See aka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma akan"
],
"id": "pt-aka-mult-abbrev-Lpn7wkxR",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"anglicismo para also known as, \"também conhecido por\""
],
"id": "pt-aka-mult-abbrev-6Ee13XSL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ak"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aari)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aari",
"lang_code": "aiw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenha"
],
"id": "pt-aka-aiw-noun-AY~wr6wS"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Família (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Crioulo do Estreito de Torres",
"lang_code": "tcs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"avó, progenitora"
],
"id": "pt-aka-tcs-noun-sMPPtFbD"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirigir, guiar (um veículo)"
],
"id": "pt-aka-fo-verb-Q7LH~eV0"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sombra"
],
"id": "pt-aka-haw-noun-169XTNVV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huaka"
},
{
"word": "'ūmalu"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo aka."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Bílnum var ekið á hraðanum 54 km/klst."
}
],
"glosses": [
"dirigir, guiar (um veículo):"
],
"id": "pt-aka-is-verb-UYcLJz0J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.g̊a/, /ouːg̊/"
},
{
"ipa": "/\"a:ga/, /ou:g/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lavukaleve)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Lavukaleve)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Lavukaleve)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"então, daí"
],
"id": "pt-aka-lvk-conj-ocyYZrkJ",
"raw_tags": [
"Palíndromo"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"poço artesiano"
]
}
],
"word": "artēziskā aka"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poço"
],
"id": "pt-aka-lv-noun-TOiCiYep"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "aka"
}
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirigir, guiar"
],
"id": "pt-aka-non-verb-DFhgziSp"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excremento, fezes"
],
"id": "pt-aka-qu-noun-iQzG9iZC",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sesoto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"beijar"
],
"id": "pt-aka-st-verb-LB13377m"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gancho"
],
"id": "pt-aka-srn-noun-BVcgs4~G"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-malaio-indonésio."
],
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Tonganês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raiz"
],
"id": "pt-aka-to-noun-KigBX1Qx",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tsonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Tsonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palíndromo (Tsonga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Tsonga)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preparar um processo judicial"
]
}
],
"word": "aka mhaka"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver pacificamente como marido e mulher"
]
}
],
"word": "aka muti"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desenvolver um país"
]
}
],
"word": "aka tiko"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar uma amizade"
]
}
],
"word": "aka vuxaka"
}
],
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"construir, edificar"
],
"id": "pt-aka-ts-verb-fQhH~K8u"
},
{
"glosses": [
"habitar, morar (em)"
],
"id": "pt-aka-ts-verb-JxdNizv5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Mukhuva wu ta aka.",
"translation": "O hábito está fixado."
}
],
"glosses": [
"estar fixado:"
],
"id": "pt-aka-ts-verb-SjCmID3b"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"irmão mais velho"
],
"id": "pt-aka-tr-verb-uf6EmBOk",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ağabey"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmão mais velho"
],
"id": "pt-aka-uz-verb-uf6EmBOk"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aari)",
"Dissílabo (Aari)",
"Entrada com imagem (Aari)",
"Palíndromo (Aari)",
"Substantivo (Aari)"
],
"lang": "Aari",
"lang_code": "aiw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenha"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Dissílabo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Família (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Palíndromo (Crioulo do Estreito de Torres)",
"Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)"
],
"lang": "Crioulo do Estreito de Torres",
"lang_code": "tcs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"avó, progenitora"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirigir, guiar (um veículo)"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Havaiano)",
"Dissílabo (Havaiano)",
"Entrada com imagem (Havaiano)",
"Palíndromo (Havaiano)",
"Substantivo (Havaiano)"
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sombra"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huaka"
},
{
"word": "'ūmalu"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com etimologia (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo aka."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Bílnum var ekið á hraðanum 54 km/klst."
}
],
"glosses": [
"dirigir, guiar (um veículo):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː.g̊a/, /ouːg̊/"
},
{
"ipa": "/\"a:ga/, /ou:g/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lavukaleve)",
"Conjunção (Lavukaleve)"
],
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
"Palíndromo (Lavukaleve)"
],
"glosses": [
"então, daí"
],
"raw_tags": [
"Palíndromo"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"poço artesiano"
]
}
],
"word": "artēziskā aka"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"poço"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma akan"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"anglicismo para also known as, \"também conhecido por\""
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ak"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nórdico Antigo)",
"Dissílabo (Nórdico Antigo)",
"Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)",
"Palíndromo (Nórdico Antigo)",
"Verbo (Nórdico Antigo)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "aka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "aka"
}
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirigir, guiar"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)",
"Dissílabo (Quéchua)",
"Fisiologia (Quéchua)",
"Palíndromo (Quéchua)",
"Substantivo (Quéchua)"
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Fisiologia (Quéchua)"
],
"glosses": [
"excremento, fezes"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sesoto)"
],
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"beijar"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Dissílabo (Surinamês)",
"Palíndromo (Surinamês)",
"Substantivo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gancho"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tonganês)",
"Botânica (Tonganês)",
"Dissílabo (Tonganês)",
"Entrada com etimologia (Tonganês)",
"Entrada com imagem (Tonganês)",
"Palíndromo (Tonganês)",
"Substantivo (Tonganês)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-malaio-indonésio."
],
"lang": "Tonganês",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Tonganês)"
],
"glosses": [
"raiz"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tsonga)",
"Dissílabo (Tsonga)",
"Palíndromo (Tsonga)",
"Verbo (Tsonga)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preparar um processo judicial"
]
}
],
"word": "aka mhaka"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver pacificamente como marido e mulher"
]
}
],
"word": "aka muti"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desenvolver um país"
]
}
],
"word": "aka tiko"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar uma amizade"
]
}
],
"word": "aka vuxaka"
}
],
"lang": "Tsonga",
"lang_code": "ts",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"construir, edificar"
]
},
{
"glosses": [
"habitar, morar (em)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Mukhuva wu ta aka.",
"translation": "O hábito está fixado."
}
],
"glosses": [
"estar fixado:"
]
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Turco)"
],
"glosses": [
"irmão mais velho"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ağabey"
}
],
"word": "aka"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)"
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"irmão mais velho"
]
}
],
"word": "aka"
}
Download raw JSONL data for aka meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"aka"
],
"section": "Letão",
"subsection": "",
"title": "aka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.