"טרייף" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "כּשר"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. טרפה (trefa) → nieczyste mięso / zwierzę"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "czynić trefnym",
      "word": "מאַכן טרייף"
    },
    {
      "word": "(o rabinie) uznawać za trefne"
    },
    {
      "translation": "jeśli będziesz dokładnie sprawdzać",
      "word": "אַז מען וויל גוט בודק זײַן, איז אַלץ טרייף"
    },
    {
      "word": "to wszystko się okaże trefne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "legalnymi bądź nielegalnymi środkami",
      "word": "מיט כּשרע צי מיט טרייפֿע מיטלען"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wszelkimi możliwymi sposobami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "טרפֿה"
    },
    {
      "word": "טרפֿות"
    },
    {
      "word": "טרייפֿניאַק"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "טרייפֿן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trefny, niekoszerny, nieczysty"
      ],
      "id": "pl-טרייף-yi-adj-26C~zpxP",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podejrzany, dwuznaczny, wątpliwy, szemrany, nieuczciwy, nielegalny, niedozwolony, zakazany"
      ],
      "id": "pl-טרייף-yi-adj-FXoY6y~0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʀɛjf"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʀɛɪ̯f"
    }
  ],
  "word": "טרייף"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "כּשר"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. טרפה (trefa) → nieczyste mięso / zwierzę"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "czynić trefnym",
      "word": "מאַכן טרייף"
    },
    {
      "word": "(o rabinie) uznawać za trefne"
    },
    {
      "translation": "jeśli będziesz dokładnie sprawdzać",
      "word": "אַז מען וויל גוט בודק זײַן, איז אַלץ טרייף"
    },
    {
      "word": "to wszystko się okaże trefne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "legalnymi bądź nielegalnymi środkami",
      "word": "מיט כּשרע צי מיט טרייפֿע מיטלען"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wszelkimi możliwymi sposobami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "טרפֿה"
    },
    {
      "word": "טרפֿות"
    },
    {
      "word": "טרייפֿניאַק"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "טרייפֿן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trefny, niekoszerny, nieczysty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podejrzany, dwuznaczny, wątpliwy, szemrany, nieuczciwy, nielegalny, niedozwolony, zakazany"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʀɛjf"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʀɛɪ̯f"
    }
  ],
  "word": "טרייף"
}