"רײַשע" meaning in jidysz

See רײַשע in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ʀajʃɛ Forms: YIVO: rayshe; polska: rajsze [transliteration]
  1. Rzeszów
    Sense id: pl-רײַשע-yi-name-rrqyKyJA Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jidysz (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: rayshe; polska: rajsze",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "text": "צווישן די אַמאָליקע רויט־רײַסישע אָרטשאַפֿטן, פֿאַר וועלכע דער קיניג קאַזימיעזש דער גרויסער האָט אַרויסגעוויזן אַ באַזונדערע פֿאַרינטערעסירונג, האָט זיך געפֿונען אויך רײַשע.",
          "translation": "Wśród miejscowości dawnej Rusi Czerwonej, którymi król Kazimierz Wielki przejawiał szczególne zainteresowanie, znajdował się Rzeszów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rzeszów"
      ],
      "id": "pl-רײַשע-yi-name-rrqyKyJA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀajʃɛ"
    }
  ],
  "word": "רײַשע"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: rayshe; polska: rajsze",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              172
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "text": "צווישן די אַמאָליקע רויט־רײַסישע אָרטשאַפֿטן, פֿאַר וועלכע דער קיניג קאַזימיעזש דער גרויסער האָט אַרויסגעוויזן אַ באַזונדערע פֿאַרינטערעסירונג, האָט זיך געפֿונען אויך רײַשע.",
          "translation": "Wśród miejscowości dawnej Rusi Czerwonej, którymi król Kazimierz Wielki przejawiał szczególne zainteresowanie, znajdował się Rzeszów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rzeszów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʀajʃɛ"
    }
  ],
  "word": "רײַשע"
}

Download raw JSONL data for רײַשע meaning in jidysz (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.