See קרים in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jidysz (indeks)", "orig": "jidysz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1-2", "word": "קרימען" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zniekształcenie, wykrzywienie, skrzywienie, zgięcie, wygięcie" ], "id": "pl-קרים-yi-noun-rtmwAOof", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wykrzywienie twarzy, skrzywienie się, grymas, skrzywiona mina" ], "id": "pl-קרים-yi-noun-o4lDIVbR", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jidysz (indeks)", "orig": "jidysz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "występuje głównie w podanym frazeologizmie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "ukośnie", "word": "אין דער קרים" }, { "sense_index": "2.1", "word": "skośnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na ukos" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pochylenie, nachylenie, pochyłość" ], "id": "pl-קרים-yi-noun-39HQX8B7", "sense_index": "2.1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jidysz (indeks)", "orig": "jidysz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "…", "text": "פֿון דעמאָלט אָן, דאָס הייסט, פֿון דער ערשטער מלחמה אָן, בין איך שוין קיין קרים מער ניט געפֿאָרן", "translation": "Od tego czasu, to znaczy od pierwszej wojny, już więcej na Krym nie jeździłem (…" } ], "glosses": [ "Krym" ], "id": "pl-קרים-yi-noun-VDxgeA8o", "sense_index": "3.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jidysz (indeks)", "orig": "jidysz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "zob. קרימען" ], "id": "pl-קרים-yi-verb-teziFahL", "sense_index": "4.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "קרים" }
{ "categories": [ "jidysz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1-2", "word": "קרימען" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zniekształcenie, wykrzywienie, skrzywienie, zgięcie, wygięcie" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wykrzywienie twarzy, skrzywienie się, grymas, skrzywiona mina" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ "jidysz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "występuje głównie w podanym frazeologizmie" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "ukośnie", "word": "אין דער קרים" }, { "sense_index": "2.1", "word": "skośnie" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na skos" }, { "sense_index": "2.1", "word": "na ukos" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pochylenie, nachylenie, pochyłość" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ "jidysz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "senses": [ { "examples": [ { "roman": "…", "text": "פֿון דעמאָלט אָן, דאָס הייסט, פֿון דער ערשטער מלחמה אָן, בין איך שוין קיין קרים מער ניט געפֿאָרן", "translation": "Od tego czasu, to znaczy od pierwszej wojny, już więcej na Krym nie jeździłem (…" } ], "glosses": [ "Krym" ], "sense_index": "3.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "קרים" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "jidysz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1-2) od jid. קרימען", "(3.1) pol. Krym, ukr. Крим, ros. Крым" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "zob. קרימען" ], "sense_index": "4.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʀim" }, { "ipa": "ˈkʀɪm" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "קרים" }
Download raw JSONL data for קרים meaning in jidysz (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.