"נישט קיין סך" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿיל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿיל"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → żadna duża ilość"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wariant: ניט קיין סך (nit kejn sach)."
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "niewiele więcej",
      "word": "נישט קיין סך מער"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "עס נעמט אָבער נישט קיין סך צײַט, ווינציקער ווי אַ מינוט.",
          "translation": "To nie zabierze jednak zbyt wiele czasu, mniej niż minutę."
        },
        {
          "text": "מיט מיר באַדאַרף מען קיין סך נישט ריידן.",
          "translation": "Mnie nie trzeba wiele mówić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "… określająca ilość bądź liczbę niewiele, niedużo, niezbyt wiele, niezbyt dużo, nieco, trochę, nieliczny"
      ],
      "id": "pl-נישט_קיין_סך-yi-adv_phrase-JUwfLkrT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "… określająca stopień niewiele, niedużo, niezbyt, nieco, trochę"
      ],
      "id": "pl-נישט_קיין_סך-yi-adv_phrase-vmOOX9z-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniʃt kɛjn ˈsax"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪʃt kɛɪ̯n‿ˈsax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווייניק"
    }
  ],
  "word": "נישט קיין סך"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿיל"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "אַ סך"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "פֿיל"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. → żadna duża ilość"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "notes": [
    {
      "text": "Wariant: ניט קיין סך (nit kejn sach)."
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "niewiele więcej",
      "word": "נישט קיין סך מער"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "עס נעמט אָבער נישט קיין סך צײַט, ווינציקער ווי אַ מינוט.",
          "translation": "To nie zabierze jednak zbyt wiele czasu, mniej niż minutę."
        },
        {
          "text": "מיט מיר באַדאַרף מען קיין סך נישט ריידן.",
          "translation": "Mnie nie trzeba wiele mówić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "… określająca ilość bądź liczbę niewiele, niedużo, niezbyt wiele, niezbyt dużo, nieco, trochę, nieliczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "… określająca stopień niewiele, niedużo, niezbyt, nieco, trochę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniʃt kɛjn ˈsax"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɪʃt kɛɪ̯n‿ˈsax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווייניק"
    }
  ],
  "word": "נישט קיין סך"
}