See קענען in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znać (język) angielski",
"word": "קענען ענגליש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znać pismo hebrajskie",
"word": "קענען עבֿרי"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieć czytać (po hebrajsku)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.",
"translation": "Nie znam ani słowa po japońsku."
}
],
"glosses": [
"znać"
],
"id": "pl-קענען-yi-verb-DnXdeAv9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zrobić (wszystko)",
"word": "טאָן וואָס מע קען"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co możliwe"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co się da"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "קען ער שוין לייענען?",
"translation": "Czy on już umie czytać?"
},
{
"text": "עס קען זײַן אַז ער איז דאָ.",
"translation": "Możliwe, że on tu jest."
},
{
"text": "עס קען ניט זײַן.",
"translation": "To niemożliwe., Nie może być."
}
],
"glosses": [
"móc, potrafić, umieć, być w stanie"
],
"id": "pl-קענען-yi-verb-LMo8YOYD",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umiejętność, znajomość, wiedza"
],
"id": "pl-קענען-yi-noun-GITFV1Qm",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"קענען זיך → znać się (z kimś)"
],
"id": "pl-קענען-yi-verb-v6Df7221",
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"קענען זיך → znać się (na czymś)"
],
"id": "pl-קענען-yi-verb-3CEf7bBL",
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znać (język) angielski",
"word": "קענען ענגליש"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "znać pismo hebrajskie",
"word": "קענען עבֿרי"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieć czytać (po hebrajsku)"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "איך קען ניט קיין וואָרט אויף יאַפּאַניש.",
"translation": "Nie znam ani słowa po japońsku."
}
],
"glosses": [
"znać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zrobić (wszystko)",
"word": "טאָן וואָס מע קען"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co możliwe"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co się da"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "קען ער שוין לייענען?",
"translation": "Czy on już umie czytać?"
},
{
"text": "עס קען זײַן אַז ער איז דאָ.",
"translation": "Możliwe, że on tu jest."
},
{
"text": "עס קען ניט זײַן.",
"translation": "To niemożliwe., Nie może być."
}
],
"glosses": [
"móc, potrafić, umieć, być w stanie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"umiejętność, znajomość, wiedza"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קענען"
}
{
"categories": [
"jidysz (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. kennen, por. niem. kennen",
"(2.1) śwn. künnen, por. niem. können"
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"notes": [
{
"text": "Wariant: קאָנען (konen)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "być analfabetą",
"word": "ניט קענען קיין צלם פֿון קיין אַלף"
},
{
"word": "nieukiem"
},
{
"translation": "znak szczególny",
"word": "קענצייכן"
},
{
"word": "znak rozpoznawczy"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "קענטעניש"
},
{
"word": "קענער"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "אָנערקענען"
},
{
"word": "באַקענען"
},
{
"word": "דערקענען"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "קענטיק"
},
{
"word": "קענטלעך"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "קענטיק"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"קענען זיך → znać się (z kimś)"
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"קענען זיך → znać się (na czymś)"
],
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛnɛn"
},
{
"ipa": "ˈkɛnən"
}
],
"word": "קענען"
}
Download raw JSONL data for קענען meaning in jidysz (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.