"נעמען זיך צום האַרצן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → brać sobie do serca"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און איר מיינט אפֿשר, אַז איך האָב מיך אַזוי שטאַרק גענומען צום האַרצן, וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן מײַן געלט?",
          "translation": "A pan może myśli, iż się tak mocno przejąłem tym, że straciłem swoje pieniądze?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać sobie do serca, wziąć sobie do serca, przejmować się, martwić się, niepokoić się, trapić się"
      ],
      "id": "pl-נעמען_זיך_צום_האַרצן-yi-phrase-iU7WSnJ3",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛmɛn zix ʦʊm ˈhaʀʦn"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛmən‿zəx t͡sʊm‿ˈhaʀt͡sn̩"
    }
  ],
  "word": "נעמען זיך צום האַרצן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → brać sobie do serca"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "און איר מיינט אפֿשר, אַז איך האָב מיך אַזוי שטאַרק גענומען צום האַרצן, וואָס איך האָב פֿאַרלאָרן מײַן געלט?",
          "translation": "A pan może myśli, iż się tak mocno przejąłem tym, że straciłem swoje pieniądze?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać sobie do serca, wziąć sobie do serca, przejmować się, martwić się, niepokoić się, trapić się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛmɛn zix ʦʊm ˈhaʀʦn"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛmən‿zəx t͡sʊm‿ˈhaʀt͡sn̩"
    }
  ],
  "word": "נעמען זיך צום האַרצן"
}