"עס טוט מיר באַנג" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → sprawia mi to przykrość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: es tut mir bang; polska: es tut mir bang",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "עס טוט מיר באַנג וואָס כ׳האָב דאָס געטאָן.",
          "translation": "Przykro mi, że to zrobiłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przykro mi"
      ],
      "id": "pl-עס_טוט_מיר_באַנג-yi-phrase-MplB1v3s",
      "notes": [
        "עס טוט מיר באַנג וואָס → przykro mi (z tego powodu), że",
        "wariant: ס׳טוט מיר באַנג"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈtʊt miʀ ˈbang"
    },
    {
      "ipa": "əs‿ˈtʊt‿mɪʀ ˈbaŋɡ"
    }
  ],
  "word": "עס טוט מיר באַנג"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → sprawia mi to przykrość"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: es tut mir bang; polska: es tut mir bang",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "עס טוט מיר באַנג וואָס כ׳האָב דאָס געטאָן.",
          "translation": "Przykro mi, że to zrobiłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przykro mi"
      ],
      "notes": [
        "עס טוט מיר באַנג וואָס → przykro mi (z tego powodu), że",
        "wariant: ס׳טוט מיר באַנג"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛs ˈtʊt miʀ ˈbang"
    },
    {
      "ipa": "əs‿ˈtʊt‿mɪʀ ˈbaŋɡ"
    }
  ],
  "word": "עס טוט מיר באַנג"
}