estou empregado."
}
],
"glosses": [
"empregar-se; conseguir emprego:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb-WT1bBxVA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Só espero que te arrumes depressa, filha!"
}
],
"glosses": [
"casar-se; estabelecer família:"
],
"id": "pt-arrumar-pt-verb--Rf3ySUp",
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dispor"
},
{
"word": "ordenar"
},
{
"word": "organizar"
},
{
"word": "sistematizar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "片付ける"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".4 (pôr de lado, abandonar",
"sense_index": 1,
"word": "put aside"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".5 (organizar de forma atraente",
"sense_index": 1,
"word": "arrange"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": ".5 (organizar de forma atraente",
"sense_index": 1,
"word": "lumá"
}
],
"word": "arrumar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + rumo + -ar. Confronte-se com arrumbar.",
"Confronte-se com arrimar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pôr rumo a, determinar a direção de navegação"
],
"id": "pt-arrumar-gl-verb-S~hMhea8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dispor a carga em um buque buscando a maior estabilidade"
],
"id": "pt-arrumar-gl-verb-JH2A~qdF",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"arrumar, ordenar objetos"
],
"id": "pt-arrumar-gl-verb-7qMhYRFS"
},
{
"glosses": [
"arrumar, limpar e ordenar a casa"
],
"id": "pt-arrumar-gl-verb-5NdAFam8"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrumar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com arrimar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"embalar o bebé ou a criança"
],
"id": "pt-arrumar-gl-verb-Nv3AuB65"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arromar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrumar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De a- + rumo + -ar. Confronte-se com arrumbar.",
"Confronte-se com arrimar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"pôr rumo a, determinar a direção de navegação"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"dispor a carga em um buque buscando a maior estabilidade"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"arrumar, ordenar objetos"
]
},
{
"glosses": [
"arrumar, limpar e ordenar a casa"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrumar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com arrimar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"embalar o bebé ou a criança"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arromar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "arrumar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "arrumador"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrumando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "arrumado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arrumo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arruma",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arrumava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "arrumara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "arrumarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "arrumaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrumariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arrumasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "arrumares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arrumarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arruma",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não arrumes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrume",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arrumem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "arrumares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrumarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Arrumo melhor a mala com os olhos de pensar em arrumar / Que com arrumação das mãos factícias (e creio que digo bem) – Álvaro de Campos, Grandes são os desertos, e tudo é deserto"
}
],
"glosses": [
"pôr no devido lugar; colocar segundo ordem considerada agradável ou funcional:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Limpou a mesa, arrumando tudo nas gavetas."
}
],
"glosses": [
"guardar, arrecadar:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "E lá conseguiu arrumar aquele sobrinho numa diretoria da empresa."
}
],
"glosses": [
"colocar em cargo ou emprego; dar colocação:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O velho livro, mil vezes lido, ficou arrumado ali num canto."
}
],
"glosses": [
"abandonar, rejeitar, pôr de lado; esquecer:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Arrumar o cabelo."
}
],
"glosses": [
"organizar de forma atraente:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Finalmente arrumei-me: estou empregado."
}
],
"glosses": [
"empregar-se; conseguir emprego:"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Só espero que te arrumes depressa, filha!"
}
],
"glosses": [
"casar-se; estabelecer família:"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dispor"
},
{
"word": "ordenar"
},
{
"word": "organizar"
},
{
"word": "sistematizar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": ".1 (organizar, ordenar",
"sense_index": 1,
"word": "片付ける"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".4 (pôr de lado, abandonar",
"sense_index": 1,
"word": "put aside"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": ".5 (organizar de forma atraente",
"sense_index": 1,
"word": "arrange"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"sense": ".5 (organizar de forma atraente",
"sense_index": 1,
"word": "lumá"
}
],
"word": "arrumar"
}
Download raw JSONL data for arrumar meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.