"ערך" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. ערך (erech)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w przybliżeniu",
      "word": "אַן ערך"
    },
    {
      "translation": "coś koło tego",
      "word": "אין דעם ערך"
    },
    {
      "translation": "bez porównania",
      "word": "אָן אַן ערך"
    },
    {
      "translation": "stosunkowo",
      "word": "נאָכן ערך"
    },
    {
      "word": "proporcjonalnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "בערך"
    },
    {
      "word": "לערך"
    },
    {
      "word": "לפֿי־ערך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szacunkowa ocena / wartość, oszacowanie, przybliżenie"
      ],
      "id": "pl-ערך-yi-noun-dgbB29lm",
      "notes": [
        "wyraz używany niemal wyłącznie w wymienionych frazeologizmach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "porównanie, przyrównanie, stosunek, proporcja"
      ],
      "id": "pl-ערך-yi-noun-Wx4-Tbia",
      "notes": [
        "wyraz używany niemal wyłącznie w wymienionych frazeologizmach"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʀɛx"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʀəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שאַצונג"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿאַרגלײַך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּראָפּאָרציע"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿאַרהעלטעניש"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ערך"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. ערך (erech)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w przybliżeniu",
      "word": "אַן ערך"
    },
    {
      "translation": "coś koło tego",
      "word": "אין דעם ערך"
    },
    {
      "translation": "bez porównania",
      "word": "אָן אַן ערך"
    },
    {
      "translation": "stosunkowo",
      "word": "נאָכן ערך"
    },
    {
      "word": "proporcjonalnie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "בערך"
    },
    {
      "word": "לערך"
    },
    {
      "word": "לפֿי־ערך"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szacunkowa ocena / wartość, oszacowanie, przybliżenie"
      ],
      "notes": [
        "wyraz używany niemal wyłącznie w wymienionych frazeologizmach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "porównanie, przyrównanie, stosunek, proporcja"
      ],
      "notes": [
        "wyraz używany niemal wyłącznie w wymienionych frazeologizmach"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʀɛx"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʀəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שאַצונג"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿאַרגלײַך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פּראָפּאָרציע"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿאַרהעלטעניש"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ערך"
}