"צרה" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גליק"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. צרה (cara)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na domiar złego",
      "word": "צו אַלע צרות"
    },
    {
      "translation": "na nieszczęście",
      "word": "אויף צרות"
    },
    {
      "translation": "z biedą",
      "word": "קוים מיט צרות"
    },
    {
      "word": "z trudem"
    },
    {
      "word": "ledwo"
    },
    {
      "word": "jako tako"
    },
    {
      "word": "od biedy"
    },
    {
      "translation": "nieszczęścia chodzą parami",
      "word": "אַ צרה קומט ניט אַליין"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "translation": "przysparzać kłopotów",
      "word": "+ אָנטאָן צרות"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "zmartwień +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być w biedzie",
      "word": "זײַן אויף צרות"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedoli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarapatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "wyciągnąć z tarapatów + (kogoś)",
      "word": "+ אַרויסראַטעווען פֿון אַ צרה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "poratować w biedzie + (kogoś)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מצער זײַן"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צרהדיק"
    },
    {
      "word": "פֿאַרצרהט"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "דאָס איז די צרה.",
          "translation": "W tym cały kłopot / szkopuł / cała trudność."
        },
        {
          "text": "צרות ווי האָלץ און ניטאָ מיט וואָס צו הייצן.",
          "translation": "Nieszczęść jak drzew, a palić w piecu nie ma czym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęście, kłopot, trudność, problem, szkopuł, zmartwienie, strapienie, utrapienie, przykrość, bieda, niedola, udręka, cierpienie, męka, zgryzota, smutek, w lm tarapaty"
      ],
      "id": "pl-צרה-yi-noun-pS8QMfV~",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "człowiek bezużyteczny, osoba do niczego niezdatna, nieprzydatna, utrapieniec"
      ],
      "id": "pl-צרה-yi-noun--9O9-35k",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦɔʀɛ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʦɔʀɛs"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʀə"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʀəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגליק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לײַדן"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "צרה"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גליק"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. צרה (cara)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "na domiar złego",
      "word": "צו אַלע צרות"
    },
    {
      "translation": "na nieszczęście",
      "word": "אויף צרות"
    },
    {
      "translation": "z biedą",
      "word": "קוים מיט צרות"
    },
    {
      "word": "z trudem"
    },
    {
      "word": "ledwo"
    },
    {
      "word": "jako tako"
    },
    {
      "word": "od biedy"
    },
    {
      "translation": "nieszczęścia chodzą parami",
      "word": "אַ צרה קומט ניט אַליין"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "translation": "przysparzać kłopotów",
      "word": "+ אָנטאָן צרות"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative"
      ],
      "word": "zmartwień +"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być w biedzie",
      "word": "זײַן אויף צרות"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedoli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarapatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "translation": "wyciągnąć z tarapatów + (kogoś)",
      "word": "+ אַרויסראַטעווען פֿון אַ צרה"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "poratować w biedzie + (kogoś)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "צער"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מצער זײַן"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "צרהדיק"
    },
    {
      "word": "פֿאַרצרהט"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "דאָס איז די צרה.",
          "translation": "W tym cały kłopot / szkopuł / cała trudność."
        },
        {
          "text": "צרות ווי האָלץ און ניטאָ מיט וואָס צו הייצן.",
          "translation": "Nieszczęść jak drzew, a palić w piecu nie ma czym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęście, kłopot, trudność, problem, szkopuł, zmartwienie, strapienie, utrapienie, przykrość, bieda, niedola, udręka, cierpienie, męka, zgryzota, smutek, w lm tarapaty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "człowiek bezużyteczny, osoba do niczego niezdatna, nieprzydatna, utrapieniec"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʦɔʀɛ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʦɔʀɛs"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʀə"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔʀəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אומגליק"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לײַדן"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "צרה"
}