"acoutar" meaning in All languages combined

See acoutar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. acoutar
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-tSU4OCKl
  2. dar asilo ou refúgio quem perseguem ou tem necessidade
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-ML~-Uvpb
  3. acoutar-se
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-lgPQQDT0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Galego]

  1. fazer couto, fazer privadas umas terras que eram comunais
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-coc~XfZ~
  2. limitar um uso determinado, por exemplo de caça ou de pesca, para um lugar público
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-aog0lvww
  3. coutar, impedir o passo por um caminho ou a umas terras
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-5ZDHcFk4
  4. delimitar, por lindes a uma terra
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-Nj9r3h2J
  5. valar um terreno com estacas
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-uwqxqjV-
  6. sujeitar, ligar
    Sense id: pt-acoutar-gl-verb-qW3ZZoh8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: acoutando [gerund], acoutado [participle], acouto [singular, first-person, indicative, present], acoutas [singular, second-person, indicative, present], acouta [singular, third-person, indicative, present], acoutamos [plural, first-person, indicative, present], acoutais [plural, second-person, indicative, present], acoutam [plural, third-person, indicative, present], acoutava [singular, first-person, indicative, past, continuative], acoutavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], acoutava [singular, third-person, indicative, past, continuative], acoutávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], acoutáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], acoutavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], acoutei [singular, first-person, indicative, past], acoutaste [singular, second-person, indicative, past], acoutou [singular, third-person, indicative, past], acoutamos [plural, first-person, indicative, past], acoutámos [plural, first-person, indicative, past], acoutastes [plural, second-person, indicative, past], acoutaram [plural, third-person, indicative, past], acoutara [singular, first-person, indicative, pluperfect], acoutaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], acoutara [singular, third-person, indicative, pluperfect], acoutáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], acoutáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], acoutaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], acoutarei [singular, first-person, indicative, future, present], acoutarás [singular, second-person, indicative, future, present], acoutará [singular, third-person, indicative, future, present], acoutaremos [plural, first-person, indicative, future, present], acoutareis [plural, second-person, indicative, future, present], acoutarão [plural, third-person, indicative, future, present], acoutaria [singular, first-person, indicative, future, past], acoutarias [singular, second-person, indicative, future, past], acoutaria [singular, third-person, indicative, future, past], acoutaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], acoutaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], acoutariam [plural, third-person, indicative, future, past], acoute [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acoutes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acoute [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acoutemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acouteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acoutem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acoutasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoutares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acoutarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], acoutardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acoutarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], acouta [singular, second-person, imperative, affirmative], acoute [singular, third-person, imperative, affirmative], acoutemos [plural, first-person, imperative, affirmative], acoutai [plural, second-person, imperative, affirmative], acoutem [plural, third-person, imperative, affirmative], não acoutes [singular, second-person, imperative, negative], não acoute [singular, third-person, imperative, negative], não acoutemos [plural, first-person, imperative, negative], não acouteis [plural, second-person, imperative, negative], não acoutem [plural, third-person, imperative, negative], acoutares [singular, second-person, personal, infinitive], acoutarmos [plural, first-person, personal, infinitive], acoutardes [plural, second-person, personal, infinitive], acoutarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar refúgio a
    Sense id: pt-acoutar-pt-verb-Ugd4uDd9
  2. refugiar-se, abrigar-se, amparar -se
    Sense id: pt-acoutar-pt-verb-fyEhzgzy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + coutar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acoutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acouto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acouta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acouteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acouta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acouteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar refúgio a"
      ],
      "id": "pt-acoutar-pt-verb-Ugd4uDd9"
    },
    {
      "glosses": [
        "refugiar-se, abrigar-se, amparar -se"
      ],
      "id": "pt-acoutar-pt-verb-fyEhzgzy"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acoutar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + coutar.",
    "(Morfologia) Variante de coutar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acoutar"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-tSU4OCKl"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar asilo ou refúgio quem perseguem ou tem necessidade"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-ML~-Uvpb"
    },
    {
      "glosses": [
        "acoutar-se"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-lgPQQDT0"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acoutar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de coutar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer couto, fazer privadas umas terras que eram comunais"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-coc~XfZ~"
    },
    {
      "glosses": [
        "limitar um uso determinado, por exemplo de caça ou de pesca, para um lugar público"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-aog0lvww"
    },
    {
      "glosses": [
        "coutar, impedir o passo por um caminho ou a umas terras"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-5ZDHcFk4"
    },
    {
      "glosses": [
        "delimitar, por lindes a uma terra"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-Nj9r3h2J"
    },
    {
      "glosses": [
        "valar um terreno com estacas"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-uwqxqjV-"
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar, ligar"
      ],
      "id": "pt-acoutar-gl-verb-qW3ZZoh8"
    }
  ],
  "word": "acoutar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + coutar.",
    "(Morfologia) Variante de coutar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acoutar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar asilo ou refúgio quem perseguem ou tem necessidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acoutar-se"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acoutar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Variante de coutar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer couto, fazer privadas umas terras que eram comunais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "limitar um uso determinado, por exemplo de caça ou de pesca, para um lugar público"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coutar, impedir o passo por um caminho ou a umas terras"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delimitar, por lindes a uma terra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valar um terreno com estacas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar, ligar"
      ]
    }
  ],
  "word": "acoutar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + coutar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acoutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acouto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acouta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acouteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acouta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acouteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar refúgio a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refugiar-se, abrigar-se, amparar -se"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acoutar"
}

Download raw JSONL data for acoutar meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Variante",
  "path": [
    "acoutar"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "acoutar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.