See amarelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"riso sem graça"
]
}
],
"word": "riso amarelo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"doença tropical transmitida por vírus"
]
}
],
"word": "febre amarela"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amarelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2008",
"text": "Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso."
}
],
"glosses": [
"que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado"
],
"id": "pt-amarelo-pt-adj-CtguPd3t"
},
{
"glosses": [
"que está pálido, decorado; que não tem boa cor"
],
"id": "pt-amarelo-pt-adj-Q6uEkiz4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "q'illu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "e verdhë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أصْفَر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أصفر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "amariello"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "choz"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "amariellu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sarı rənk"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hori"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হলুদ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жоўты"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "melen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "саре"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "муожа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "huang tsé",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "yero"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "iun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "노랗다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "melen"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "žut"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "giel"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "xantós",
"word": "ξανθός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "sa’yju"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પીળું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "gelleb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flava"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buí"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きいろ, kiiro",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "ghel"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "galbus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "gael"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "so"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosuku"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geltona"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "giel"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "vony"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "buigh"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "mangaeka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पिवळा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "tulelei"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "amarielho"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "tjuzhae"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "coztic"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زرد"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اصفر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترسو"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giàun"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪੀਲਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "q'ellu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qellu"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "саре"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "toua mamari"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "galben"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "fiskat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "sāmasama"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पीतं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "giallu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "grogu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "istriau"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жут"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "giallu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "giannu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "rangi ya njano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สีเหลือง"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "zaldo"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மஞ்சள்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kinur"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "yubá"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "jubá"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "yuba"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "ajubá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "سارىك"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "сариқ"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "djaene"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "zalo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "màu vàng"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "gaoł"
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amarelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa pálida"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-JwiQCyvs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quem não faz greve e/ou substituí o que a faz"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-jQLXKImw",
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que sofre de amarelão, de ancilostomíase"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-8x0EVN-8",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"expressions": [
{
"word": "ô seu amarelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cor fundamental situada entre o verde e o alaranjado, no espectro solar; cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-8NbcY~rx",
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"glosses": [
"substância amarela que se usa para pintar, tingir, corar de amarelo"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-j4Qb4k0~"
},
{
"glosses": [
"ver amarelos"
],
"id": "pt-amarelo-pt-noun-fxIQs~nk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "amarielho"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "galben"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yelov"
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amarelar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amarelar"
],
"id": "pt-amarelo-pt-verb---2~MTpP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amarelo"
],
"id": "pt-amarelo-gl-adj-ssMKIrjt",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Galego)"
],
"glosses": [
"amarelo"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"riso sem graça"
]
}
],
"word": "riso amarelo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"doença tropical transmitida por vírus"
]
}
],
"word": "febre amarela"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amarelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2008",
"text": "Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso."
}
],
"glosses": [
"que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado"
]
},
{
"glosses": [
"que está pálido, decorado; que não tem boa cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "q'illu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "e verdhë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أصْفَر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أصفر"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "amariello"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "choz"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "amariellu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sarı rənk"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "hori"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "হলুদ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жоўты"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "melen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "саре"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "муожа"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "huang tsé",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"word": "yero"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "iun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "노랗다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "melen"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "žut"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "zar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "giel"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "xantós",
"word": "ξανθός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "sa’yju"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પીળું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "gelleb"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flava"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "buí"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きいろ, kiiro",
"word": "黄色"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "ghel"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "galbus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "gael"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "so"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mosuku"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geltona"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "giel"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kuning"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "vony"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "buigh"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koowhai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "mangaeka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "पिवळा"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "tulelei"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "amarielho"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "tjuzhae"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "шар"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "coztic"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "زرد"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "اصفر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترسو"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "giàun"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪੀਲਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "q'ellu"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qellu"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "саре"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "toua mamari"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "galben"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "fiskat"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"word": "sāmasama"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "पीतं"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "giallu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "grogu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "istriau"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жут"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "giallu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "giannu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "rangi ya njano"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สีเหลือง"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "zaldo"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "மஞ்சள்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kinur"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "yubá"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "jubá"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "yuba"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "ajubá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "سارىك"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "сариқ"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "djaene"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "groc"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "zalo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "màu vàng"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "gaoł"
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "amarelas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa pálida"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)",
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"quem não faz greve e/ou substituí o que a faz"
],
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pessoa que sofre de amarelão, de ancilostomíase"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"expressions": [
{
"word": "ô seu amarelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "amarelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"cor fundamental situada entre o verde e o alaranjado, no espectro solar; cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
},
{
"glosses": [
"substância amarela que se usa para pintar, tingir, corar de amarelo"
]
},
{
"glosses": [
"ver amarelos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "amarielho"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "galben"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "yelov"
}
],
"word": "amarelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do baixo latim hispânico amarellu, diminutivo de amarus (amaro, amargo) do latim clássico."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amarelar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amarelar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amarelo"
}
Download raw JSONL data for amarelo meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.