See טיילן in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "כּפֿלען"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאַרבינדן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאַראייניקן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "גרופּירן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "זאַמלען"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "זאַמלען"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dzielić na połowę",
"word": "טיילן אויף דער העלפֿט"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozdawać karty",
"word": "טיילן קאָרטן"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić los z (kimś)",
"word": "טיילן דעם גורל מיט"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić się tajemnicą z (kimś)",
"word": "טיילן אַ סוד מיט"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić dole i niedole",
"word": "טיילן ליידן און פֿריידן"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzielić (liczbę)"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-T9xRobPM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"dzielić (na części), rozdzielać"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-MhMhrRq4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dzielić (pomiędzy kogoś), rozdzielać, przydzielać, rozdawać, rozprowadzać"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-6rRSWPGK",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dzielić, dzielić się, wspólnie korzystać, podzielać"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-VMhMZK6O",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "טיילן"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאַרבינדן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאַראייניקן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "גרופּירן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "זאַמלען זיך"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dzielić się ostatnim kęsem",
"word": "טיילן זיך מיטן לעצטן ביסן"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dzielić się wrażeniami",
"word": "טיילן זיך מיט די אײַנדרוקן"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się, być podzielnym"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-RN7BxF2L",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się (na części), rozdzielać się, składać się (z jakichś części)"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-VS2MK1~v",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "איך וועל זיך טיילן מיט דיר מיטן ברויט.",
"translation": "Podzielę się z tobą chlebem."
}
],
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się (z kimś)"
],
"id": "pl-טיילן-yi-verb-eFR1dNVq",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"word": "טיילן"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. טייל"
],
"id": "pl-טיילן-yi-noun-WNknxHbq",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "טיילן"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "כּפֿלען"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאַרבינדן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿאַראייניקן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "גרופּירן"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "זאַמלען"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "זאַמלען"
}
],
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "dzielić na połowę",
"word": "טיילן אויף דער העלפֿט"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozdawać karty",
"word": "טיילן קאָרטן"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić los z (kimś)",
"word": "טיילן דעם גורל מיט"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić się tajemnicą z (kimś)",
"word": "טיילן אַ סוד מיט"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "dzielić dole i niedole",
"word": "טיילן ליידן און פֿריידן"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzielić (liczbę)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"dzielić (na części), rozdzielać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dzielić (pomiędzy kogoś), rozdzielać, przydzielać, rozdawać, rozprowadzać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dzielić, dzielić się, wspólnie korzystać, podzielać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "טיילן"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאַרבינדן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "פֿאַראייניקן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "גרופּירן זיך"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "זאַמלען זיך"
}
],
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dzielić się ostatnim kęsem",
"word": "טיילן זיך מיטן לעצטן ביסן"
},
{
"sense_index": "2.3",
"translation": "dzielić się wrażeniami",
"word": "טיילן זיך מיט די אײַנדרוקן"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się, być podzielnym"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się (na części), rozdzielać się, składać się (z jakichś części)"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"also"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "איך וועל זיך טיילן מיט דיר מיטן ברויט.",
"translation": "Podzielę się z tobą chlebem."
}
],
"glosses": [
"טיילן זיך → dzielić się (z kimś)"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"word": "טיילן"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. teilen, por. niem. teilen"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "טייל"
},
{
"word": "טיילכל"
},
{
"word": "טיילער"
},
{
"word": "טיילונג"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "טייליק"
},
{
"word": "טיילווײַז"
},
{
"word": "טיילעוודיק"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "טיילווײַז"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. טייל"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛjln"
},
{
"ipa": "ˈtɛɪ̯ln̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "טיילן"
}
Download raw JSONL data for טיילן meaning in jidysz (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.