See der in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ist hübsch.",
"translation": "O homem é bonito."
}
],
"glosses": [
"o, artigo definido masculino do caso nominativo singular:"
],
"id": "pt-der-de-article-9XgvR7Uu"
},
{
"examples": [
{
"text": "der Ring der Frauen",
"translation": "o anel das mulheres"
}
],
"glosses": [
"da, artigo definido feminino do caso genitivo singular:"
],
"id": "pt-der-de-article-fl70yxUQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.",
"translation": "Dói no coração da mulher que o anel tenha sido roubado."
}
],
"glosses": [
"a, artigo definido feminino do caso dativo singular:"
],
"id": "pt-der-de-article-NikeF59H"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehmut der Männer habe ich erkannt.",
"translation": "A melancolia dos homens reconheci."
}
],
"glosses": [
"dos, das, artigo definido do caso genitivo plural:"
],
"id": "pt-der-de-article-V6QBsJL7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/der/, /deːr/, /dɛr/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/deːɐ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/de:6_^/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥eɐ̯/",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
},
{
"ipa": "/d_de6_^/",
"raw_tags": [
"Áustria"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥ɛr/",
"raw_tags": [
"Suíça"
]
},
{
"ipa": "/d_dEr_^/",
"raw_tags": [
"Suíça"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sandra wollte mit Ted laufen gehen, aber der war erkältet.",
"translation": "Sandra queria ir correr com Ted, mas este estava resfriado."
}
],
"glosses": [
"este, pronome demonstrativo masculino do caso nominativo singular:"
],
"id": "pt-der-de-pron-OTcYBJWd"
},
{
"glosses": [
"pronome demonstrativo feminino do caso dativo singular;"
],
"id": "pt-der-de-pron-n8nkZf0O"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!",
"translation": "Ai do homem que me bater!"
}
],
"glosses": [
"que, qual, quem, pronome relativo masculino do caso nominativo singular:"
],
"id": "pt-der-de-pron-kEFei87J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht.",
"translation": "A mulher a qual envias flores não gosta do teu comportamento."
}
],
"glosses": [
"que, qual, quem, pronome relativo feminino do caso dativo singular:"
],
"id": "pt-der-de-pron-evrTlGFy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/der/, /deːr/, /dɛr/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/deːɐ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/de:6_^/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥eɐ̯/",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
},
{
"ipa": "/d_de6_^/",
"raw_tags": [
"Áustria"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥ɛr/",
"raw_tags": [
"Suíça"
]
},
{
"ipa": "/d_dEr_^/",
"raw_tags": [
"Suíça"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)"
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "Artigo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ist hübsch.",
"translation": "O homem é bonito."
}
],
"glosses": [
"o, artigo definido masculino do caso nominativo singular:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "der Ring der Frauen",
"translation": "o anel das mulheres"
}
],
"glosses": [
"da, artigo definido feminino do caso genitivo singular:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.",
"translation": "Dói no coração da mulher que o anel tenha sido roubado."
}
],
"glosses": [
"a, artigo definido feminino do caso dativo singular:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehmut der Männer habe ich erkannt.",
"translation": "A melancolia dos homens reconheci."
}
],
"glosses": [
"dos, das, artigo definido do caso genitivo plural:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/der/, /deːr/, /dɛr/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/deːɐ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/de:6_^/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥eɐ̯/",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
},
{
"ipa": "/d_de6_^/",
"raw_tags": [
"Áustria"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥ɛr/",
"raw_tags": [
"Suíça"
]
},
{
"ipa": "/d_dEr_^/",
"raw_tags": [
"Suíça"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)"
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sandra wollte mit Ted laufen gehen, aber der war erkältet.",
"translation": "Sandra queria ir correr com Ted, mas este estava resfriado."
}
],
"glosses": [
"este, pronome demonstrativo masculino do caso nominativo singular:"
]
},
{
"glosses": [
"pronome demonstrativo feminino do caso dativo singular;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wehe dem Mann, der mich schlug!",
"translation": "Ai do homem que me bater!"
}
],
"glosses": [
"que, qual, quem, pronome relativo masculino do caso nominativo singular:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht.",
"translation": "A mulher a qual envias flores não gosta do teu comportamento."
}
],
"glosses": [
"que, qual, quem, pronome relativo feminino do caso dativo singular:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/der/, /deːr/, /dɛr/ ouvir^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Padrão"
]
},
{
"ipa": "/deːɐ̯/",
"raw_tags": [
"Norte"
]
},
{
"ipa": "/de:6_^/",
"raw_tags": [
"Norte"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥eɐ̯/",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
},
{
"ipa": "/d_de6_^/",
"raw_tags": [
"Áustria"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/d̥ɛr/",
"raw_tags": [
"Suíça"
]
},
{
"ipa": "/d_dEr_^/",
"raw_tags": [
"Suíça"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "der"
}
Download raw JSONL data for der meaning in Alemão (2.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"der"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "der",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"der"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "der",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.