See apear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "apeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "apeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "apeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "apeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desmontar"
],
"id": "pt-apear-pt-verb-QkpggRvn"
},
{
"glosses": [
"pôr a pé"
],
"id": "pt-apear-pt-verb-P3b9eOGD"
},
{
"glosses": [
"humilhar"
],
"id": "pt-apear-pt-verb-syNI0L~9"
},
{
"glosses": [
"descer do cavalo ou do veículo"
],
"id": "pt-apear-pt-verb-mV2xK8Fa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈpjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "apear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apeio, de pé."
],
"forms": [
{
"form": "apeares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"brocha, cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
],
"id": "pt-apear-gl-noun-8C8IG6QG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apiar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apeio, de pé."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apear, descavalgar, baixar do veículo, descer de onde se estava montado"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-PkwiIsHk"
},
{
"glosses": [
"pôr os lindes nos terrenos"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-i8XxxLGm"
},
{
"glosses": [
"travar pelos pés as cavalgaduras"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-Ib-tIYjR"
},
{
"glosses": [
"pisar"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-0UG0DFyp"
},
{
"glosses": [
"referido ao moinho de água tradicional apear o moinho: parar por estar inundado o lugar onde gira o rodízio"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-GwPzfmbn"
},
{
"glosses": [
"no moinho tradicional variar a distância entre as mós, separando-as ou juntando-as"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-cwyegUnw"
},
{
"glosses": [
"pôr as brochas que ligam pela parte inferior os canzis do jugo abraçando o pescoço da vaca ou do boi"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-AuT~VMRZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abandonar as ideias, os argumentos que anteriormente se sustentavam, admitir o erro de razoamento"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-pr0Pgx7g",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dissuadir, fazer mudar de opinião"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-pf5PXY3c",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perder o ânimo"
],
"id": "pt-apear-gl-verb-7GJqYd-k",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apeoar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apeonar"
}
],
"word": "apear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De apeio, de pé."
],
"forms": [
{
"form": "apeares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"brocha, cada uma das duas correias de coiro do jugo da canga, que passando por baixo do pescoço do boi servem para o segurar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apiar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De apeio, de pé."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"apear, descavalgar, baixar do veículo, descer de onde se estava montado"
]
},
{
"glosses": [
"pôr os lindes nos terrenos"
]
},
{
"glosses": [
"travar pelos pés as cavalgaduras"
]
},
{
"glosses": [
"pisar"
]
},
{
"glosses": [
"referido ao moinho de água tradicional apear o moinho: parar por estar inundado o lugar onde gira o rodízio"
]
},
{
"glosses": [
"no moinho tradicional variar a distância entre as mós, separando-as ou juntando-as"
]
},
{
"glosses": [
"pôr as brochas que ligam pela parte inferior os canzis do jugo abraçando o pescoço da vaca ou do boi"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"abandonar as ideias, os argumentos que anteriormente se sustentavam, admitir o erro de razoamento"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"dissuadir, fazer mudar de opinião"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"perder o ânimo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apeoar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "apeonar"
}
],
"word": "apear"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "apeando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "apeado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "apeio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "apeava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "apeara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apeáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "apearei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apeará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apeareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "apearia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apearíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apeariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "apeasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "apeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "apeia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não apeiem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "apeares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apearmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apeardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "apearem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desmontar"
]
},
{
"glosses": [
"pôr a pé"
]
},
{
"glosses": [
"humilhar"
]
},
{
"glosses": [
"descer do cavalo ou do veículo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈpjaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "apear"
}
Download raw JSONL data for apear meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.