"क्रूर" meaning in sanskryt

See क्रूर in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. okrutny, bezlitosny, niemiłosierny
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-NZTuNvHU
  2. surowy, ciężki
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-JdfaaFQP
  3. okropny, straszny, przerażający
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-ChDApodg
  4. destrukcyjny, niszczycielski, szkodliwy
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-noKp-T4B
  5. zraniony, ranny
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-d1pejEtN
  6. krwawy
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-TRikPFxg
  7. surowy
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-BAxznavn
  8. mocny, silny
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-hi3oOOyO
  9. złowróżbny, niepomyślny (o pierwszym, trzecim, piątym, siódmym, dziewiącym i jedenastym znaku zodiaku, które mają mieć zły wpływ)
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-dQb0~5Z5
  10. twardy, mocny
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-ycG8ZWs2
  11. gorący, przykry, niemiły, nieprzyjemny, ostry
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-7Shig~vS
  12. ostry, szorstki, drażniący, porażający
    Sense id: pl-क्रूर-sa-adj-pvenigVd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. ugotowany ryż
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-oUlvGC33
  2. jastrząb
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-KXksWlER Topics: ornithology
  3. czapla
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-1DFs7kQ3 Topics: ornithology
  4. nieparzysty znak zodiaku
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-DoRyhcO5
  5. nazwa planety (Rāhu lub Saturna)
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-z1l~WMwI Topics: astronomy
  6. rana
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-kMW8FssG
  7. rzeź, okrucieństwo
    Sense id: pl-क्रूर-sa-noun-zP5tYRQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: आपतिक, अरिष्ट
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अव्यथ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृपालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आनृशंस"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृपा"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "घृणालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "घृणिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दयालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सकरुण"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सदय"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अनुकम्पक"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अरिष्ट"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "मृदु"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "सौम्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "अक्रूर"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "मृदु"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okrutny, bezlitosny, niemiłosierny"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-NZTuNvHU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy, ciężki"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-JdfaaFQP",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "okropny, straszny, przerażający"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-ChDApodg",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "destrukcyjny, niszczycielski, szkodliwy"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-noKp-T4B",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zraniony, ranny"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-d1pejEtN",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "krwawy"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-TRikPFxg",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-BAxznavn",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "mocny, silny"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-hi3oOOyO",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "złowróżbny, niepomyślny (o pierwszym, trzecim, piątym, siódmym, dziewiącym i jedenastym znaku zodiaku, które mają mieć zły wpływ)"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-dQb0~5Z5",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "twardy, mocny"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-ycG8ZWs2",
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorący, przykry, niemiły, nieprzyjemny, ostry"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-7Shig~vS",
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostry, szorstki, drażniący, porażający"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-adj-pvenigVd",
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकृप"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निर्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निर्दर"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निस्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दृढ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अपकरुण"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठुर"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठिन"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठोर"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आमुर्"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अनाहत"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अक्षता"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "अम्भृण"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "वीर"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "असाधु"
    }
  ],
  "word": "क्रूर"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2-3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ugotowany ryż"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-oUlvGC33",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jastrząb"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-KXksWlER",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czapla"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-1DFs7kQ3",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nieparzysty znak zodiaku"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-DoRyhcO5",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa planety (Rāhu lub Saturna)"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-z1l~WMwI",
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rana"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-kMW8FssG",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzeź, okrucieństwo"
      ],
      "id": "pl-क्रूर-sa-noun-zP5tYRQB",
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "आपतिक"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "अरिष्ट"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "क्रूर"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अव्यथ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृपालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आनृशंस"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कृपा"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "घृणालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "घृणिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दयालु"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सकरुण"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शिव"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सदय"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अनुकम्पक"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अरिष्ट"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "मृदु"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "सौम्य"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "अक्रूर"
    },
    {
      "sense_index": "1.10",
      "word": "मृदु"
    }
  ],
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okrutny, bezlitosny, niemiłosierny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy, ciężki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "okropny, straszny, przerażający"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "destrukcyjny, niszczycielski, szkodliwy"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zraniony, ranny"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "krwawy"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "surowy"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "mocny, silny"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "złowróżbny, niepomyślny (o pierwszym, trzecim, piątym, siódmym, dziewiącym i jedenastym znaku zodiaku, które mają mieć zły wpływ)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "twardy, mocny"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "gorący, przykry, niemiły, nieprzyjemny, ostry"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "ostry, szorstki, drażniący, porażający"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकृप"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निर्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निर्दर"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "निस्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दृढ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अपकरुण"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठुर"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठिन"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठोर"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "आमुर्"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अनाहत"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "अक्षता"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "अम्भृण"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "वीर"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "असाधु"
    }
  ],
  "word": "क्रूर"
}

{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2-3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ugotowany ryż"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jastrząb"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czapla"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nieparzysty znak zodiaku"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "nazwa planety (Rāhu lub Saturna)"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rana"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzeź, okrucieństwo"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "आपतिक"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "अरिष्ट"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "क्रूर"
}

Download raw JSONL data for क्रूर meaning in sanskryt (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.