"नागर" meaning in sanskryt

See नागर in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. urodzony w mieście, z miasta
    Sense id: pl-नागर-sa-adj-zMZHVz6n
  2. miejski
    Sense id: pl-नागर-sa-adj--3t8NdaU
  3. mówiony w mieście (w odniesieniu do określonego dialektu apabhraṃśa)
    Sense id: pl-नागर-sa-adj-~DsLTwGr
  4. grzeczny, uprzejmy, dobrze wychowany
    Sense id: pl-नागर-sa-adj-m02LE84m
  5. sprytny, sprawny, zręczny, przebiegły
    Sense id: pl-नागर-sa-adj-lnLqW6yy
  6. nikczemny, niegodziwy, który zawiera w sobie wady miasta
    Sense id: pl-नागर-sa-adj-IguEdJgI
  7. bezimienny
    Sense id: pl-नागर-sa-adj---a1ww72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: नागरेयक, चतुर Related terms: नगर [noun, neuter], नगरिन् [masculine], नागरक [masculine], नागरता [feminine], नागरुक [masculine], नागर्यम् [neuter], नागरक [adjective], नागरेयक
Categories (other): Sanskryt (indeks)

Noun

  1. obywatel
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-EbO0f6mw
  2. brat męża
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-2px7PBRt
  3. wykładowca
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-C4-8ak2B
  4. pomarańcza
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-uZKX10C-
  5. znój, trud, zmęczenie
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-9-PC63XG
  6. pragnienie ostatecznej błogości, szczęśliwości
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-S3yerk9m
  7. wyparcie, zaprzeczenie wiedzy
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-h04vcyQQ
  8. Euphorbia antiquorum
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-5nBxD0rn Topics: botany
  9. suchy imbir
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-G92eCYif
  10. rodzaj stosunku płciowego
    Sense id: pl-नागर-sa-noun-H0YyTbYX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: पौर, नागरक, पिच्छिल, नारङ्ग, अव्यथ Related terms: नगर [noun, neuter], नगरिन् [masculine], नागरक [masculine], नागरता [feminine], नागरुक [masculine], नागर्यम् [neuter], नागरक [adjective], नागरेयक
Categories (other): Sanskryt (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pali nāgara"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "नगर"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नगरिन्"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नागरता"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरुक"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नागर्यम्"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "word": "नागरेयक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urodzony w mieście, z miasta"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj-zMZHVz6n",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejski"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj--3t8NdaU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mówiony w mieście (w odniesieniu do określonego dialektu apabhraṃśa)"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj-~DsLTwGr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzeczny, uprzejmy, dobrze wychowany"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj-m02LE84m",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprytny, sprawny, zręczny, przebiegły"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj-lnLqW6yy",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "nikczemny, niegodziwy, który zawiera w sobie wady miasta"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj-IguEdJgI",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezimienny"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-adj---a1ww72",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नागरेयक"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "चतुर"
    }
  ],
  "word": "नागर"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.9",
      "word": "शार्ङ्ग"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pali nāgara"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "2.9",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Przyprawy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "नगर"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नगरिन्"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नागरता"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरुक"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नागर्यम्"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "word": "नागरेयक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obywatel"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-EbO0f6mw",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "brat męża"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-2px7PBRt",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykładowca"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-C4-8ak2B",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pomarańcza"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-uZKX10C-",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "znój, trud, zmęczenie"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-9-PC63XG",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pragnienie ostatecznej błogości, szczęśliwości"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-S3yerk9m",
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyparcie, zaprzeczenie wiedzy"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-h04vcyQQ",
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Euphorbia antiquorum"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-5nBxD0rn",
      "sense_index": "2.8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchy imbir"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-G92eCYif",
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj stosunku płciowego"
      ],
      "id": "pl-नागर-sa-noun-H0YyTbYX",
      "sense_index": "2.10"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "पौर"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "पिच्छिल"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "नारङ्ग"
    },
    {
      "sense_index": "2.9",
      "word": "अव्यथ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नागर"
}
{
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pali nāgara"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "नगर"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नगरिन्"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नागरता"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरुक"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नागर्यम्"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "word": "नागरेयक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urodzony w mieście, z miasta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejski"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "mówiony w mieście (w odniesieniu do określonego dialektu apabhraṃśa)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzeczny, uprzejmy, dobrze wychowany"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprytny, sprawny, zręczny, przebiegły"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "nikczemny, niegodziwy, który zawiera w sobie wady miasta"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezimienny"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नागरेयक"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "चतुर"
    }
  ],
  "word": "नागर"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.9",
      "word": "शार्ङ्ग"
    }
  ],
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "źródłosłów dla pali nāgara"
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Rodzina"
    },
    {
      "sense_index": "2.9",
      "text": "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Przyprawy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "नगर"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नगरिन्"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "नागरता"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरुक"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नागर्यम्"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "word": "नागरेयक"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obywatel"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "brat męża"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykładowca"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pomarańcza"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "znój, trud, zmęczenie"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pragnienie ostatecznej błogości, szczęśliwości"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyparcie, zaprzeczenie wiedzy"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Euphorbia antiquorum"
      ],
      "sense_index": "2.8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suchy imbir"
      ],
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj stosunku płciowego"
      ],
      "sense_index": "2.10"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "पौर"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "नागरक"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "पिच्छिल"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "नारङ्ग"
    },
    {
      "sense_index": "2.9",
      "word": "अव्यथ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "नागर"
}

Download raw JSONL data for नागर meaning in sanskryt (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.