See וווּ עס זײַנען דאָ אַ סך קעכינס, דאָרט איז דאָס עסן רױ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Przysłowia w jidysz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jidysz (indeks)",
"orig": "jidysz (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "polska: wu es zajnen do a sach kechins, dort iz dos esn roj",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie w jidysz",
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść; gdzie (jest) wiele kucharek, tam jedzenie (jest) surowe"
],
"id": "pl-וווּ_עס_זײַנען_דאָ_אַ_סך_קעכינס,_דאָרט_איז_דאָס_עסן_רױ-yi-proverb-kDoZkDXp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "צווישן דער קימפּעטאָרין און דער וואַרטערין ווערט דאָס קינד דערשטיקט (cwiszn der kimpetorin un der warterin wert dos kind dersztikt)"
}
],
"word": "וווּ עס זײַנען דאָ אַ סך קעכינס, דאָרט איז דאָס עסן רױ"
}
{
"categories": [
"Przysłowia w jidysz",
"jidysz (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "polska: wu es zajnen do a sach kechins, dort iz dos esn roj",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie w jidysz",
"senses": [
{
"glosses": [
"gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść; gdzie (jest) wiele kucharek, tam jedzenie (jest) surowe"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "צווישן דער קימפּעטאָרין און דער וואַרטערין ווערט דאָס קינד דערשטיקט (cwiszn der kimpetorin un der warterin wert dos kind dersztikt)"
}
],
"word": "וווּ עס זײַנען דאָ אַ סך קעכינס, דאָרט איז דאָס עסן רױ"
}
Download raw JSONL data for וווּ עס זײַנען דאָ אַ סך קעכינס, דאָרט איז דאָס עסן רױ meaning in jidysz (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.