"abicar" meaning in All languages combined

See abicar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. abicar, dar forma de bico, aguçar
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-Z3qJeIBT
  2. bicar o pinto a nascer o ovo para sair dele
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-kcJg0byi
  3. fazer um primeiro corte no tronco de uma árvore
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-9in4TE9z
  4. amotar e limpar de ervas adventícias uma plantação
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-jxXWPllP Categories (other): Agricultura (Galego)
  5. tocar com o bico, ponta, proa, morro ...
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-7n3bv~R8
  6. abordar ou aproximar-se a uma embarcação pela proa
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-JjLctuPC Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  7. orientar-se no mar usando como referência alinhamentos ou triangulações de pontos geográficos como cabos e montanhas
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-qxFUomAi Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  8. tomar uma substância consistência mole, semelhante a uma torta de farinha, ovos e manteiga, chamada de bica
    Sense id: pt-abicar-gl-verb-YvjjvKb1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: embicar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: abicando [gerund], abicado [participle], abico [singular, first-person, indicative, present], abicas [singular, second-person, indicative, present], abica [singular, third-person, indicative, present], abicamos [plural, first-person, indicative, present], abicais [plural, second-person, indicative, present], abicam [plural, third-person, indicative, present], abicava [singular, first-person, indicative, past, continuative], abicavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], abicava [singular, third-person, indicative, past, continuative], abicávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], abicáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], abicavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], abiquei [singular, first-person, indicative, past], abicaste [singular, second-person, indicative, past], abicou [singular, third-person, indicative, past], abicamos [plural, first-person, indicative, past], abicámos [plural, first-person, indicative, past], abicastes [plural, second-person, indicative, past], abicaram [plural, third-person, indicative, past], abicara [singular, first-person, indicative, pluperfect], abicaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], abicara [singular, third-person, indicative, pluperfect], abicáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], abicáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], abicaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], abicarei [singular, first-person, indicative, future, present], abicarás [singular, second-person, indicative, future, present], abicará [singular, third-person, indicative, future, present], abicaremos [plural, first-person, indicative, future, present], abicareis [plural, second-person, indicative, future, present], abicarão [plural, third-person, indicative, future, present], abicaria [singular, first-person, indicative, future, past], abicarias [singular, second-person, indicative, future, past], abicaria [singular, third-person, indicative, future, past], abicaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], abicaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], abicariam [plural, third-person, indicative, future, past], abique [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], abiques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], abique [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], abiquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], abiqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], abiquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], abicasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], abicares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], abicarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], abicardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], abicarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], abica [singular, second-person, imperative, affirmative], abique [singular, third-person, imperative, affirmative], abiquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], abicai [plural, second-person, imperative, affirmative], abiquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não abiques [singular, second-person, imperative, negative], não abique [singular, third-person, imperative, negative], não abiquemos [plural, first-person, imperative, negative], não abiqueis [plural, second-person, imperative, negative], não abiquem [plural, third-person, imperative, negative], abicares [singular, second-person, personal, infinitive], abicarmos [plural, first-person, personal, infinitive], abicardes [plural, second-person, personal, infinitive], abicarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer bico
    Sense id: pt-abicar-pt-verb-~uN8mq-H
  2. aproximar
    Sense id: pt-abicar-pt-verb-edpWHuNY
  3. ancorar
    Sense id: pt-abicar-pt-verb-LCdL-R3e
  4. precipitar-se
    Sense id: pt-abicar-pt-verb-LqjSVEVH Categories (other): Português lusitano, Regionalismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abicando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abicado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "abico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer bico"
      ],
      "id": "pt-abicar-pt-verb-~uN8mq-H"
    },
    {
      "glosses": [
        "aproximar"
      ],
      "id": "pt-abicar-pt-verb-edpWHuNY"
    },
    {
      "glosses": [
        "ancorar"
      ],
      "id": "pt-abicar-pt-verb-LCdL-R3e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precipitar-se"
      ],
      "id": "pt-abicar-pt-verb-LqjSVEVH",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Arquipélago da Madeira"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "abicar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + bica ou bico + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abicar, dar forma de bico, aguçar"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-Z3qJeIBT"
    },
    {
      "glosses": [
        "bicar o pinto a nascer o ovo para sair dele"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-kcJg0byi"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer um primeiro corte no tronco de uma árvore"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-9in4TE9z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amotar e limpar de ervas adventícias uma plantação"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-jxXWPllP",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar com o bico, ponta, proa, morro ..."
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-7n3bv~R8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abordar ou aproximar-se a uma embarcação pela proa"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-JjLctuPC",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orientar-se no mar usando como referência alinhamentos ou triangulações de pontos geográficos como cabos e montanhas"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-qxFUomAi",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tomar uma substância consistência mole, semelhante a uma torta de farinha, ovos e manteiga, chamada de bica"
      ],
      "id": "pt-abicar-gl-verb-YvjjvKb1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "embicar"
    }
  ],
  "word": "abicar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + bica ou bico + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abicar, dar forma de bico, aguçar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bicar o pinto a nascer o ovo para sair dele"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer um primeiro corte no tronco de uma árvore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "amotar e limpar de ervas adventícias uma plantação"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar com o bico, ponta, proa, morro ..."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "abordar ou aproximar-se a uma embarcação pela proa"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "orientar-se no mar usando como referência alinhamentos ou triangulações de pontos geográficos como cabos e montanhas"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tomar uma substância consistência mole, semelhante a uma torta de farinha, ovos e manteiga, chamada de bica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "embicar"
    }
  ],
  "word": "abicar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abicando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abicado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "abico",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abica",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abicariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "abica",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abique",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não abiquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abicares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abicarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer bico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aproximar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancorar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "precipitar-se"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo",
        "Arquipélago da Madeira"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "abicar"
}

Download raw JSONL data for abicar meaning in All languages combined (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.