See abarcar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino abbrachiare."
],
"forms": [
{
"form": "abarcando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abarcado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "abarco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarcasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarcai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abarques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "abarcares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abranger"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-~S87vOC2"
},
{
"glosses": [
"alcançar"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-fdBUrhhK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.bɐɾ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "umfassen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "umschließen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "obsáhnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zahrnout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "包括"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "obuhvatiti"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "obujmiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "abarcar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kattaa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sisältää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syleillä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "accaparer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abarcar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "embrace"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "encompass"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "comprise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "include"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abbracciare"
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abracar"
},
{
"word": "abraçar"
},
{
"word": "barraca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino abbrachiare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abarcar"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-FIhM4lyu"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abarcar"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-pSuzI1qA"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo abarcar"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-e16WqDzz"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo abarcar"
],
"id": "pt-abarcar-pt-verb-NcEL-uTd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.bɐɾ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abarcar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abarcar"
],
"id": "pt-abarcar-es-verb-LCNhp4yZ"
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abarcar, abranger, compreender, incluir; conter dentro de si"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-ZkCB4C7V"
},
{
"glosses": [
"cingir com os braços"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-d0mNTw2K"
},
{
"glosses": [
"na luta corpo a corpo, abraçar ao rival; agarrar com os braços ao adversário"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-hmXinkUC"
},
{
"glosses": [
"rodear um lugar, um recinto, caminhando para ver que dentro está um animal que não fugiu"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-n~1axE-x"
},
{
"glosses": [
"comer muito até o limite"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-IU97J8u~"
},
{
"glosses": [
"ocupar-se de um negócio"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-pxI4PrNd"
},
{
"glosses": [
"compreender com o pensamento"
],
"id": "pt-abarcar-gl-verb-xVBKN7N4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abracar"
},
{
"word": "afranchar"
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abarcar"
]
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abarcar, abranger, compreender, incluir; conter dentro de si"
]
},
{
"glosses": [
"cingir com os braços"
]
},
{
"glosses": [
"na luta corpo a corpo, abraçar ao rival; agarrar com os braços ao adversário"
]
},
{
"glosses": [
"rodear um lugar, um recinto, caminhando para ver que dentro está um animal que não fugiu"
]
},
{
"glosses": [
"comer muito até o limite"
]
},
{
"glosses": [
"ocupar-se de um negócio"
]
},
{
"glosses": [
"compreender com o pensamento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abracar"
},
{
"word": "afranchar"
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino abbrachiare."
],
"forms": [
{
"form": "abarcando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abarcado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "abarco",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarca",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abarcava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarquei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "abarcara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abarcarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "abarcaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarcariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abarcasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "abarcares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarcarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abarca",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarcai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abarques",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarque",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarquemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarqueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abarquem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "abarcares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abarcarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abranger"
]
},
{
"glosses": [
"alcançar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.bɐɾ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "umfassen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "umschließen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "obsáhnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zahrnout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "包括"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "obuhvatiti"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "obujmiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "abarcar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kattaa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sisältää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syleillä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contenir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "renfermer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "accaparer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abarcar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "embrace"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "encompass"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "comprise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "include"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abbracciare"
}
],
"word": "abarcar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abracar"
},
{
"word": "abraçar"
},
{
"word": "barraca"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino abbrachiare."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abarcar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo abarcar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo abarcar"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo abarcar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.bɐɾ.ˈkaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abarcar"
}
Download raw JSONL data for abarcar meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.