"יוסף" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. יוסף (josef)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Józef (Egipski) (syn patriarchy Jakuba)",
      "word": "יוסף הצדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "יאָסל"
    },
    {
      "word": "יאָסעלע"
    },
    {
      "word": "יאָסיע"
    },
    {
      "word": "יאָשע"
    },
    {
      "word": "יאָשקע"
    },
    {
      "word": "יאָסי"
    },
    {
      "word": "יויזל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jidysz - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "אין אָנהייב האָט יוסף הצדיק געהאַט אַ גליקלעכע קינדהייט און יוגנט אַרום דעם טאַטן אין זײַן הויז אין ארץ־ישׂראל.",
          "translation": "Na początku Józef bogobojny miał szczęśliwe dzieciństwo i młodość przy ojcu, w jego domu w Palestynie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "text": "אַן ערן־אײַנוווינער פֿון דער שטאָט איז דער איינציק־פֿאַרבליבענער ייִדישער שרײַבער אין אוקראַיִנע – יוסף בורג.",
          "translation": "Honorowym obywatelem tego miasta jest jedyny pozostały pisarz jidyszowy na Ukrainie – Josef Burg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Józef, Josef, Jojsef"
      ],
      "id": "pl-יוסף-yi-name-BjCwebic",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɔsɛf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔjsɛf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔsəf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔə̯səf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יוסף"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. יוסף (josef)"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "translation": "Józef (Egipski) (syn patriarchy Jakuba)",
      "word": "יוסף הצדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "יאָסל"
    },
    {
      "word": "יאָסעלע"
    },
    {
      "word": "יאָסיע"
    },
    {
      "word": "יאָשע"
    },
    {
      "word": "יאָשקע"
    },
    {
      "word": "יאָסי"
    },
    {
      "word": "יויזל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
        "Jidysz - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "אין אָנהייב האָט יוסף הצדיק געהאַט אַ גליקלעכע קינדהייט און יוגנט אַרום דעם טאַטן אין זײַן הויז אין ארץ־ישׂראל.",
          "translation": "Na początku Józef bogobojny miał szczęśliwe dzieciństwo i młodość przy ojcu, w jego domu w Palestynie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              103
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "text": "אַן ערן־אײַנוווינער פֿון דער שטאָט איז דער איינציק־פֿאַרבליבענער ייִדישער שרײַבער אין אוקראַיִנע – יוסף בורג.",
          "translation": "Honorowym obywatelem tego miasta jest jedyny pozostały pisarz jidyszowy na Ukrainie – Josef Burg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie Józef, Josef, Jojsef"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɔsɛf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔjsɛf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔsəf"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɔə̯səf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "יוסף"
}