"ליב האָבן" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: lib hobn; polska: lib hobn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ליב האָבן דאָס לעבן"
    },
    {
      "translation": "kochać nad życie",
      "word": "חיות"
    },
    {
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "word": "ubóstwiać"
    },
    {
      "word": "świata nie widzieć (poza)"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "przechodnia"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ליבהאָבער"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "זי האָט ליב מוזיק.",
          "translation": "Ona lubi muzykę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "ער האָט זייער ליב זײַן פֿרוי און זײַנע קינדער.",
          "translation": "On bardzo kocha swoją żonę i swoje dzieci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "דאָס קינד האָט ליב צו שפּילן.",
          "translation": "Dziecko lubi się bawić."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "דו ווייסט גאַנץ גוט, אַז איך האָב ליב די רוסישע שפּראַך מיט דער רוסישער ליטעראַטור.",
          "translation": "Wiesz bardzo dobrze, że kocham język rosyjski wraz z rosyjską literaturą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lubić, kochać"
      ],
      "id": "pl-ליב_האָבן-yi-phrase-kCvQuhui",
      "notes": [
        "bezok. + ליב האָבן צו → lubić + bezok.",
        "por. ליב זײַן"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlib ˈhɔbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪb ˈhɔbm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "ליב האָבן"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "YIVO: lib hobn; polska: lib hobn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ליב האָבן דאָס לעבן"
    },
    {
      "translation": "kochać nad życie",
      "word": "חיות"
    },
    {
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "word": "ubóstwiać"
    },
    {
      "word": "świata nie widzieć (poza)"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "przechodnia"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ליבהאָבער"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "זי האָט ליב מוזיק.",
          "translation": "Ona lubi muzykę."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ],
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "ער האָט זייער ליב זײַן פֿרוי און זײַנע קינדער.",
          "translation": "On bardzo kocha swoją żonę i swoje dzieci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "דאָס קינד האָט ליב צו שפּילן.",
          "translation": "Dziecko lubi się bawić."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "דו ווייסט גאַנץ גוט, אַז איך האָב ליב די רוסישע שפּראַך מיט דער רוסישער ליטעראַטור.",
          "translation": "Wiesz bardzo dobrze, że kocham język rosyjski wraz z rosyjską literaturą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lubić, kochać"
      ],
      "notes": [
        "bezok. + ליב האָבן צו → lubić + bezok.",
        "por. ליב זײַן"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlib ˈhɔbn"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɪb ˈhɔbm̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "ליב האָבן"
}