See agora on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "outrora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hac (hora)."
],
"expressions": [
{
"word": "agora deu"
},
{
"word": "agora eu já sei"
},
{
"word": "agora há pouco"
},
{
"word": "agora mesmo"
},
{
"word": "agora não"
},
{
"word": "agora que"
},
{
"word": "agora sim"
},
{
"word": "agora vai"
},
{
"word": "aqui e agora"
},
{
"word": "até agora"
},
{
"word": "e agora"
},
{
"word": "e agora José?"
},
{
"word": "é agora ou nunca"
},
{
"word": "logo agora"
},
{
"word": "o momento é agora"
},
{
"word": "por agora"
},
{
"word": "tá tudo bem agora"
},
{
"word": "começa agora"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
101
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de março de 2008",
"text": "Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até agora, são uma tentativa de \"escandalizar o nada\"..."
}
],
"glosses": [
"neste instante, neste momento"
],
"id": "pt-agora-pt-adv-xDuATMTd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"text": "O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, agora, se isso trará mudanças reais é outra história."
}
],
"glosses": [
"mas"
],
"id": "pt-agora-pt-adv-hqWeD9rX",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ a.ˈgɔ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ a.\"gO.4@/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atualmente"
},
{
"word": "presentemente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "anchhita"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "jichha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "tani"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "tash"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "fewla"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "orainaldi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অবহি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "bremañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "现在"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "지금"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sada"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zdaj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sedaj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "recientemente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nyt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "cumò"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "a nise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "acetórr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "yn awr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "nawr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "weithon"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "’nawr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "’rŵan"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rŵan"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "tóra",
"word": "τώρα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "νυν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ko’ágã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ágã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "અબઘડી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עכשיו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अभी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुरंत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "most"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saat ini"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "now"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "anois"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ima",
"word": "今"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nunc"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "demum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tagad"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "avù"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "izao"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "आताच"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "tenakata"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "mò"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "axcan"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "aknun",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "adess"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੁਣ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kunan"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acum"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčás",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "इदानीम्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "immoi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "сада"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sasa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "jaanong"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اب"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ابھی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "desso"
}
],
"word": "agora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ágora"
},
{
"word": "garoa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hac (hora)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"neste exato momento, sem demora"
],
"id": "pt-agora-pt-intj-sx9AhCff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ a.ˈgɔ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ a.\"gO.4@/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "now"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-sq-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-eu-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-da-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-sk-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-fi-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-fr-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
],
"id": "pt-agora-gl-adv-9wcNV7vl"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-en-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-it-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
],
"id": "pt-agora-pl-noun-Y3n81cyc"
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Falso cognato (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Falso cognato (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Falso cognato (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Falso cognato (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Falso cognato (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Falso cognato (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Advérbio (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"agora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Falso cognato (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Falso cognato (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ágora"
]
}
],
"word": "agora"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "outrora"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim hac (hora)."
],
"expressions": [
{
"word": "agora deu"
},
{
"word": "agora eu já sei"
},
{
"word": "agora há pouco"
},
{
"word": "agora mesmo"
},
{
"word": "agora não"
},
{
"word": "agora que"
},
{
"word": "agora sim"
},
{
"word": "agora vai"
},
{
"word": "aqui e agora"
},
{
"word": "até agora"
},
{
"word": "e agora"
},
{
"word": "e agora José?"
},
{
"word": "é agora ou nunca"
},
{
"word": "logo agora"
},
{
"word": "o momento é agora"
},
{
"word": "por agora"
},
{
"word": "tá tudo bem agora"
},
{
"word": "começa agora"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
101
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de março de 2008",
"text": "Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até agora, são uma tentativa de \"escandalizar o nada\"..."
}
],
"glosses": [
"neste instante, neste momento"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"text": "O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, agora, se isso trará mudanças reais é outra história."
}
],
"glosses": [
"mas"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ a.ˈgɔ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ a.\"gO.4@/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "atualmente"
},
{
"word": "presentemente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "anchhita"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "jichha"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "tani"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "tash"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "jetzt"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "fewla"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "orainaldi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অবহি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "bremañ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zrovna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "现在"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "지금"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sada"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zdaj"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sedaj"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "recientemente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "nyt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "cumò"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "a nise"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "acetórr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "actualmente"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "yn awr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "nawr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "weithon"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "’nawr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "’rŵan"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "rŵan"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "tóra",
"word": "τώρα"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "νυν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ko’ágã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ágã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "અબઘડી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "עכשיו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अभी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुरंत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "most"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "saat ini"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "now"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "anois"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ima",
"word": "今"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nunc"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "demum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "tagad"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "avù"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "izao"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "आताच"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "tenakata"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "mò"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "axcan"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "aknun",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "adess"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਹੁਣ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kunan"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acum"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčás",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "इदानीम्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "immoi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "сада"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sasa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "jaanong"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اب"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ابھی"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "desso"
}
],
"word": "agora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ágora"
},
{
"word": "garoa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Advérbio (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim hac (hora)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"neste exato momento, sem demora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ a.ˈgɔ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ a.\"gO.4@/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "tout de suite"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "now"
}
],
"word": "agora"
}
Download raw JSONL data for agora meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.