कष्ट in sanskryt

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शोभन"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "समीचीन"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अक्लेश"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "सरल"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अप्रतिहत"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अवध्र"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskryt (indeks)",
      "orig": "sanskryt (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ": IAST: kaṣṭa",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zły, podły"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-XaIEeuuI",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Podstawowe przymiotniki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bolesny, nieszczęśliwy"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-HVIuWbmp",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trudny"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-kHA~qKSD",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieprawidłowy"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-SsnK23hG",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wrogu: trudny do pokonania, podbicia"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-M5VH248S",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szkodliwy, psotny"
      ],
      "id": "pl-कष्ट-sa-adj-CPur9s0T",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असाधु"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "दुःख"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठुर"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "कठोर"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "शारुक"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अहित"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अहितकारिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अश्रेयस्क"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "दोषवत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "शरारु"
    }
  ],
  "word": "कष्ट"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शोभन"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "समीचीन"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अक्लेश"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "सरल"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "अप्रतिहत"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अवध्र"
    }
  ],
  "categories": [
    "sanskryt (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ": IAST: kaṣṭa",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "sanskryt",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zły, podły"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Sanskryt - Podstawowe przymiotniki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bolesny, nieszczęśliwy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "trudny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "nieprawidłowy"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wrogu: trudny do pokonania, podbicia"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "szkodliwy, psotny"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "असाधु"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "दुःख"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "कठुर"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "कठोर"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "शारुक"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अहित"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अहितकारिन्"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "अश्रेयस्क"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "दोषवत्"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "शरारु"
    }
  ],
  "word": "कष्ट"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable sanskryt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"कष्ट" meaning in sanskryt

Adjective