"מלאָכה" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. מלאכה (melacha)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פּראָדוקט"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "מאַכערײַ"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć fach w ręku",
      "word": "האָבן אַ מלאָכה אין דער האַנט"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "בעל־מלאָכה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מלאָכהן"
    },
    {
      "word": "מלאָכהנען"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך בין אויך אַ שנײַדער און שעם מיך כּלל נישט מיט מײַן מלאָכה!",
          "translation": "Ja też jestem krawcem i wcale się nie wstydzę swojego fachu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fach, profesja, zajęcie, zawód, zatrudnienie, rzemiosło"
      ],
      "id": "pl-מלאָכה-yi-noun-Fwkie9AX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "די גרוזינישע ייִדן האָבן זיך מער אויסגעצייכנט אין מיסחר און מלאָכה.",
          "translation": "Gruzińscy Żydzi bardziej się wyróżniali w handlu i rzemiośle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzemiosło, rękodzieło, rękodzielnictwo"
      ],
      "id": "pl-מלאָכה-yi-noun-nG3mdjuL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rękodzieło, wyrób (rękodzielniczy), wytwór, (własne) dzieło, robota"
      ],
      "id": "pl-מלאָכה-yi-noun-eWKQswqY",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈlɔxɛ"
    },
    {
      "ipa": "mɛˈlɔxɛs"
    },
    {
      "ipa": "məˈlɔxə"
    },
    {
      "ipa": "məˈlɔxəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרבעט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּראָפֿעסיע"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מלאָכה"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. מלאכה (melacha)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פּראָדוקט"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "מאַכערײַ"
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć fach w ręku",
      "word": "האָבן אַ מלאָכה אין דער האַנט"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "בעל־מלאָכה"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "מלאָכהן"
    },
    {
      "word": "מלאָכהנען"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך בין אויך אַ שנײַדער און שעם מיך כּלל נישט מיט מײַן מלאָכה!",
          "translation": "Ja też jestem krawcem i wcale się nie wstydzę swojego fachu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fach, profesja, zajęcie, zawód, zatrudnienie, rzemiosło"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "די גרוזינישע ייִדן האָבן זיך מער אויסגעצייכנט אין מיסחר און מלאָכה.",
          "translation": "Gruzińscy Żydzi bardziej się wyróżniali w handlu i rzemiośle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzemiosło, rękodzieło, rękodzielnictwo"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rękodzieło, wyrób (rękodzielniczy), wytwór, (własne) dzieło, robota"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛˈlɔxɛ"
    },
    {
      "ipa": "mɛˈlɔxɛs"
    },
    {
      "ipa": "məˈlɔxə"
    },
    {
      "ipa": "məˈlɔxəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרבעט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּראָפֿעסיע"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מלאָכה"
}