"קלײַבן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. kliuben, por. śwn. klūben (> niem. klauben)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zbierać pieniądze",
      "word": "קלײַבן געלט"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odkładać pieniądze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oszczędzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "געקליבענע ווערק → I. L. Perec „",
          "translation": "Utwory wybrane”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybierać"
      ],
      "id": "pl-קלײַבן-yi-verb-kFrrI9KA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zbierać, gromadzić, (owoce itp.) zrywać"
      ],
      "id": "pl-קלײַבן-yi-verb-K9ZJ9cro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "also"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklajbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɛ̯bm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "קלײַבן"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. kliuben, por. śwn. klūben (> niem. klauben)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "zbierać się do drogi",
      "word": "קלײַבן זיך אין וועג אַרײַן"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "być na wyjezdnym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zbierać się, gromadzić się"
      ],
      "id": "pl-קלײַבן-yi-verb-FZlUPyEy",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zabierać się (do czegoś), brać się (za coś)"
      ],
      "id": "pl-קלײַבן-yi-verb-ceF1tBoN",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zbierać się (do drogi)"
      ],
      "id": "pl-קלײַבן-yi-verb-4TqHe~BC",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklajbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɛ̯bm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "קלײַבן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. kliuben, por. śwn. klūben (> niem. klauben)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zbierać pieniądze",
      "word": "קלײַבן געלט"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "odkładać pieniądze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oszczędzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "געקליבענע ווערק → I. L. Perec „",
          "translation": "Utwory wybrane”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybierać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zbierać, gromadzić, (owoce itp.) zrywać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "also"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklajbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɛ̯bm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "קלײַבן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. kliuben, por. śwn. klūben (> niem. klauben)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "translation": "zbierać się do drogi",
      "word": "קלײַבן זיך אין וועג אַרײַן"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "być na wyjezdnym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zbierać się, gromadzić się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zabierać się (do czegoś), brać się (za coś)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "קלײַבן זיך → zbierać się (do drogi)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklajbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɛ̯bm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "קלײַבן"
}